| "Stargate: Atlantis" ("Stargate: Atlantis", 2004-2009) |
||
| Rolle |
(Schauspieler) | Synchronsprecher |
| Maj.
John Sheppard |
(Joe
Flanigan) |
Marcus
Off |
| Dr.
Elizabeth Weir |
(Torri
Higginson) |
Elisabeth
Günther |
| Teyla
Emmagan |
(Rachel
Luttrell) |
Natascha
Geisler |
| Lt.
Aiden Ford |
(Rainbow
Sun Francks) |
Philipp
Brammer |
| Ronon
Dex |
(Jason
Momoa) [ab 2x04] |
Ole
Pfennig |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) [ab 2x04] |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Rodney McKay |
(David
Hewlett) |
Axel
Malzacher |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Atlantis-Techniker
[Atlantis Technician] |
(Edmond
Wong) |
Niko
Macoulis |
| Sgt. Stackhouse |
(Boyan
Vukelic) |
Gerd Meyer |
| Sgt.
Bates [Bates] |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Dr.
Kavanagh |
(Ben
Cotton) |
Jacques Breuer |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Rudolf Wessely
/
Dieter Landuris |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Buch und Regie: Michael Brennicke Synchronfirma: Dubbing Brothers Germany [München] |
||
| |
||
| 1. Staffel
(2004-2005): |
||
| Maj.
John Sheppard |
(Joe
Flanigan) |
Marcus
Off |
| Dr.
Elizabeth Weir |
(Torri
Higginson) |
Elisabeth
Günther |
| Teyla
Emmagan |
(Rachel
Luttrell) |
Natascha
Geisler |
| Lt.
Aiden Ford |
(Rainbow
Sun Francks) |
Philipp
Brammer |
| Dr.
Rodney McKay |
(David
Hewlett) |
Axel
Malzacher |
| 1.
& 2. [1x01 & 1x02]
"Aufbruch in eine nxeue Welt" ("Rising") |
||
| General
Jack O'Neill |
(Richard
Dean Anderson) |
Erich
Räuker |
| Dr.
Daniel Jackson |
(Michael
Shanks) |
Klaus-Peter
Grap |
| Simon |
(Garwin
Sanford) |
Gerhard
Jilka |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Wraith-Frau |
(Andee
Frizzell) |
Martina
Duncker |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Colonel
Marshall Summer USMC |
(Robert
Patrick) |
Gudo
Hoegel |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Sgt.
Stackhouse |
(Boyan
Vukelic) |
Gerd
Meyer |
| Jinto |
(Reece
Thompson) |
[Kind] |
| Toran |
(Stefano
Colacitti) |
Matthias
Klie |
| Wex |
(Casey
Dubois) |
[Kind] |
| Hologramm
der Antikerin |
(Melia
McClure) |
Sonja
Reichelt |
| Sgt.
Siler |
(Dan
Shea) |
Andreas
Borcherding |
| SGC-Techniker |
(David
Milchard) |
Niko
Macoulis |
| Atlantis-Techniker |
(Edmond
Kato Wong) [als Edmond
Wong] |
Niko
Macoulis |
| Wissenschaftler
1 |
(Bro
Gilbert) |
Andreas
Borcherding |
| Wissenschaftler
2 |
(Peter
Grasso) |
Wolfgang
Schatz |
| Wraith-Mann |
(James
Lafazanos) |
--- |
| Wraith-Krieger |
(Dan
Payne) |
--- |
| Antike |
(Ona
Grauer) |
- |
| Antiker |
(Aaron
Dudley) |
- |
| Beckett's
Mom |
(Mary
Joan Buchanan) |
--- |
| Stimme
Team
1 |
Andreas
Borcherding |
|
| Stimme
"Team
2 vorrücken" |
Wolfgang
Schatz |
|
| Telefonstimme |
Ute
Bronder |
|
| 1.
[1x01] "Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1" ("Rising, Part I") |
||
| General
Jack O'Neill |
(Richard
Dean Anderson) |
Erich
Räuker |
| Dr.
Daniel Jackson |
(Michael
Shanks) |
Klaus-Peter
Grap |
| Colonel
Marshall Summer USMC |
(Robert
Patrick) |
Gudo
Hoegel |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Simon |
(Garwin
Sanford) |
Gerhard
Jilka |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Sgt.
Stackhouse |
(Boyan
Vukelic) |
|
| Jinto |
(Reece
Thompson) |
[Kind] |
| Toran |
(Stefano
Colacitti) |
Matthias
Klie |
| Wex |
(Casey
Dubois) |
[Kind] |
| Hologramm
der Antikerin |
(Melia
McClure) |
Sonja
Reichelt |
| Sgt.
Siler |
(Dan
Shea) |
Andreas
Borcherding |
| SGC-Techniker |
(David
Milchard) |
Niko
Macoulis |
| Wissenschaftler
1 |
(Bro
Gilbert) |
Andreas
Borcherding |
| Wissenschaftler
2 |
(Peter
Grasso) |
Wolfgang
Schatz |
| Antikerin |
(Ona
Grauer) |
- |
| Antiker |
(Aaron
Dudley) |
- |
| Stimme
Team
1 |
Andreas
Borcherding |
|
| Stimme
"Team
2 vorrücken" |
Wolfgang
Schatz |
|
| 2.
"Aufbruch in eine neue Welt, Teil 2" ("Rising, Part II") |
||
| Colonel
Marshall Summer USMC |
(Robert
Patrick) |
Gudo
Hoegel |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Wraith-Frau |
(Andee
Frizzell) |
Martina
Duncker |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
- |
| Sgt.
Stackhouse |
(Boyan
Vukelic) |
Gerd
Meyer |
| Jinto |
(Reece
Thompson) |
[Kind] |
| Toran |
(Stefano
Colacitti) |
Matthias
Klie |
| Atlantis-Techniker |
(Edmond
Kato Wong) [als Edmond
Wong] |
Niko
Macoulis |
| Wraith-Mann |
(James
Lafazanos) |
--- |
| Wraith-Krieger |
(Dan
Payne) |
--- |
| 3.
[1x03] "Schattenspiele" ("Hide and Seek") |
||
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Jinto |
(Reece
Thompson) |
[Kind] |
| Wex |
(Casey
Dubois) |
[Kind] |
| Sgt.
Stackhouse |
(Boyan
Vukelic) |
Gerd
Meyer |
| Marta |
(Meghan
Black) |
? |
| Sportkommentator | Gerhard
Jilka |
|
| 4.
[1x04] "38 Minuten" ("Thirty Eight Minutes") |
||
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Dr.
Kavanagh |
(Ben
Cotton) |
Jacques
Breuer |
| Simpson |
(Fiona
Hogan) |
Ulrike
Kennie |
| Atlantis-Techniker
[Technician] |
(Edmond
Kato Wong) [als Edmond
Wong] |
Niko
Macoulis |
| Sgt.
Markham |
(Joseph
May) |
Roland
Peek |
| Sgt.
Stackhouse |
(Boyan
Vukelic) |
Gerd
Meyer |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Rudolf Wessely |
| Wissenschaftler
"Mir ist da noch was eingefallen" {20:30} |
Andreas
Borcherding |
|
| 5.
