| "Prison Break" ("Prison Break", USA 2005-2009) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Lincoln
Burrows |
(Dominic
Purcell) |
[S1-4] |
Viktor
Neumann |
| Michael
Scofield |
(Wentworth
Miller) |
[S1-4] |
Gerrit
Schmidt-Foß |
| Veronica
Donovan |
(Robin
Tunney) |
[S1-4] |
Claudia
Urbschat-Mingues |
| Fernando
Sucre |
(Amaury
Nolasco) |
[S1-4] |
Karlo
Hackenberger |
| L.J. Burrows |
(Marshall
Allman) |
[S1-2x14] |
Nicolas
Artajo |
| John Abruzzi |
(Peter
Stormare) |
[1x01-13] |
Detlef
Bierstedt |
| Captain Brad
Bellick |
(Wade
Williams) |
[S1-4x10] |
Jan Spitzer |
| Dr. Sara
Tancredi |
(Sarah Wayne
Callies) |
[S1-2,
S4] |
Antje von der
Ahe |
| Paul
Kellerman |
(Paul
Adelstein) |
[1x03-2x22] |
Oliver
Siebeck |
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
[1x03-4x22] |
Bernd Vollbrecht |
| Benjamin
Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond
Dunbar) |
[1x14-2x22] |
Tobias
Kluckert |
| James Whistler |
(Chris Vance) |
[S3+4x01] |
Alexander Terhorst |
| Lechero |
(Robert Wisdom) |
[S3] |
Ingo Albrecht |
| Sofia Lugo |
(Danay Garcia) |
[S3+4x01] |
Iris Artajo |
| Susan B. Anthony / Gretchen Morgan |
(Jodi Lyn O'Keefe) |
[S3-4] |
Eva Michaelis |
| Donald Self | (Michael Rapaport) |
[S4] |
Oliver Rohrbeck |
| Benjamin
Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond
Dunbar) |
[1x01] |
Tobias
Kluckert |
| Lisa Rix |
(Jessalyn
Gilsig) |
[1x01] |
Cathlen
Gawlich |
| Charles
Westmoreland |
(Muse
Watson) |
[1x01] |
Eberhard
Prüter |
| Paul
Kellerman |
(Paul
Adelstein) |
[1x01] |
Oliver
Siebeck |
| Maricruz
Delgado |
(Camille
Guaty) |
[1x01] |
Sonja Spuhl |
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
(Stacy Keach) |
[1x01] |
Klaus Sonnenschein |
| Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
[1x01] |
Hans Hohlbein |
| Maggio |
(Cheryl Lynn Bruce) |
[1x01] |
Roland Hemmo |
| Gefängniswärter Keith Stolte |
(Christian Stolte) |
[1x01] |
Walter Alich |
| Gefängniswärter Louis Patterson |
(Phillip Edward Van Lear) |
[1x01] |
Tim Moeseritz |
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
[1x02] |
Bernd Vollbrecht |
| Philly Falzone |
(Al Sapienza) |
[1x02] |
Erich Räuker |
| Hector Avila |
(Kurt Caceres) |
[1x02] |
Tommy Morgenstern |
| Gefängniswärter Rizzo
Green |
(Mark Morettini) |
[1x02] |
Uwe Jellinek [1x02 [I]] |
| Elmar Gutmann [1x02 [II]] Matthias Klages [1x05 [I], ab 1x06] Raimund Krone [1x05 [II]] |
|||
| Krankenschwester Katie Welch |
(DuShon Brown) |
[1x02] |
Sabine Arnold |
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
(Patricia Wettig) |
[1x02] |
Karin Buchholz |
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
[1x03] |
Michael Deffert |
| Reverend Mailor |
(Tom McElroy) |
[1x03] |
Elmar Gutmann |
| Gefängniswärter Mack Andrews |
(Mac Brandt) |
[1x03] |
Andreas Hosang |
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
[1x04] |
Johannes Berenz |
| Becky |
(Jennifer Joan Taylor) |
[1x04] |
Andrea Aust |
| Allison Hale |
(Jennifer Kern) |
[1x04] |
Angela Ringer [1x04] |
| Arianne Borbach |
|||
| Gouverneur Frank Tancredi |
(John Heard) |
[1x06] |
Hans-Jürgen Wolf |
| Gefängniswärter Roy Geary |
(Matt DeCaro) |
[1x06] |
Helmut Gauß |
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
[1x09] |
David Turba |
| Nika Volek |
(Holly Valance) |
[1x10] |
Loretta Stern |
| Samantha Brinker |
(Michelle Forbes) |
[1x13] |
Viola Sauer |
| Dede Franklin |
(Helena Klevorn) |
[1x13] |
Pauline Hillebrand |
| Kacee Franklin |
(Cynthia Kaye McWilliams) |
[1x13] |
Tanya Kahana |
| Manch1e Sanchez |
(Joseph Nunez) |
[1x15] |
Sven Plate |
| Aldo Burrows |
(Tony Denison) |