[1x05] "Unter Verdacht" ("Suspicion") |
||
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Dr.
Corrigan |
(Ross
Hull) |
Johannes
Raspe |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Sgt.
Stackhouse |
(Boyan
Vukelic) |
Gerd
Meyer |
| Atlantis-Techniker |
(Edmond
Kato Wong) [als Edmond
Wong] |
Niko
Macoulis |
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Rudolf Wessely |
| Athosianer |
(Santo
Lombardo) |
? |
| Athosianerin |
(Agam
Darshi) |
? |
| Wache |
(Andre
Benjamin) |
Gerhard
Jilka |
| Yamato |
(Phoenix
Ly) |
- |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Wraith-Frau
[im Rückblick] |
(Andee
Frizzell) [uncr.] |
Martina
Duncker |
| 6.
[1x06] "Selbstopfer" ("Childhood's End") |
||
| Keras |
(Courtenay
J. Stevens) |
Jan Panczak |
| Aries |
(Dominic
Zamprogna) |
Dirk
Meyer |
| Casta |
(Sam
Charles) |
[Kind] |
| Cleo |
(Jessica
Amlee) |
[Kind] |
| Neleus |
(Shane
Meier) |
|
| Pelius |
(Julie
Patzwald) |
Shandra Schadt |
| Hunter
Kid |
(Calum
Worthy) |
|
| 7.
[1x07] "Tödliche Verteidigung" ("Poisoning the Wall") |
||
| Kanzler
Druhin |
(Alan
Scarfe) |
Erich
Ludwig |
| Perna |
(Allison
Hossack) |
Claudia Lössl |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Atlantis-Techniker |
(Edmond
Kato Wong) [als Edmond
Wong] |
Niko
Macoulis |
| Merrell |
(Neil
Maffin) |
Mark
Kuhn?? |
| Sterbender
Patient |
(Darren
Hird) |
|
| 8.
[1x08] "Im Untergrund" ("Underground") |
||
| Sora |
(Erin
Chambers) |
Kathrin
Gaube |
| Tyrus |
(Ari
Cohen) |
Claus-Peter
Damitz |
| Cowen |
(Colm
Meaney) |
Roland
Hemmo |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Opfer
im Kokon |
(Darren
Hird) |
|
| Mann
in Menge |
Andreas
Borcherding |
|
| 9.
[1x09] "Zurück auf die Erde" ("Home") |
||
| General
George Hammond |
(Don
S. Davis) |
Gerhard
Paul |
| Simon |
(Garwin
Sanford) |
Michael
Schwarzmaier |
| Dex |
(Noah
Beggs) |
Thomas
Albus |
| Mitch |
(Stephen
Spender) |
Marc
Stachel |
| Atlantis-Techniker |
(Edmond
Wong) |
--- |
| Sgt.
Walter Harriman |
(Gary
Jones) |
Michael
Brennicke / Andreas Borcherding |
| Wissenschaftler |
(Robert
Weiss) |
Gerhard
Jilka |
| Ärztin |
(Nicole
Rudell) |
? |
| Brünette |
(Lynda
Riley) |
--- |
| AB-Stimme |
Claudia
Schmidt |
|
| TV-Stimme |
Niko
Macoulis (?) |
|
| Stimme
Taxifahrer |
? |
|
| 10.
[1x10] "Der Sturm [Teil 1]" ("The Storm [Part I]") |
||
| Commander
Acastus Koyla |
(Robert
Davi) |
Oliver Stritzel |
| Sora |
(Erin
Chambers) |
Kathrin
Gaube |
| Ladon
Radim |
(Ryan
Robbins) |
Silvan-Pierre
Leirich |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Smeadon |
(Michael
Puttonen) |
Franz
Rudnick |
| Cowen |
(Colm
Meaney) |
Roland
Hemmo |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Doran |
(Don
Ackerman) |
Pascal
Breuer |
| Genii
Private |
(Cory
Monteith) |
? |
| Wache
2 |
(Colin
Corrigan) |
? |
| Wache |
(Jason
Diablo) |
Gerhard
Jilka |
| Genii
Soldier |
(Conan
Graham) |
|
| Tyrus
[im Rückblick] |
(Ari
Cohen) [uncr.] |
Claus-Peter
Damitz |
| Opfer
im Kokon [im Rückblick] |
(Darren
Hird) [uncr.] |
|
| Relaisstation
2 [nur Stimme] |
||
| 11. [1x11]
"Das Auge [Teil 2]" ("The Eye [Part II]") |
||
| Commander
Acastus Koyla |
(Robert
Davi) |
Oliver Stritzel |
| Sora |
(Erin
Chambers) |
Kathrin
Gaube |
| Ladon
Radim |
(Rylan
Robbins) |
Silvan-Pierre
Leirich |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Genii
Soldier |
(Jodie
Graham) |
Wolfgang Schatz |
| Generator
Room
Guard |
(Steve
Archer) |
Wolfgang
Schatz |
| New
Genii Soldier |
(Colin
Corrigan) |
? |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Cowen
[im Rückblick] |
(Colm
Meaney) [uncr.] |
Roland
Hemmo |
| Dr.
Radek Zelenka [in Rückblende] |
(David
Nykl) [uncr.] |
Dieter
Landuris |
| 12. [1x12]
"Der Überlebende" ("The Defiant One") |
||
| Dr.
Elizabeth Weir |
(Torri
Higginson) |
??? /
Elisabeth
Günther |
| Dr.
Brendan Gaul |
(Richard
Ian Cox) [als Richard Cox] |
Frank
Schaff |
| Dr.
Abrams |
(Paul
Magel) |
Stefan Günther |
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Sgt.
Markham |
(Joseph
May) |
? |
| 13.
[1x13] "Hot Zone" ("Hot Zone") |
||
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Dr.
Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Johnson |
(Michelle
Addison) |
? |
| Dumais |
(Nahanni
Arntzen) |
?
[bekannt] |
| Dr.
Biro |
(Lindsay
Collins) |
Marion
Hartmann |
| Lieutenant
Crown |
(Allison
Graham) |
|
| Hays |
(Peter
Grier) |
Stefan
Günther |
| Peterson |
(Damon
Johnson) |
Stephan
Hoffmann |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Wagner |
(Dane
B. McFadhen) |
? |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| 14.
[1x14] "Chaya" ("Sanctuary") |
||
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Zarah |
(Robert
Thurston) |
Ulrich
Frank |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Chaya
Sar / Athar |
(Leonor
Varela) |
Angela
Wiederhut |
| 15.
[1x15] "10.000 Jahre" ("Before I Sleep") |
||
| Dr.
Elizabeth Weir (alt) |
(Torri
Higginson) |
Dagmar
Heller |
| Janus |
(Gildart
Jackson) |
Fritz
von Hardenberg |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Moros |
(Matthew
Walker) |
Harry
Täschner |
| Techniker |
(Alex
De Costa) |
Wolfgang Schatz |
| Melia |
(Melia
McClure) |
Sonja
Reichelt |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Colonel
Marshall Summer USMC [im Rückblick] |
(Robert
Patrick) [uncr.] |
Gudo
Hoegel |
| 16. [1x16]
"Bruderschaft" ("The Brotherhood") |
||
| Commander
Acastus Koyla |
(Robert
Davi) |
Oliver Stritzel |
| Allina |
(Jana
Mitsoula) |
Uta
Kienemann |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Pranos |
(Adrian
Hough) |
Stephan
Hoffmann |
| Sanir |
(Laura
Mennell) |
Solveig
Duda |
| Porta |
(Grahame
Andrews) |
Hans-Rainer
Müller |
| Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko
Macoulis |
| Tathal |
(Simon
Longmore) |
Ole
Pfennig |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Dr.
Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Astrum |
(John
Tierney) |
Manfred Schmidt |
| Sgt.
Stackhouse |
(Boyan
Vukelic) |
? |
| 17. [1x17]
"Nachrichten aus der Pegasus Galaxie" ("Letters from Pegasus") |
||
| Dr.
Kavanagh |
(Ben
Cotton) |
Jacques
Breuer |
| Walter
Harriman |
(Gary
Jones) |
Andreas
Hosang |
| Orin |
(Terence
Kelly) |
Michael
Gahr |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Samantha
Carter |
(Amanda
Tapping) |
Christin
Marquitan |
| Arja |
(Peter
Graham-Gaudreau) |
Wolfgang
Schatz |
| Miko |
(Manami
Hara) |
? |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Junge
bei Orin |
(Kevin
Minato) |
[Kind] |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 18.
[1x18] "Die Gabe" ("The Gift") |
||
| Kate
Heightmeyer |
(Claire
Rankin) |
Christine
Stichler |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Kavanagh |
(Ben
Cotton) |
Jacques
Breuer |
| Opfer
im Kokon |
(Daniel
Boileau) |
(?) |
| Techniker |
(Chuck
Campbell) |
[Niko
Macoulis] |
| Wraith
(generic) |
(James
Lafazanos) |
- |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Charin |
(Brenda
McDonald) |
Eva
Maria Lahl |
| 19.
[1x19] "Die Belagerung, Teil 1" ("The Siege, Part I") |
||
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
[Tobias
Lelle] |
| Dr.
Vredek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Miller |
(Rob
Avery) |
Manfred
Trilling |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
[Niko Macoulis] |
| Atlantis-Sicherheitsoffizier |
(Craig
Fraser) |
Wolfgang
Schatz |
| Wraith
Bob |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Sgt.
Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 20.
[1x20] "Die Belagerung, Teil 2" ("The Siege, Part II") |
||
| Prenum |
(Chris
Britton) |
Dirk
Galuba |
| Col.
Dillon
Everett |
(Clayton
Landey) |
Thomas
Rauscher |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
[Tobias
Lelle] |
| Dr.
Vredek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Wraith
(generic) |
(James
Lafazanos) |
[Christoph
Jablonka] |
| Captain
Radner |
(David
Orth) |
Ole
Pfennig |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| 19. + 20.
[1x19 & 1x20] "Die Belagerung" ("The Siege") |
||
| Dr.
Vredek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Peter Grodin |
(Craig
Veroni) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
[Tobias
Lelle] |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| 2. Staffel
(2005-2006): |
||
| 21.
[2x01] "Die Belagerung, Teil 3" ("The Siege, Part III") |
||
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Lindsey Novick |
(Ellie
Harvie) |
Heidrun
Bartholomäus |
| Col.
Dillon
Everett |
(Clayton
Landey) |
Thomas
Rauscher |
| Dr.
Vredek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Captain Dave Kleinman | (Kirby
Morrow) |
? |
| Maj.
Emma Cooper |
(Heather
Doerksen) |
? |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Hermiod
(Stimme) |
(Trevor
Devall) |
Claus-Peter
Damitz |
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
[Christoph
Jablonka] |
| Marine |
(Don
Blecker) |
Gerhard
Jilka |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 22.
[2x02] "Der Eindringling" ("The Intruder") |
||
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| General
Hank Landry |
(Beau
Bridges) |
Norbert
Gescher |
| Simon
Wallis |
(Garwin
Sanford) |
Michael
Schwarzmaier |
| Lara
(Fords
Base) |
(Lucia
Walters) |
Susanne
von Medvey |
| Dr.
Vredek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Dr.
Lindstrom |
(Kimani
Ray Smith) |
? |
| Hermiod
(Stimme) |
(Trevor
Devall) |
Claus-Peter
Damitz |
| Bridge
Lieutenant |
(Michael
Boisvert) |
Wolfgang
Schatz |
| Maj.
Emma Cooper |
(Heather
Doerksen) |
? |
| Airman
Brown |
(Gerry
Durand) |
Gerd
Meyer |
| Monroe |
(Umar
Gordon) |
- |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 23. [2x03]
"Der Läufer" ("Runner") |
||
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Ronon
Dex |
(Jason
Momoa) |
Ole
Pfennig |
| Major
Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Dr.
Parrish |
(Jonathan
Young) |
Claus-Peter
Damitz |
| Lt.
Reed |
(Dan
Payne) |
|
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
[Christoph
Jablonka] |
| Funkstimme |
([uncr.]) |
Wolfgang
Schatz |
| Lt.
Col. John Sheppard |
(Joe
Flanigan) |
Marcus
Off |
| Dr.
Elizabeth Weir |
(Torri
Higginson) |
Elisabeth
Günther |
| Teyla
Emmagan |
(Rachel
Luttrell) |
Natascha
Geisler |
| Ronon
Dex |
(Jason
Momoa) |
Ole
Pfennig |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Dr.
Rodney McKay |
(David
Hewlett) |
Axel
Malzacher |
| 24. [2x04]
"Duett" ("Duet") |
||
| Lt.
Laura Cadman |
(Jaime
Ray Newman) |
Angela
Wiederhut |
| Dr.
Kate
Heightmeyer |
(Claire
Rankin) |
Christine
Stichler |
| Major
Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Dr.