[1x15] |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Terrence Steadman |
(John Billingsley) |
[1x16] |
Martin Schmitz |
| (Jeff Perry) |
[2x01] |
Martin Schmitz |
|
| Susan Hollander |
(K.K. Dodds) |
[1x16] |
Ulrike Möckel |
| FBI-Agent Wheeler | (Jason Davis) |
[2x01] |
Klaus-Peter Grap |
| Debra Jean Belle | (Kristin Malko) |
[2x02] |
Magdalena Turba |
| Agent William "Bill" Kim | (Reggie Lee) |
[2x05] |
Kim Hasper |
| FBI-Techniker Pertz | (Korey Simeone) |
[2x05] |
Gerald Schaale |
| Theresa Delgado | (Rachel Loera) | [2x05] |
Sarah Riedel |
| Bruce Bennett |
(Wilbur Fitzgerald) |
[2x05] |
Ingolf Gorges [S2] |
| Till Hagen [S4] |
|||
| Richard Sullins | (Kim Coates) | [2x08] |
Thomas Nero Wolff |
| Pam Mahone | (Callie Thorne) | [2x09] |
Ranja Bonalana |
| General Jonathan Krantz |
(Leon Russom) | [2x13] |
Hans Teuscher |
| Elliott Pike | (John S. Davies) | [2x22] |
Andreas Müller |
| Sammy |
(Laurence Mason) | [3x01] |
Andreas Hosang |
| McGrady |
(Carlo Alban) | [3x01] |
Nico Mamone |
| Schwester Mary Francis/Carmelita | (Crystal Mantecon) |
[3x01] |
Angela Ringer |
| Cheo | (Curtis Wayne) | [3x01] |
Christian Gaul |
| Colonel Escamilla | (Carlos Compean) | [3x02] |
Gerald Paradies |
| Wärter Rafael | (Joseph Melendez) | [3x05] |
Daniel Montoya |
| Wyatt | (Cress Williams) | [4x01] |
Tilo Schmitz |
| Stuart Tuxhorn | (Steve Tom) | [4x01] |
Axel Lutter |
| Trishanne | (Shannon Lucio) | [4x03] |
Maria Koschny |
| Herb Stanton | (Michael O'Neill) |
[4x03] |
Ernst Meincke |
| Gregory White | (Michael Bryan French) | [4x03] |
Helmut Gauß |
| Lisa Tabak | (Stacy Haiduk) | [4x04] |
Melanie Pukaß |
| Feng Huan | (Ron Yuan) | [4x04] |
Bernhard Völger |
| Andrew Blauner | (Dameon Clarke) | [4x04] |
Frank Schröder |
| Assistent des Generals | (Dan Sachoff) | [4x04] |
Oliver Betke |
| Rita Morgan |
(Heather McComb) |
[4x06] |
Ulrike Hübschmann |
| Emily Morgan |
(Regan Licciardello) | [4x06] |
Nora Garz |
| Ralph Becker | (Raphael Sbarge) | [4x14] |
Sven Gerhardt |
| Christina Scofield Rose | (Kathleen Quinlan) | [4x15/16] |
Traudel Haas |
|
Synchronfirma:
Hermes Synchron, Potsdam [Berlin] Buch & Dialogregie: Andreas Böge Aufnahmeleitung: Gabi Hengst [S2] Annemarie Lüdicke [S3, 4x01-4x16] Kirsten Gottschall [4x17-24] |
|||
| 1.
Staffel (2005-2006): |
||||
|
|
||||
| 1. [1x01] "Der große Plan" (Pilot) | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Lisa Rix |
(Jessalyn Gilsig) |
Cathlen Gawlich |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Maricruz Delgado |
(Camille Guaty) |
Sonja Spuhl |
||
| Bischof McMorrow |
[Bishop
~] |
(Chelcie Ross) |
Stefan Staudinger |
|
| Tätowierungskünstlerin |
[Syd,Tattoo
Artist] |
(Laura Scott Wade) |
[= Laura Wade] | Silvia Mißbach |
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Agent Daniel Hale |
[Hale] |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
|
| Polizist |
[Cop] |
(Rolando Boyce) |
Raimund Krone |
|
| Richterin |
[Judge] |
(Cheryl Lynn Bruce) |
Astrid Bless |
|
| Brian, LJs Freund | [Brian] |
(Nicolas Iovino) | Raul Richter | |
| Wendy, Donovans Assistentin |
[Wendy] |
(Ora Jones) |
Angela Ringer |
|
| Maggio |
[Maggio] |
(Rich Komenich) |
Roland Hemmo |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
#1] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
#2] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Bankangestellte |
[Teller] |
(Peggy Roeder) |
Sonja Deutsch |
|
| Gavin Smallhouse |
[Smallhouse] |
(Gianni Russo) |
Bodo Wolf |
|
| Adrian Rix |
[Adrian
Rix] |
(Phil Rayburn Smith) |
[= Philip Rayburn Smith] | Elmar Gutmann |
| Sebastian Balfour |
[Sebastian] |
(Anthony Starke) |
Uwe Büschken |
|
| Dealer |
[Tsili] |
(Jeff Parker) |
Stephan Ernst |
|
| Gefängniskaplan |
[Prison
Chaplain] |
(Alan Wilder) |
Joachim Kaps |
|
| Abruzzis Lakai |
[Cronie #1] |
(Dan Maxwell) |
[= Danny Maxwell] | Andreas Conrad |
| Insasse #1 |
[Speaking
Prisoner
#1] |
(David Pacheco) |
Andreas Conrad |
|
| Wholesale |
[Speaking
Prisoner
#3] |
(Billy Chase) |
Sebastian Schulz |
|
| Stimme Polizei |
Dirk Müller |
|||
| Gerichtsdiener |
Raimund Krone |
|||
| Stimme Insasse #2 |
Uwe Jellinek |
|||
| Gefängniswärter #1 |
Klaus-Peter Hoppe |
|||
| Stimme Gefängniswärter |
Elmar Gutmann |
|||
| Stimme Gefängniswärter |
Andreas Hosang |
|||
| Gefängniswärter
"Das
gilt auch für dich" |
Raimund Krone |
|||
| Stimme
Gefängniswärter beim Kuschelraum |
(Jamie Freitag) |
[unaufgeführt] |
Matthias Klages |
|
| Stimme "Weiß
jemand, wo Joey steckt?" |
Dirk Müller |
|||
| Lautsprecherstimme {37:40} |
Elmar Gutmann |
|||
| Stimme P.I.-Gefängniswärter |
Matthias Klages |
|||
|
|
||||
| 2. [1x02] "Lügt Lincoln?" ("Allen") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Maricruz Delgado |
(Camille Guaty) |
Sonja Spuhl |
||
| Philly Falzone |
(Al Sapienza) |
Erich Räuker |
||
| Sebastian Balfour |
(Anthony Starke) |
--- |
||
| Hector Avila |
(Kurt Caceres) |
Tommy Morgenstern |
||
| Tim Giles |
(Keith Diamond) |
Thomas Wolff |
||
| Leticia Barris |
(Adina Porter) |
Anke Reitzenstein |
||
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Agent Daniel Hale |
[Agent
Hale] |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
|
| Wendy |
[Wendy] |
(Ora Jones) |
Angela Ringer |
|
| Gavin Smallhouse |
[Smallhouse] |
(Gianni Russo) |
Bodo Wolf |
|
| Weißer Insasse |
[Aryan Brother] |
(Wesley Walker) |
Marlin Wick |
|
| Schwarzer Insasse |
[Black Inmate #2] |
(Anthony Fleming) |
Stephan Ernst |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
#2] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
#3] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter Rizzo Green [I] |
[C.O.
#4] |
(Mark Morettini) |
Uwe Jellinek | |
| Gefängniswärter Rizzo Green [II] |
[C.O.
#4] |
(Mark Morettini) |
Elmar Gutmann | |
| Ms. Simmons |
[Ms.
Simmons] |
(Chavez Ravine) |
Maja Dürr |
|
| Jason "Maytag" Buchanan |
[Maytag] |
(Brian Hamman) |
Nico Mamone |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Infirmary
Nurse] |
(DuShon Brown) |
[= DuShon Monique Brown] | Sabine Arnhold |
| Richterin |
[im
Rückblick] |
(Cheryl Lynn Bruce) |
[unaufgeführt] |
Astrid Bless |
| Stimme Maggio |
[im Rückblick] | (Rich Komenich) |
[unaufgeführt] |
Roland Hemmo |
| Abruzzis Lakai |
[im Rückblick] | (Dan Maxwell) | [= Danny Maxwell, unaufgeführt] | Andreas Conrad |
| Schwarzer Gefängniswärter |
(???) |
[unaufgeführt] |
Klaus-Peter Hoppe |
|
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Garlic Cutter] |
(Patricia Wettig) |
[unaufgeführt] |
Karin Buchholz |
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Stimme Gefägniswärter (2x) |
Matthias Klages |
|||
| Stimme Gefängniskaplan |
Joachim Kaps |
|||
| Stimme Gefängniswärter |
Andreas Hosang |
|||
| Abruzzis Lakai |
Andreas Conrad |
|||
|
|
||||
| 3. [1x03] "Vertrauenstest" ("Cell Test") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Lisa Rix |
(Jessalyn Gilsig) |
Cathlen Gawlich |
||
| Philly Falzone |
(Al Sapienza) |
Erich Räuker |
||
| Sebastian Balfour |
(Anthony Starke) |
Uwe Büschken |
||
| Leticia Barris |
(Adina Porter) |
Anke Reitzenstein |
||
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Weißer Insasse |
[Aryan Brother] |
(Wesley Walker) |
Marlin Wick |
|
| Gus Fiorello |
[Gus] |
(Peter Reinemann) |
[= Peter J. Reineman] | Uli Krohm |
| Mrs. Delgado |
[Mrs.