Radek Zalenka (Vredek Zelenka) |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Katie Brown |
(Brenda
James) |
Ulrike
Jennie |
| Wissenschaftlerin |
(Tina-Jane
Krohn) |
Elisabeth
von Koch? |
| Kampfpartner |
(Lloyd
Bateman) [als Loyd Bateman] |
|
| Wraith-Pilot |
(Jeffrey
C. Robinson) |
- |
| Stimme
im Hintergrund {32:00} |
([uncr.]) |
Wolfgang
Schatz |
| 25. [2x05]
"Verurteilt" ("Condemned") |
||
| Eldon |
(Darcy
Belsher) |
Kai
Taschner |
| Torrell |
(Christian
Bocher) |
Ekkehardt
Belle |
| Magistrat |
(Alan
C. Peterson) |
Hans-Rainer
Müller |
| Major
Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Marin |
(Kyla
Anderson) |
Petra
Einhoff |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Alter
Gefangener [Mini] |
([uncr.]) |
Günter
Wolf |
| 26. [2x06]
"Das Geheimnis der Antiker" ("Trinity") |
||
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Solen |
(Sean
Campbell (I)) |
Andreas
Borcherding |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Mattas |
(Chris
Gauthier) |
Gerd
Meyer |
| Hendon |
(Barry
Greene) |
Gerhard
Jilka |
| Barkeeper |
(Mark
Hoeppner) |
Gerhard
Jilka |
| Kell |
(Terry
Howson) |
|
| Collins |
(Mark
Pawson) |
Wolfgang
Schatz |
| Technikerin
im Hintergrund |
([uncr.]) |
Claudia
Schmidt |
| 27. [2x07]
"Instinkt" ("Instinct") |
||
| Ellia |
(Jewel
Staite) |
Marieke
Oeffinger |
| Zaddik |
(John
Innes) |
Michael
Habeck |
| Goran |
(Stephen
Dimopoulos) |
Fred
Maire |
| Barkeeper |
(Tom
Bates (III)) |
Manuel
Straube |
| Junger
Zaddik |
(Blake
Stadel) |
Michael
Habeck |
| 28. [2x08]
"Verwandlung" ("Conversion") |
||
| Major
Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Wissenschaftlerin |
(Lindsay
Collins) |
|
| Anführer
Team Bravo |
(Todd
Hann) |
Wolfgang
Schatz |
| Wissenschaftler |
(Matthew
Harrison) |
Gerd
Meyer |
| Sheppards
Bewachung |
(Andy
Nez) |
Wolfgang
Schatz |
| Krankenschwester |
(France
Perras) |
Ute
Bronder |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Zaddik
[Rb] |
(John
Innes) [uncr.] |
Michael
Habeck |
| Teamführer |
([uncr.]) |
Gerhard
Jilka |
| Wissenschaftler |
([uncr.]) |
Michael
Habeck |
| 29. [2x09] "Aurora" ("Aurora") | ||
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Captain |
(Bruce
Dawson (I)) |
Michael
Brennicke |
| Erster
Offizier der Aurora |
(Pascale
Hutton) |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| Aurora-Wachmann |
(Graham
Kosakoski) |
Gerhard
Jilka |
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Captain
Dave Kleinman |
(Kirby
Morrow) |
|
| Pilot
der Daedalus |
(Anne
Openshaw) |
|
| Aurora-Crewmitglied |
(Ryan
W. Smith) |
Wolfgang
Schatz |
| 30. [2x10] "Das Enzym" ("The Lost Boys") | ||
| Lt.
Aiden Ford |
(Rainbow
Sun Francks) |
Philipp
Brammer |
| Major
Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Kanayo |
(Aaron
Abrams) |
Matthias
Klie |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Jace |
(Paul
Anthony (VII)) |
Philipp
Moog |
| Wraith
Hive Queen |
(Andee
Frizzell) |
|
| Wachmann
#2 |
(Aleks
Holtz) |
Gerhard
Jilka |
| Wachmann
#1 |
(Woody
Jeffreys) |
Gerhard
Jilka |
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Colonel
Caldwell [Rb] |
(Mitch
Pileggi) [uncr.] |
Reinhard
Glemnitz |
| 31. [2x11] "Im Netz der Königin" ("The Hive") | ||
| Lt.
Aiden Ford |
(Rainbow
Sun Francks) |
Philipp
Brammer [Rb] |
| Kanayo |
(Aaron
Abrams) |
|
| Major
Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Neera |
(Jenn
Bird) |
Sabine
Bohlmann |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Wraith-Königin |
(Andee
Frizzell) |
Simone
Brahmann |
| Wachmann
#2 |
(Aleks
Holtz) |
Gerhard
Jilka |
| Bouncer |
(Woody
Jeffreys) |
|
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Captain
Dave Kleinman |
(Kirby
Morrow) |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 32. [2x12] "Epiphanie" ("Epiphany") | ||
| Teer |
(Chad
Morgan) |
Sonja
Reichelt |
| Avrid |
(David
McNally) |
Philipp
Moog |
| Hedda |
(Nicole
Muñoz) |
?
[Kind] |
| Pilot |
(Scott
E. Miller) |
Wolfgang
Schatz |
| 33. [2x13] "Die Goua'uld schlagen zu" ("Critical Mass") | ||
| General
Hank Landry |
(Beau
Bridges) |
Norbert
Gescher |
| Lt.
Laura Cadman |
(Jaime
Ray Newman) |
Angela
Wiederhut |
| Dr.
Lindsey Novick |
(Ellie
Harvie) |
Heidrun
Bartholomäus |
| Dr.
Kavanagh |
(Ben
Cotton) |
Jacques
Breuer |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Bill Lee |
(Bill
Dow) |
Rainer
Gerlach |
| Agent
Malcolm Barrett |
(Peter
Flemming) |
Benjamin
Völz |
| Chief
Mst Sgt. Walter
Harriman |
(Gary
Jones) |
Andreas
Hosang |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Hermiod
(Stimme) |
(Trevor
Devall) |
Claus-Peter
Damitz |
| Charin |
(Brenda
McDonald) |
Eva
Maria Lahl |
| 34. [2x14] "Halluzinationen" ("Grace Under Pressure") | ||
| Samantha
Carter |
(Amanda
Tapping) |
Christin
Marquitan |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Captain
Griffin |
(William
MacDonald) |
Walter
von Hauff |
| Wissenschaftler
Donaldson |
(Peter
Abrams) |
Thomas
Darchinger |
| Wissenschaftlerin
Bryce |
(Nimet
Kanji) |
Claudia
Schmidt |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
- |
| 35. [2x15] "Der Turm" ("The Tower") | ||
| Otho |
(Peter
Woodward (I)) |
Stephan
Hoffmann |
| Lord
Protector |
(Jay
Brazeau) |
Michael
Rüth |
| Eldred |
(David
Bloom) |
Ulrich
Frank |
| Baldric |
(Richard
Kahan) |
Clemens
Ostermann |
| Tavius |
(Brendan
Beiser) |
? |
| Mara |
(Chelan
Simmons) |
Marieke
Oeffinger (?) |
| Petra |
(Anna
Cummer) |
Claudia
Schmidt |
| Wachtmeister |
(Mark
Gibbon) |
? |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
- |
| 36. [2x16] "Phoebus und Thalan" ("The Long Goodbye") | ||
| Major
Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Colonel
Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Sergeant |
(Gerry
Durand) |
Wolfgang
Schatz |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 37. [2x17] "Der Staatsstreich" ("Coup D'etat") | ||
| Ladon
Radim |
Ryan
Robbins) |
Matthias
Klie |
| Major
Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Dahlia
Radim |
(Sonja
Bennett) |
|
| Cowen |
(Colm
Meaney) |
Roland
Hemmo |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Dr.
Lindsay |
(Penelope
Corrin) |
Melanie
Manstein |
| Barkeep |
(Dan
Joffre) |
Gerhard
Jilka |
| Young
Barkeep |
(Meg
Roe) |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Commander
Acastus Koyla [Rb] |
(Robert
Davi) [uncr.] |
Oliver Stritzel |
| Funkstimme |
Wolfgang
Schatz |
|
| 38. [2x18] "Michael" ("Michael") | ||
| Michael
Kenmore |
(Connor
Trinneer) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Dr.