Delgado] |
(Sandra Marquez) |
Iris Artajo |
|
| Jenae Conlin |
[Jenae
Conlin] |
(Linara Washington) |
Viktoria Voigt |
|
| Reverend Mailor |
[Reverend
Mailor] |
(Tom McElroy) |
[= Thomas Edson McElroy] | Elmar Gutmann |
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O. #1] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
#2] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
#3] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Bo - Weißkappe |
[White Cap] |
(Jason Wells) |
Stephan Ernst? |
|
| Bewohnerin |
[Old Afr. Americ. Lady] |
(Tracey Bonner) |
Maja Dürr |
|
| Richterin |
[im Rückblick] | (Cheryl Lynn Bruce) |
[unaufgeführt] |
Astrid Bless |
| Vize-Präs. Caroline Reynolds |
[Garlic Cutter, im Rückblick] |
(Patricia Wettig) |
[unaufgeführt] | Karin Buchholz |
| Maggio |
[im Rückblick] | (Rich Komenich) |
[unaufgeführt] | Roland Hemmo |
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Stimme Polizei |
[im
Rückblick] |
Dirk Müller |
||
| Stimme Gefängniswärter (2x) |
Matthias Klages |
|||
| Lautsprecherstimme |
Christian Olsen | |||
| Insasse am Telefon |
Elmar Gutmann |
|||
| Telefonstimme |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme
Gefängniswärter/P.I-Aufseher #1 |
Matthias Klages | |||
| Stimme
Gefängniswärter/P.I-Aufseher #2 |
Dirk Müller | |||
| Stimme
Gefängniswärter/P.I-Aufseher #3+4 |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Gefängniswärter |
Christian Olsen |
|||
| Schwarzer Gefängniswärter |
Raimund Krone | |||
| Insasse im Hintergrund |
Raimund Krone |
|||
| Stimme Insasse im Hintergrund |
Uwe Jellinek |
|||
|
|
||||
| 4. [1x04] "Veronica steigt ein" ("Cute Poison") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
--- |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Maricruz Delgado |
(Camille Guaty) |
Sonja Spuhl |
||
| Hector Avila |
(Kurt Caceres) |
Tommy Morgenstern |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Judy Pope |
[Judy] |
(Deanna Dunagan) |
Sonja Deutsch |
|
| Choppy |
[Choppy] |
(Cedric Young) |
Raimund Krone |
|
| Ben Forsik |
[Ben
Forsik] |
(John Judd) |
Ernst Meincke |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O. #1] | (Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
#2] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
- |
|
| Becky |
[Becky] |
(Jennifer Joan Taylor) |
Andrea Aust |
|
| Telefon-Insasse {Christopher Trokey} |
[ZZ] |
(Mike Vieau) |
[= {Robert} Michael Vieau] | Dirk Müller |
| Officer Weston |
[Officer
Weston] |
(Kevin Kelly) |
[= Kevin R. Kelly] | Gerald Paradies |
| Allison Hale |
[Allison] |
(Jennifer Kern) |
Angela Ringer |
|
| Richterin |
[im Rückblick] | (Cheryl Lynn Bruce) |
[unaufgeführt] |
Astrid Bless |
| Maggio |
[im Rückblick] | (Rich Komenich) |
[unaufgeführt] |
Roland Hemmo |
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Garlic Cutter] |
(Patricia Wettig) |
[unaufgeführt] | Karin Buchholz |
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Stimme Polizei |
[im Rückblick] |
Dirk Müller |
||
| Gefängniswärter {1:15} |
Matthias Klages |
|||
| Stimme Gefängniswärter (2x) |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Gefängniswärter (4x) |
Matthias Klages |
|||
| Gefängniswärter {10:26} |
Tim Moeseritz |
|||
| Gefängniswärter {10:28} |
Uwe Jellinek |
|||
| Lautsprecherstimme |
Elmar Gutmann |
|||
| Lautsprecherstimme {33:55} |
Klaus-Peter Hoppe |
|||
|
|
||||
| 5. [1x05] "English, Fitz oder Percy" ("English, Fitz or Percy") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
--- |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Judy Pope |
[Judy] |
(Deanna Dunagan) |
Sonja Deutsch |
|
| Gefängniskaplan |
[Reverend
Mailor] |
(Alan Wilder) |
Joachim Kaps |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[P.I. C.O.] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
#1] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Becky |
[Becky] |
(Jennifer Joan Taylor) |
Andrea Aust |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse] |
(DuShon Brown) |
[= DuShon Monique Brown] | Sabine Arnhold |
| Videoexperte Chaz Fink |
[Chaz
Fink] |
(Joe Minoso) |
Bernhard Völger |
|
| Beweismittelarchivarin |
[Uppity
Clerk] |
(Jane Galloway Heitz) |
Evelyn Meyka |
|
| Gefängniswärter Rizzo Green [I] |
[Guard
#2] |
(Mark Morettini) |
Matthias Klages | |
| Gefängniswärter Rizzo Green [II] |
[Guard
#2] |
(Mark Morettini) |
Raimund Krone |
|
| Richterin |
[im
Rückblick] |
(Cheryl Lynn Bruce) |
[unaufgeführt] |
Astrid Bless |
| Hector Avila |
[im
Rückblick] |
(Kurt Caceres) |
[unaufgeführt] |
Tommy Morgenstern |
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Garlic Cutter, im Rückblick] |
(Patricia Wettig) |
[unaufgeführt] | Karin Buchholz |
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Stimme Polizei |
[im Rückblick] |
Dirk Müller |
||
| Lautsprecherstimme |
Elmar Gutmann |
|||
| Stimme Gefängniswärter (3x) |
Matthias Klages |
|||
| Stimme Gefängniswärter |
Dirk Müller | |||
| Stimme Gefängniswärter |
Raimund Krone |
|||
| Stimme Gefängniswärter |
Uwe Jellinek |
|||
| Lautsprecherstimme
"Fluchtalarm" |
Matthias Klages |
|||
|
|
||||
| 6. [1x06] "Lebensgefahr, Teil 1" ("Riots, Drills and the Devil: Part 1") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Gouverneur Frank Tancredi |
[Governor ~] |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
- |
||
| Gefängniswärter Robert "Bob" Hudson |
[C.O.
~] |
(Michael Cudlitz) |
Gunnar Helm |
|
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O.
~] |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Präsident Richard Mills |
[President
~] |
(Daniel J. Travanti) |
Friedrich Georg Beckhaus |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Eric Diamond |
[Eric
Diamond] |
(Paul Noble) |
Klaus-Peter Grap |
|
| Wendy (Stimme) |
[Wendy] |
(Ora Jones) |
Angela Ringer |
|
| Hausmeister Lukasz |
[Lucasz] |
(Howie Johnson) |
Klaus Lochthove |
|
| Turk |
[Turk] |
(John Turk) |
Gerald Schaale |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O.
Cells] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Cells] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Seth / "Cherry" |
[Seth / Cherry] |
(Blaine Hogan) |
Rainer Fritzsche |
|
| Theo |
[Pop Pop / Theo] | (Brad Fleischer) |
Andreas Müller |
|
| Stroker |
[Stroker] | (Kwame Amoaku) |
Tilo Schmitz |
|
| Küchenutensil-Insasse {Trumpets} |
[Kitchen Inmate] |
(Anthony Fleming) |
Dirk Müller |
|
| Gefängniswärter Rizzo Green |
[C.O.
Green] |
(Mark Morettini) |
Matthias Klages | |
| Richterin |
[im
Rückblick] |
(Cheryl Lynn Bruce) |
[unaufgeführt] |
Astrid Bless |
| Krankenschwester Katie Welch |
[im Rückblick] | (DuShon Brown) |
[= DuShon Monique Brown, unaufgeführt] | Sabine Arnhold |
| Vize-Präs. Caroline Reynold |
[Garlic Cutter, im Rückblick] |
(Patricia Wettig) |
[unaufgeführt] | Karin Buchholz |
| Erzählerin in Rückblick |
Claudia Urbschat-Mingues |
|||
| Funkstimme Gefängniswärter (4x) |
Uwe Jellinek |
|||
| Insasse in Ambulanz "Dance, Doc" |
Michael Bauer |
|||
|
|
||||
| 7. [1x07] "Lebensgefahr, Teil 2" ("Riots, Drills and the Devil: Part 2") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Gouverneur Frank Tancredi |
[Governor ~] |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| Lisa Rix |
(Jessalyn Gilsig) |
Cathlen Gawlich |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
- |
||
| Gefängniswärter Robert "Bob" Hudson |
[C.O. ~] |
(Michael Cudlitz) |
Gunnar Helm |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Gus Fiorello |
[Gus] |
(Peter Reinemann) |
[= Peter J. Reineman] | Uli Krohm |
| Flugbegleiterin |
[Flight
Attendant] |
(Ana Berry) |
Heike Beeck |
|
| Turk |
[Green
String
Inmate/Turk] |
(John Turk) |
(Gerald Schaale) |
|
| Fletch, Nicks Studienkollege |
[Fletch] |
(Michael Stoyanov) |
Dirk Müller |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[Mack] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Scharfschütze Nr. 8 |
[Sniper] |
(James Alfred) |
Stephan Ernst |
|
| Fernsehreporter |
[Field
Reporter] |
(Bob Sirott) |
Jonas Ziegler |
|
| "Pop Pop" Theo |
[Pop Pop / Theo] | (Brad Fleischer) |
Andreas Müller |
|
| Stroker |
[Stroker] | (Kwame Amoaku) |
Tilo Schmitz |
|
| Ron |
[Ron] |
(Morocco Omari) |
Robin Kahnmeyer |
|
| Adrian Rix |
[Adrian] |
(Philip Rayburn Smith) |
Rainer Doering |
|
| Richterin |
[im
Rückblick] |
(Cheryl Lynn Bruce) |
[unaufgeführt] |
Astrid Bless |
| Jenae Conlin |
[im Rückblick] | (Linara Washington) |
[unaufgeführt] | Viktoria Voigt |
| Vize-Präs. Caroline Reynolds |
[Garlic Cutter, im Rückblick] |
(Patricia Wettig) |
[unaufgeführt] | Karin Buchholz |
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O.
~, im Rückblick] |
(Matt DeCaro) |
[unaufgeführt] | Helmut Gauß |
| Eric Diamond |
[im Rückblick] | (Paul Noble) |
[unaufgeführt] | Klaus-Peter Grap |
| Küchenutensil-Insasse |
[Kitchen Inmate, im Rückblick] |
(Anthony Fleming) |
[unaufgeführt] | Dirk Müller |
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Stimme Polizei |
[im Rückblick] |
Dirk Müller |
||
| Erzählerin in Rückblick |
Antje von der Ahe |
|||
| Lautsprecherstimme |
Klaus-Peter Hoppe |
|||
| Insasse aus Ambulanz |
Michael Bauer |
|||
| Insasse |
Raimund Krone |
|||
| Insasse |
Dirk Müller |
|||
| Stimme Soldat/Scharfschütze |
Raimund Krone |
|||
| Sanitäter #1 |
Stephan Ernst |
|||
| Sanitäter #2 |
Raimund Krone |
|||
| Sanitäter #3 |
Uwe Jellinek |
|||
|
|
||||
| 8. [1x08] "Nur noch 17 Tage" ("The Old Head") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Lisa Rix |
(Jessalyn Gilsig) |
Cathlen Gawlich |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Vizepräsidentin Caroline Reynolds |
[Vice
President
~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Sue Parsons |
[Sue
Parsons] |
(Jacqueline Williams) |
Martina Treger |
|
| Shauna Hudson |
[Shauna
Hudson] |
(Rebecca Spence) |
Iris Artajo |
|
| Christopher Trokey |
[Trokey] |
(Robert Michael Vieau) |
Matthias Deutelmoser |
|
| Seth / Cherry |
[Seth
/
Cherry] |
(Blaine Hogan) |
Rainer Fritzsche |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Phil] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O.