Kate Heightmeyer |
(Claire
Rankin) |
Christine
Stichler |
| Sgt.
Cole |
(Douglas
Chapman) [als Doug Chapman] |
|
| Wraith |
(James
Lafazanos) |
- |
| 39. [2x19] "Inferno" ("Inferno") | ||
| Senator
Lycus |
(Kevin
McNulty) |
Michael
Gahr |
| Norina |
(Brandy
Ledford) |
Kathrin
Simon |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Hermiod
(Stimme) |
(Trevor
Devall) |
Claus-Peter
Damitz |
| Vonos |
(Patrick
Gallagher) |
Gerhard
Jilka |
| 40. [2x20] "Das Bündnis" ("Allies") | ||
| Michael
Kenmore |
(Brent
Stait) + (Connor Trinneer) [Stimme] |
Crock
W. Krumbiegel |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Wraith-Wissenschaftler
/ Wraith-Opfer |
(James
Lafazanos) |
Christoph
Jablonka |
| Captain
Dave Kleinman |
(Kirby
Morrow) |
Dirk
Meyer |
| Lab
Assistant |
(Sheri
Noel) |
|
| Hermiod
(Stimme) |
(Trevor
Devall) |
Claus-Peter
Damitz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Wraith-Königin |
(Andee
Frizzell) |
Simone
Brahmann |
| Sprecher |
Michael
Brennicke |
|
| Escort
2 (Stimme) |
Wolfgang
Schatz |
|
| 3. Staffel
(2006-2007): |
||
| 41. [3x01] "Niemandsland" ("No Man's Land") | ||
| Michael
Kenmore |
(Connor
Trinneer) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Richard
Woolsey |
(Robert
Picardo) |
Stefan
Staudinger |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Shen
Xiaoyi |
(Tamlyn
Tomita) |
Debora
Weigert |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Chief
Mst Sgt. Walter Harriman |
(Gary
Jones) |
Andreas
Hosang |
| Lathan |
(Brahm
Taylor (II)) |
Gerd
Meyer |
| Merrick
/ Wraith |
(Scott
Heindl) |
|
| Male
Wraith |
(Christopher
Heyerdahl) |
|
| Britischer
Repräsentant Chapman |
(Andy
Maton) |
Frank
Ciazynski |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Major
General
Hank Landry |
(Beau
Bridges) |
Norbert
Gescher |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Hermiod
(Stimme) |
(Trevor
Devall) |
Claus-Peter
Damitz |
| Meyers |
(Heather
Doerksen) |
|
| Wraith-Königin |
(Andee
Frizzell) |
Susanne
von Medvey |
| Captain
Dave Kleinman |
(Kirby
Morrow) |
Dirk
Meyer |
| Young
Female Scientist |
(Angelique
Naude) |
|
| Anders |
(P.J.
Prinsloo) [als Peter John Prinsloo] |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Jäger |
Matti
Klemm |
|
| Wraith |
Gerhard
Jilka |
|
| Entwraithter |
Gerd
Meyer |
|
| 42. [3x02] "Ein schlechter Plan" ("Misbegotten") | ||
| Michael
Kenmore |
(Connor
Trinneer) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Richard
Woolsey |
(Robert
Picardo) |
Stefan
Staudinger |
| Merrick
/ Wraith |
(Scott
Heindl) |
Wolfgang
Schatz |
| Chief
Mst Sgt. Walter Harriman |
(Gary
Jones) |
Andreas
Hosang |
| Lathan |
(Brahm
Taylor (II)) |
Gerd
Meyer |
| Male
Wraith |
(Christopher
Heyerdahl) |
|
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Lt.
Morrison |
(Emy
Aneke) |
Frank
Röth |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Lone
Human Wraith |
(Colin
Corrigan) |
|
| Human
Wraith |
(Eddy
Huber) |
|
| Captain
Dave Kleinman |
(Kirby
Morrow) |
Dirk
Meyer |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Wraith-Königin |
(Andee
Frizzell) |
Susanne
von Medvey |
| 43. [3x03] "Der Zaubertrank" ("Irresistible") | ||
| Lucius
Lavin |
(Richard
Kind) |
Hartmut
Neugebauer |
| Willa |
(Julia
Anderson) |
|
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Helcen |
(Lisa
Marie Caruk) |
|
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| 44. [3x04] "Sateda" ("Sateda") | ||
| Keturah |
(Frank
Collison) |
Reinhard
Brock |
| Melena |
(Chiara
Zanni) |
Marieke
Oeffinger |
| Airman |
(Curtis
Caravaggio) |
Wolfgang
Schatz |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Male
Wraith |
(James
Bamford) |
|
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Linor |
(Alexandra
Carter) |
Solveig
Duda? |
| Aton |
(David
Pauls) |
Roland
Peek? |
| Big
Wraith |
(Dan
Payne) |
|
| Bewohner |
Gerhard
Jilka |
|
| 45. [3x05] "Der Bruderstreit" ("Progeny") | ||
| Niam |
(John
O'Callaghan) |
Frank
Röth |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Asuran
Counselor |
(Hellena
Schmied) [als Helena Taylor] |
|
| Asuran
Counselor |
(Kerry
Sandomirsky) |
|
| Oberoth |
(David
Ogden Stiers) |
Erich
Ludwig |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| 46. [3x06] "Atlantis ruft" ("The Real World") | ||
| Major
General Jack O'Neill |
(Richard
Dean Anderson) |
Erich
Räuker |
| Dr.
Fletcher |
(Alan
Ruck) |
Claus
Brockmeyer |
| Niam |
(John
O'Callaghan) |
Frank
Röth |
| Dr.
Weirs Mutter |
(Christina
Jastrzembska) |
Marion
Hartmann |
| Krankenpfleger |
(James
Bamford) |
|
| Krankenschwester |
(Michelle
Brezinski) |
Ditte
Schupp |
| Lautsprecherstimme |
Roland
Peek |
|
| Patientin |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
|
| 47. [3x07] "Ein ungewöhnlicher Verbündeter" ("Common Ground") | ||
| Commander
Acastus Kolya |
(Robert
Davi) |
Holger
Schwiers |
| Wraith |
(Christopher
Heyerdahl) |
Michael
Brennicke |
| Ladon
Radim |
(Ryan
Robbins) |
Matthias
Klie |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Genii-Soldat |
(Paul
Lazenby) |
Wolfgang
Schatz |
| Old
Shepard |
(Geoff
Redknap) |
|
| 48. [3x08] "Der doppelte Rodney" ("McKay and Mrs. Miller") | ||
| Lieutenant
Colonel Samantha Carter |
(Amanda
Tapping) |
Christin
Marquitan |
| Jeanie
Miller |
(Kate
Hewlett) |
Solveig
Duda |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Kaleb
Miller |
(Brendan
Gall) |
Stefan
Günther (o. Johannes Raspe?) |
| Madison |
(Madison
Bell) |
[Kind] |
| Hermiod
(Stimme) |
(Trevor
Devall) |
Claus-Peter
Damitz |
| Wissenschaftlerin |
(Sheri
Noel) |
Ditte
Schupp |
| 49. [3x09] "Phantome" ("Phantoms") | ||
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Sgt.