Mac] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Adrian Rix |
[Adrian] |
(Philip Rayburn Smith) |
Rainer Doering |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse] |
(DuShon Brown) |
[= DuShon Monique Brown] | Sabine Arnhold |
| Brandinspektor |
[Fire
Inspector] |
(Gary Brichetto) |
Uwe Jellinek |
|
| Secret Service Agent der VP | [Secret
Service
Agent] |
(James Meredith) |
Raimund Krone |
|
| Hausmeister Lukasz |
[Lucasz] |
(Howie Johnson) |
Klaus Lochthove |
|
| Erzähler in Rückblick |
Viktor Neumann |
|||
| Gefängniswärter am Eingangstor |
Matthias Klages |
|||
| Insasse in Menge "Riesenschweinerei" |
Andreas Müller |
|||
| Insasse in Menge "Da kommt er" |
Raimund Krone |
|||
| Gefängniswärter
"Ich
mach Schluss für heute" |
Andreas Müller |
|||
| Gefängniswärter "Ja, ich auch." |
Dirk Müller |
|||
| Lautsprecherstimme |
Dirk Müller | |||
| Funkstimme |
Andreas Müller |
|||
|
|
||||
| 9. [1x09] "Plan in Gefahr" ("Tweener") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| Philly Falzone |
(Al Sapienza) |
Erich Räuker |
||
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Gus Fiorello |
[Gus] |
(Peter Reinemann) |
[= Peter J. Reineman] | Uli Krohm |
| Knowlton |
[Knowlton] |
(Michael Weber) |
Frank Muth |
|
| Becky |
[Becky] |
(Jennifer Joan Taylor) |
Andrea Aust |
|
| Weißer Insasse |
[Aryan Brother] |
(Wesley Walker) |
Marlin Wick |
|
| Seth / Cherry |
[Seth
/
Cherry] |
(Blaine Hogan) |
Rainer Fritzsche |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Rizzo Green |
[C.O.
#1] |
(Mark Morettini) |
Matthias Klages |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O.
Andrews] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Leslie Steadman |
[Leslie
Steadman] |
(Mary Beth Fisher) |
[= Marybeth Fisher] | Rita Engelmann |
| Dr. David George Brighton |
[Dr.
Brighton] |
(David Darlow) |
Kaspar Eichel |
|
| Schwarzer Insasse |
[Black
Inmate
#1] |
(Kevin Hill) |
Raimund Krone |
|
| Busfahrkartenverkäufer |
[Bus
Attendant] |
(Dan Frick) |
Uwe Jellinek |
|
| Telefonistin |
[Insurance
Adjuster] |
(Teri McEvoy) |
Iris Artajo |
|
| Christopher Trokey |
[im
Rückblick] |
(Robert Michael Vieau) |
[unaufgeführt] |
Matthias Deutelmoser |
| Vize-Präs. Caroline Reynolds |
[im Rückblick] | (Patricia Wettig) |
[unaufgeführt] |
Karin Buchholz |
| Erzähler in Rückblick |
Viktor Neumann |
|||
| Telefonstimme |
Heike Beeck |
|||
| Gefängniswärter {18:32} |
Matthias Klages |
|||
| Lautsprecherstimme
am
Busbahnhof #1 (Chicago) |
Renate Weyl?? o. Bea Tober |
|||
| Lautsprecherstimme
am
Busbahnhof #2 (Lake Mercer) |
Raimund Krone |
|||
| Busfahrer |
Dirk Müller |
|||
|
|
||||
| 10. [1x10] "Zuwachs" ("Sleight of Hand") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| Gus Fiorello |
[Gus] |
(Peter Reinemann) |
[= Peter J. Reineman] | Uli Krohm |
| Philly Falzone |
(Al Sapienza) |
Erich Räuker |
||
| Nika Volek |
(Holly Valance) |
Loretta Stern |
||
| Quinn |
(Michael Gaston) |
Jürgen Kluckert |
||
| Sebastian Balfour |
[Sebastian] |
(Anthony Starke) |
Uwe Büschken |
|
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Otto Fibonacci |
[Fibonacci] |
(Roderick Peeples) |
Frank Ciazynski |
|
| Fibonaccis Ehefrau |
[Fibonacci's
Wife] |
(Annabel Armour) |
Bea Tober |
|
| Reverend Mailor |
[Chapel
Priest] |
(Tom McElroy) |
[= Thomas Edson McElroy] | Elmar Gutmann |
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Reporterin |
[News
Reporter] |
(Robin Robinson) |
Anja Rybiczka |
|
| Insasse Jersey |
[Inmate
/
Jersey] |
(Keith Kupferer) |
Uwe Jellinek | |
| Leslie Steadman |
[im Rückblick] |
(Mary Beth Fisher) |
[= Marybeth Fisher, unaufgeführt] | Rita Engelmann |
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Telefonstimme #1 |
Bea Tober |
|||
| Stimme Sheriff Andrew Solomon |
Stephan Ernst |
|||
| Telefonstimme Maggio |
(Cheryl Lynn Bruce) |
[unaufgeführt] | Roland Hemmo |
|
|
|
||||
| 11. [1x11] "Und dann waren es 7" ("And Then There Were 7") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Nika Volek |
(Holly Valance) |
Loretta Stern |
||
| Quinn |
(Michael Gaston) |
Jürgen Kluckert |
||
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O. ~] |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse
Kate
Welch] |
(DuShon Brown) |
[= DuShon Monique Brown] | Sabine Arnhold |
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O.