Barroso |
(Dexter
Bell) |
Gerhard
Jilka |
| Captain
Holland |
(Nels
Lennarson) |
|
| Lt.
Kagan |
(Colby
Johannson) |
|
| Major
Leonard |
(Gidon
Karmel) |
Claus-Peter
Damitz |
| Super
Soldier |
(Dan
Payne) |
|
| Taliban
Guard |
(Patrick
Sabongui) |
|
| Technikerin |
(Anna
Williams) |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| Largent |
(Martin
Wood) [voice] |
|
| Stimme
Soldat mit Kamera |
Gerd
Meyer |
|
| 50. & 51. [3x10 & 3x11] "Die Rückkehr" ("The Return") | ||
| Major
General Jack O'Neill |
(Richard
Dean Anderson) |
Erich
Räuker |
| Richard
Woolsey |
(Robert
Picardo) |
Stefan
Staudinger |
| Ladon
Radim |
(Ryan
Robbins) |
Matthias
Klie |
| Captain
Helia |
(Megan
Leitch) |
??? |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Bill Lee |
(Bill
Dow) |
Rainer
Gerlach |
| Chief
Mst Sgt. Walter Harriman |
(Gary
Jones) |
Andreas
Hosang |
| Talus |
(David
MacInnis) |
Stefan
Günther |
| Cetus |
(Panou) |
Gerd
Meyer |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Major
General Hank Landry |
(Beau
Bridges) |
Norbert
Gescher |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Babbis |
(James
Chutter) |
|
| Captain
Dave Kleinman |
(Kirby
Morrow) |
Dirk
Meyer |
| Wallace |
(Andrew
Moxham) |
|
| Antiker |
(David
Quinlan) |
|
| Sgt.
Siler |
(Dan
Shea) |
|
| Replikator |
(Elias
Toufexis) |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Oberoth |
(David
Ogden Stiers) |
|
| Untoter |
Frank
Röth |
|
| 52. [3x12] "Die Warnung" ("Echoes") | ||
| Dr.
Kate Heightmeyer |
(Claire
Rankin) |
Christine
Stichler |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Wissenschaftler
#1 |
(Amanda
Burke) |
|
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Antiker |
(David
Neale) |
|
| Antiker-Frau |
(Patricia
Nudd) |
|
| Wissenschaftler
#2 |
(David
Quinlan) |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 53. [3x13] "Kolyas Ende" ("Irresponsible") | ||
| Lucius
Lavin |
(Richard
Kind) |
Hartmut
Neugebauer |
| Genii |
(Dean
Wray) |
Dieter
Memel |
| Wench |
(Meredith
McGeachie) |
Madeleine
Stolze |
| Commander
Acastus Kolya |
(Robert
Davi) |
Oliver
Stritzel |
| Amaris |
(Adam
Bergquist) |
|
| Fortnum |
(Jon
Cuthbert) |
|
| Fruit
Stand Owner |
(Ashley
O'Connell) |
|
| 54. [3x14] "Rodney's Tao" ("Tao of Rodney") | ||
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Esposito |
(Leela
Savasta) |
|
| Dr.
Coleman |
(Donna
Soares) |
|
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| 55. [3x15] "Das Spiel" ("The Game") | ||
| Nola |
(Laura
Harris) |
Stephanie
Kellner |
| Baden |
(David
Dayan Fisher) |
Gudo
Hoegel |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Helkin |
(James
Long) |
Andreas
Borcherding [?] |
| Garth |
(John
Shaw) |
|
| 56. [3x16] "Die Arche" ("The Ark") | ||
| Jamus |
(Kenneth
Welsh) |
Norbert
Gastell |
| Herick |
(Joris
Jarsky) |
Claus-Peter
Damitz |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Captain |
(Gerry
Durand) |
|
| 57. [3x17] "Ein freier Tag" ("Sunday") | ||
| Mike
Branton |
(Matthew
Del Negro) |
|
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Katie Brown |
(Brenda
James) |
Ulrike
Jennie |
| Dr.
Cole |
(Caroline
Cave) |
Claudia
Schmidt |
| Dr.
Hewston |
(Lara
Gilchrist) |
Sonja
Reichelt |
| Dr.
Watson |
(Daniel
Bacon) |
Wolfgang
Schatz |
| Dr.
Biro |
(Lindsay
Collins) |
Ute
Bronder |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Krankenschwester |
(Linda
Ko) |
Marieke
Oeffinger |
| Schachgegner |
(Pearce
Visser) |
|
| Patientin |
(Brandy
Heidrick) |
Marieke
Oeffinger |
| 58. [3x18] "Untergetaucht" ("Submersion") | ||
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Wraith-Königin |
(Andee
Frizzell) |
Martina
Duncker |
| Dr.
Dickenson |
(Noel
Johansen) |
Andreas
Borcherding |
| Dr.
Coleman |
(Donna
Soares) |
Claudia
Schmidt |
| Dr.
Graydon |
(Michael
Tayles) |
Hubertus
von Lerchenfeld |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 59. [3x19] "Rache" ("Vengeance") | ||
| Michael
Kenmore |
(Connor
Trinneer) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Screaming
Man |
(Josh
Blacker) |
|
| Lt.
Negley |
(Ryan
Booth) |
Gerhard
Acktun |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Creature |
(Sam
Polin) [als Samuel Polin] |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Lt.
Aiden Ford |
(Rainbow
Sun Francks) |
Philipp
Brammer |
| Zaddik |
(John
Innes) |
Michael
Habeck |
| 60. [3x20] "Der Angriff" ("First Strike") | ||
| Colonel
Abe Ellis |
(Michael
Beach) |
Oliver
Mink |
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Oberoth |
(David
Ogden Stiers) |
Erich
Ludwig |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Apollo
Tech |
(Heather
Doerksen) |
? |
| {Dr.}
Coleman |
(Donna
Soares) |
Claudia
Schmidt |
| Adams |
(Jay
Williams) |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Untoter |
Frank
Röth |
|
| Major
General Jack O'Neill |
(Richard
Dean Anderson) |
Erich
Räuker |
| 4. Staffel
(2007-2008): |
||
| Lt.
Col. John Sheppard |
(Joe
Flanigan) |
Marcus
Off |
| Colonel
Samantha Carter |
(Amanda
Tapping) |
Christin
Marquitan |
| Teyla
Emmagan |
(Rachel
Luttrell) |
Natascha
Geisler |
| Ronon
Dex |
(Jason
Momoa) |
Ole
Pfennig |
| Dr.
Rodney McKay |
(David
Hewlett) |
Axel
Malzacher |
| 61. [4x01] "Verloren im All" ("Adrift") | ||
| Dr.
Elizabeth Weir |
(Torri
Higginson) |
- |
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Colonel
Abe Ellis |
(Michael
Beach) |
Oliver
Mink |
| Dr.
Bill Lee |
(Bill
Dow) |
Rainer
Gerlach |
| Krankenschwester |
(Linda
Ko) |
Michaela
Amler |
| Junger
Arzt |
(Syn
Narula) [als Surin Narula] |
Roland
Peel |
| Systemtechniker |
(Yee
Jee Tso) |
Wolfgang
Schatz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Medizintechniker |
(Rick
Wong) |
Gerd
Meyer |
| Matthews |
(Shaw
Madson) |
? |
| Captain
Levine |
(Gerry
Durand) |
Gerd
Meyer |
| Pilot
#1 |
(Jon
Johnson) |
Roland
Peek [?] |
| Pilot
#2 |
(Colin
Decker) |
|
| Pilot
#3 |
(Craig
Fraser) |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 62. [4x02] "Rettungsleine" ("Lifeline") | ||
| Dr.
Elizabeth Weir |
(Torri
Higginson) |
Elisabeth
Günther |
| Colonel
Abe Ellis |
(Michael
Beach) |
Oliver
Mink |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Bill Lee |
(Bill
Dow) |
Rainer
Gerlach |
| Oberoth |
(David
Ogden Stiers) |
Erich
Ludwig |
| Replikator-Technikerin |
(Sharon
Taylor) |
Claudia
Schmidt |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Dr.
Jennifer Keller [Rb] |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Stimme
Stargate-Center |
Wolfgang
Schatz |
|
| 63. [4x03] "Das Wiedersehen" ("Reunion") | ||
| Teal'c |
(Christopher
Judge) |
Tilo
Schmitz |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Wraith |
(Scott
Heindl) |
Christoph
Jablonka |
| Rakai |
(Aleks
Paunovic) |
Thomas
Albus |
| Ara |
(Kyra
Zagorsky) |
Julia
Haacke |
| Tyre |
(Mark
Dacascos) |
Hans-Georg
Panczak |
| Stadtbewohner |
(Arran
Landry) |
Niko
Macoulis |
| Lt.
Miller |
(Rob
Avery) |
Wolfgang
Schatz |
| Replikator |
(Byron
Lucas) |
- |
| Stimme
Jumper 2 |
Gerd
Meyer |
|
| 64. [4x04] "Doppelgänger" ("Doppelganger") | ||
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Dr.
Kate Heightmeyer |
(Claire
Rankin) |
Christine
Stichler |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Krankenschwester |
(Linda
Ko) |
Michaela
Amler |
| Techniker |
(Yee
Jee Tso) |
Wolfgang
Schatz |
| 65. [4x05] "Reisende" ("Travelers") | ||
| Larrin |
(Jill
Wagner) |
Stephanie
Kellner |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Nevik |
(Sean
Rogerson) |
Mark
Kuhn |
| Silas |
(Michael
Cram) |
Andreas
Borcherding |
| Wraith |
(Scott
Heindl) |
Christoph
Jablonka |
| Crewman |
(Chris
Kalhoon) |
|
| 66. [4x06] "Tabula Rasa" ("Tabula Rasa") | ||
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Dr.
Katie Brown |
(Brenda
James) |
Ulrike
Jennie |
| Wissenschaftler
#1 |
(Zach
Selwyn) |
Roland
Peek |
| Lt.
Kemp |
(Niall
Matter) |
Joachim
Kretzer |
| Krankenschwester |
(Linda
Ko) |
Michaela
Amler |
| Arzt |
(Joel
Cottingham) |
Niko
Macoulis |
| Wissenschaftler
#2 |
(Graem
Beddoes) |
Gerd
Meyer |
| Marine |
(D.
Harlan Cutshall) |
Gerd
Meyer |
| Dr.
Gerald Baxter |
(Robert
Clark) |
- |
| 67. [4x07] "Verschollen" ("Missing") | ||
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Nabel
Golan |
(Johann
Helf) |
Johannes
Raspe |
| Omal |
(Danny
Trejo) |
Michael
Brennicke |
| Krieger
#1 |
(Glenn
Ennis) |
Wolfgang
Schatz |
| 68. [4x08] "Der Seher" ("The Seer") | ||
| Davos |
(Martin
Jarvis) |
Peter
Musäus |
| Wraith
{Todd} |
(Christopher
Heyerdahl) |
Michael
Brennicke |
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Linara |
(Kimberley
Warnat) |
Nathalie
Löwenberg |
| Richard
Woolsey |
(Robert
Picardo) |
Stefan
Staudinger |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Dr.
Radek Zelenka [Rb] |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Stimme |
Gerhard
Acktun |
|
| 69. [4x09] "Fehlentscheidung" ("Miller's Crossing") | ||
| Jeannie
Miller |
(Kate
Hewlett) |
Solveig
Duda |
| Wraith
{Todd} |
(Christopher
Heyerdahl) |
Michael
Brennicke |
| Agent
Malcolm Barrett |
(Peter
Flemming) |
Benjamin
Völz |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Kaleb
Miller |
(Brendan
Gall) |
Stefan
Günther |
| Chief
Mst Sgt. Walter Harriman |
(Gary
Jones) |
Andreas
Hosang |
| Henry
Wallace |
(Steven
Culp) |
Michael
Schwarzmaier |
| Madison
Miller |
(Madison
Bell) |
Laura
Jennie [?] |
| Arzt |
(Mark
Gash) |
Gerhard
Acktun |
| Wissenschaftlerin |
(Sheri
Noel) |
Ditte
Schupp |
| Uniformierter |
(Doron
Bell) [as Doron Bell Jr.] |
? |
| Sharon
Wallace |
(Libby
Osler) |
? |
| Wache |
(Ron
Blecker) |
Roland
Peek |
| Soldat
#1 |
Wolfgang
Schatz |
|
| Soldat
#2 |
Roland
Peek |
|
| 70. [4x10] "Die Mühsal des Sterblichen" ("This Mortal Coil") | ||
| Dr.
Elizabeth Weir |
(Torri
Higginson) |
Elisabeth
Günther |
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Major
Jordan |
(Reese
Alexander) |
Wolfgang
Schatz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Technikerin |
(Tammy
Hui) |
Ditte
Schupp |
| Marine |
(Sean
Millington) |
|
| Replikator |
(Ernie
Jackson) |
- |
| 71. [4x11] "Große und kleine
Sünden" ("Be All My Sins Remember'd") |
||
| Colonel
Abe Ellis |
(Michael
Beach) |
Oliver
Mink |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Larrin |
(Jill
Wagner) |
Stephanie
Kellner |
| Wraith
{Todd} |
(Christopher
Heyerdahl) |
Michael
Brennicke |
| Wraith |
(Brendan
Penny) |
Gerhard
Jilka |
| F.R.A.N. |
(Michelle
Morgan) |
Sonja
Reichelt |
| Major
Marks |
(Martin
Christopher) |
Roland
Peek |
| Dr.
Elizabeth Weir |
(Torri
Higginson) |
Elisabeth
Günther |
| Lt.
Kemp |
(Niall
Matter) |
Joachim
Kretzer |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Larrins
Crewman |
(Jason
Coleman) |
Gerhard
Acktun |
| Replikator-Crewmitglied |
(Patricia
Cullen) |
Ditte
Schupp |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Dr.