Mack] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter im Kuschelraum |
[Frisk Room C.O.] |
(Javon Johnson) |
Dirk Müller |
|
| Gefängniswärter Antoine Bullock |
[Guard] |
(Antoine McKay) |
Christian Olsen (?) |
|
| Verkäufer |
[Salesman] |
(John Carter Brown) |
Uwe Jellinek |
|
| Erzähler im Rückblick |
Viktor Neumann |
|||
| Stimme PI-Wärter im Hintergrund |
Christian Olsen |
|||
| Stimme Insasse im Hintergrund |
Stephan Ernst |
|||
| Lautsprecherstimme im Gefängnis |
Raimund Krone |
|||
| Lautsprecherstimme im Gefängnis |
Matthias Klages | |||
| Stimme Ansager |
Christian Olsen (?) |
|||
|
|
||||
| 12. [1x12] "Einer muss gehen" ("Odd Man Out") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Maricruz Delgado |
(Camille Guaty) |
Sonja Spuhl |
||
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O. ~] |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Maggio |
[Maggio] |
(Rich Komenich) |
Roland Hemmo |
|
| Reverend Mailor |
[Reverend
Mailor] |
(Thomas Edson McElroy) |
Elmar Gutmann |
|
| James Bagwell |
[Jimmy Bagwell] |
(Larry Neumann Jr.) |
Uwe Jellinek |
|
| Trumpets |
[Trumpets] |
(Anthony Fleming) |
Jan-David Rönfeldt |
|
| Allison Hale |
[Allison
(Hale's
Wife)] |
(Jennifer Kern) |
Arianne Borbach |
|
| Vorstellungsgesprächleiter |
[Interviewer] |
(Ian Belknap) |
Christian Olsen |
|
| Arzt im Krankenhaus |
[ER
Doctor] |
(Jim Zulevic) |
Christian Gaul |
|
| Abruzzis Lakai #1 |
[Another Goon] |
(James McCammond) |
Dirk Müller |
|
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Hector Avila [Rb] |
(Kurt Caceres) [uncr.] |
Tommy Morgenstern |
||
| Abruzzis Lakai #2 |
Dirk Müller |
|||
|
|
||||
| 13. [1x13] "Jetzt oder nie" ("End of the Tunnel") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
(Detlef Bierstedt) |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick | (Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Samantha Brinker |
(Michelle Forbes) |
Viola Sauer |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Darius |
(Mike Jones) |
Tobias Müller |
||
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O. ~] |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Reverend Mailor |
[Reverend
Mailor] |
(Thomas Edson McElroy) |
Elmar Gutmann |
|
| Allison Hale |
[Allison] |
(Jennifer Kern) |
Arianne Borbach |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse
Kate
Welch] |
(DuShon Brown) [= DuShon Monique
Brown] |
Sabine Arnhold |
|
| Angela West |
[Angela
West] |
(Karin Anglin) |
Christin Marquitan |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter #1 J.J |
[C.O.
#1] |
(Javon Johnson) |
Raimund Krone |
|
| Gefängniswärter #2 Coco |
[C.O.
#2] |
(Lea Coco) |
Thomas D. Schmuckert |
|
| Spider, C-Notes "Junge" |
[Spider] |
(Eric Lane) |
Dirk Müller |
|
| Dede Franklin | [Dede] |
(Helena Klevorn) |
Pauline Hillebrand |
|
| Kacee Franklin | [Kacee] |
(Cynthia Kaye McWilliams) |
Tanya Kahana |
|
| Reporterin Hilly |
[Crooked Reporter] |
(Joey Honsa) |
Silvia Mißbach |
|
| Krankenpfleger |
[Orderly] |
(Tory O. Davis) |
Stephan Ernst? |
|
| Flugrettungshelfer #1 |
[EMT #1] |
(Chuck Stubbings) |
Klaus-Peter Hoppe |
|
| Elektriker |
[Electrician] |
(Terry Berner) |
Klaus Lochthove |
|
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Trumpets [Rb] |
(Anthony Fleming) [uncr.] |
Jan-David Rönfeldt |
||
| Flugrettungshelfer #2 |
[EMT #2] |
(Ryan Salzwedel) [uncr.] |
Klaus-Peter Hoppe |
|
| Mann in Telefonschlange |
Stephan Ernst |
|||
| Security-Mann |
Dirk Müller |
|||
|
|
||||
| 14. [1x14] "Im Schatten
die Ratten" ("The Rat") |
||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
--- |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Gouverneur Frank Tancredi |
[Governor ~] |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O. ~] |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Staatsanwalt Peter Tucci |
[D.A. ~] |
(Tracy Letts) |
Peter Reinhardt |
|
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Lyle |
[Lyle] |
(Phil Ridarelli) |
Thomas Nero Wolff |
|
| Richter Randall Kessler |
[Judge
Kessler] |
(Joel Hatch) |
Frank Otto Schenk |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter Rizzo Green |
[Rizzo] |
(Mark Morettini) |
Matthias Klages |
|
| Elektriker |
[Electrician] |
(Terry Berner) |
Klaus Lochthove |
|
| Reporterin |
[Interviewer] |
(Robin Robinson) |
Susanne Schwab |
|
| Gefängniswärter Ray |
[C.O. #1] |
(Kurt Naebig) |
Thomas D. Schmuckert |
|
| Gefängniswärter |
[C.O.