Jennifer Keller [Rb] |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Stimme
Offizier |
Gerhard
Acktun |
|
| Replikator-Crewmitglied |
Roland
Peek? |
|
| 72. [4x12] "Kriegsbeute" ("Spoils of War") | ||
| Wraith
{Todd} |
(Christopher
Heyerdahl) |
Michael
Brennicke |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Wraith |
(Scott
Heindl) |
Mike
Carl |
| Wraith |
(Brendan
Penny) |
Gerhard
Jilka |
| Wraith-Königin |
(Andee
Frizzell) |
Simone
Brahmann |
| Neugeborener
Wraith |
(Morris
Chapdelaine) |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Dr.
Carson Beckett [Rb] |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Major
Marks [Rb] |
(Martin
Christopher) |
Roland
Peek |
| Colonel
Abe Ellis [Rb] |
(Michael
Beach) |
Oliver
Mink |
| 73. [4x13] "Quarantäne" ("Quarantine") | ||
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Dr.
Katie Brown |
(Brenda
James) |
Ulrike
Jennie |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Technikerin
{Amelia Banks} |
(Sharon
Taylor) |
Ditte
Schupp |
| 74. [4x14] "Prinzessin Harmony" ("Harmony") | ||
| Harmony |
(Jodelle
Ferland) |
Lara
Wurmer |
| Flora |
(Alexis
Kellum-Creer) [als Alexis Kellum Creer] |
Veronika
Aryana Neugebauer |
| Mardola |
(Crystal
Lowe) |
Maren
Rainer |
| Genii
Field Captain |
(David
Richmond-Peck) |
Andreas
Borcherding [?] |
| Genii
Soldier #1 |
(Patrick
Gilmore) |
|
| Genii
Soldier #2 |
(Richard
Stroh) |
|
| Genii
Man |
(Adam
Lolacher) |
Wolfgang
Schatz [?] |
| Genii
Warrior |
(Jerry
Penacoli) |
|
| 75. [4x15] "Der Ausgestoßene" ("Outcast") | ||
| Nancy
Sheppard |
(Kari
Wuhrer) |
Marion
von Stengel |
| Ava
Dixon |
(Emma
Lahana) |
Shandra
Schadt |
| Dr.
Richard Poole |
(Stephen
E. Miller) |
Claus
Brockmeyer |
| Dave
Sheppard |
(Dylan
Neal) |
Manfred
Trilling |
| Dr.
Bill Lee |
(Bill
Dow) |
Rainer
Gerlach |
| Bates |
(Dean
Marshall) |
Jens-Holger
Kretschmer |
| Replikator |
(Adrian
Hein) |
? |
| Tactical
Sergeant |
(Kwesi
Ameyaw) |
Gerhard
Jilka |
| Frau |
(Ayesha
Shiva) |
? |
| Stimme
Durchsage/Apollo |
Wolfgang
Schatz |
|
| 76. [4x16] "Trio" ("Trio") | ||
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Caminous |
(Isaah
Brown) |
?
[Kind] |
| Renord |
(Aidan
Drummond) |
?
[Kind] |
| Junge
#3 |
(Nico
Ghisi) |
- |
| Junge
#4 |
(Alberto
Ghisi) |
- |
| 77. [4x17] "Auf der Mittelstation" ("Midway") | ||
| Teal'c |
(Christopher
Judge) |
Tilo
Schmitz |
| Coolidge |
(Rob
LaBelle) |
Ulrich
Frank |
| Dr.
Bill Lee |
(Bill
Dow) |
Rainer
Gerlach |
| Wraith |
(Scott
Heindl) |
Mike
Carl |
| Dr.
Kavanagh |
(Ben
Cotton) |
Jacques
Breuer |
| Wraith-Techniker |
(Brendan
Penny) |
Gerhard
Jilka |
| Chief
Mst Sgt. Walter Harriman |
(Gary
Jones) |
Andreas
Hosang |
| Dempster |
(Toren
Atkinson) |
Wolfgang
Schatz |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Hester |
(Nickolas
Baric) |
Gerd
Meyer |
| Wraith-Wissenschaftler |
(James
Chutter) |
|
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| Kampfgegner |
(Wolfgang
Schatz) |
|
| 78. [4x18] "Verwandte" ("The Kindred: Part 1") | ||
| Michael
Kenmore |
(Connor
Trinneer) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Wraith
Todd |
(Christopher
Heyerdahl) |
Michael
Brennicke |
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Kanaan |
(Patrick
Sabongui) |
Julian
Manuel |
| Händler |
(Artine
Brown) |
Christoph
Jablonka |
| Kaufmann |
(David
Beairsto) |
Gerd
Meyer |
| Kaufmännin |
(B.J.
Harrison) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
| Crew
Member |
(Heather
Doerksen) |
? |
| Menschliche
Wache |
(John
Sampson) |
Johannes
Raspe |
| Plündernder
Junge |
(Igor
Hudacek Jr.) |
[Kind] |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Erzähler |
Michael
Brennicke |
|
| 79. [4x19] "Verwandte Teil II" ("The Kindred: Part 2") | ||
| Michael
Kenmore |
(Connor
Trinneer) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Halling |
(Christopher
Heyerdahl) |
Walter
von Hauff |
| Dr.
Carson Beckett |
(Paul
McGillion) |
Tobias
Lelle |
| Kanaan |
(Patrick
Sabongui) |
Julian
Manuel |
| Nabel
Golan |
(Johann
Helf) |
Johannes
Raspe |
| Krankenschwester |
(Linda
Ko) |
? |
| Anika |
(Mylene
Robic) [als Mylene Dinh-Robic] |
? |
| Barmann |
(Ken
Kirzinger) |
Gerhard
Jilka |
| Wachmann |
(Mark
Curtin) |
Wolfgang
Schatz |
| Colonel
Steven Caldwell |
(Mitch
Pileggi) |
Reinhard
Glemnitz |
| 80. [4x20] "Der letzte Mann" ("The Last Man") | ||
| Dr.
Jennifer Keller |
(Jewel
Staite) |
Petra
Einhoff |
| Wraith
Todd |
(Christopher
Heyerdahl) |
Michael
Brennicke |
| Michael
Kenmore |
(Connor
Trinneer) |
Crock
W. Krumbiegel |
| Major
Evan Lorne |
(Kavan
Smith) |
Uwe
Büschken |
| Jeannie
Miller |
(Kate
Hewlett) |
Solveig
Duda |
| Dr.
Radek Zelenka |
(David
Nykl) |
Dieter
Landuris |
| Richard
Woolsey |
(Robert
Picardo) |
Stefan
Staudinger |
| Wraith-Königin |
(Andee
Frizzell) |
? |
| Atlantis-Techniker |
(Chuck
Campbell) |
Niko Macoulis |
| Lieutenant |
(Heather
Doerksen) |
? |
| Ronons
Rekrut |
(Kory
Grim) |
Gerd
Meyer |
| Hybrid |
(Christian
Sloan) |
Gerd
Meyer |
| Arzt |
(Dan
Kashagama) |
Gerd
Meyer |
| Stimme
Michaels Mann #2 |
Gerhard
Jilka |
|