#2] |
(Bruce Young) [= Bruce A. Young] |
Raimund Krone |
|
| Gefängniswärter Weston |
[C.O.
#4] |
(Ray Austin) |
Dirk Müller |
|
| Erzähler = Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Bischof McMorrow [Rb] |
(Chelcie Ross) [uncr.] |
Stefan Staudinger |
||
| Stimme Polizei [Rb] |
Dirk Müller |
|||
| Agent Daniel Hale [Rb] |
(Danny McCarthy) [uncr.] |
Hans Hohlbein |
||
| Secret Service Agent der VP [Rb] | [Secret
Service
Agent] |
(James Meredith) |
Raimund Krone |
|
|
|
||||
| 15. [1x15] "Totgeglaubte" ("By the Skin and the Teeth") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Samantha Brinker |
(Michelle Forbes) |
Viola Sauer [TV] / Heide
Domanowski [DVD] |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O.
~] |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] | Sven Plate |
||
| Aldo Burrows |
(Tony Denison) [= Anthony
John Denison] |
- |
||
| Psych-Pfleger Sklar |
(Andrew Rothenberg) |
Daniel Montoya |
||
| Staatsanwalt Peter Tucci |
[D.A. ~] |
(Tracy Letts) |
Peter Reinhardt |
|
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Richter Randall Kessler |
[Judge
Kessler] |
(Joel Hatch) |
Frank Otto Schenk |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse
Kate
Welch] |
(DuShon Brown) [= DuShon Monique
Brown] |
Sabine Arnhold |
|
| Pathologe Dr. Wasserman |
[Dr. Wasserman] |
(Robert Breuler) |
Ulrich Voß |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O.
Mack] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter Antoine Bullock |
[Yard Guard] |
(Antoine McKay) |
Raimund Krone (?) |
|
| Aldo Burrows - jünger |
[Young Lincoln's Dad] |
(Kevin Lingle) |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Erzähler in Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
|
|
||||
| 16. [1x16] "Lebenswege" ("Brother's Keeper") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Samantha Brinker |
(Michelle Forbes) |
Viola Sauer |
||
| Agent Daniel Hale |
(Danny McCarthy) |
Hans Hohlbein |
||
| Maricruz Delgado |
(Camille Guaty) |
Sonja Spuhl |
||
| Darius |
(Mike Jones) |
Tobias Müller |
||
| Hector Avila |
(Kurt Caceres) |
Tommy Morgenstern |
||
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] |
Sven Plate |
||
| Saras Freund |
(Joe Sikora) [= Joseph Sikora] |
Tobias Nath |
||
| Terrence Steadman |
(John Billingsley) |
Martin Schmitz |
||
| Susan Hollander |
(K.K. Dodds) |
Ulrike Möckel |
||
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| "America's Most Wanted" - Moderator |
[Himself] |
(John Walsh) |
Raimund Krone |
|
| Crab Simmons |
[Crab
Simmons] |
(Tab Baker) |
Christoph Banken |
|
| Bo - Weißkappe |
[Bo] |
(Jason Wells) |
Peter Flechtner |
|
| Kacee Franklin |
[Kacee] |
(Cynthia Kaye McWilliams) |
Tanya Kahana |
|
| Dede Franklin |
[Dede] |
(Helena Klevorn) |
Pauline Hildebrand |
|
| Comander Meyers |
[Commander
Meyers] |
(Jay Whittaker) |
Rainer Doering |
|
| Südamerikaner |
[Coyote] |
(Miguel Nino) |
Christoph Banken |
|
| Anzugträger in Bar |
[Young Executive] |
(Anthony Moseley) |
Stephan Ernst |
|
| Richter |
[Judge] |
(Joe Van Slyke) |
Mathias Kunze |
|
| Obmann der Geschworenen |
[Foreman] |
(John Ferrick) |
Uwe Jellinek |
|
| Medienassistent der VP (Stimme) |
[Media Guy] |
(Tom Gaitsch) |
Uwe Jellinek |
|
| Fußgängerin |
[Onlooker] |
(Anne Jacques) |
Eva-Maria Werth |
|
| Krankenhausarzt |
[Resident] |
(Kyle Hatley) |
Dirk Müller |
|
| MP-Soldat #1 |
[Soldier #1] |
(Jeremy Earl) |
Matthias Klages |
|
| Anzugträger |
[ND Suit] |
(Sam Derence) |
(Dirk Müller) |
|
| MP-Soldat #2 |
(Matthias Klages) |
|||
| Polizist im Hintergrund |
Raimund Krone |
|||
|
|
||||
| 17. [1x17] "Puzzleteile" ("J-Cat") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul
Kellerman / Owen Kravecki |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Samantha Brinker |
(Michelle Forbes) |
Viola Sauer |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
||
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O.
~] |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse
Kate
Welch] |
(DuShon Brown) [= DuShon Monique
Brown] |
Sabine Arnhold |
|
| Avokado |
[Avacado] |
(Daniel Allar) |
Karl Schulz |
|
| Kacee Franklin | [Kacee] |
(Cynthia Kaye McWilliams) |
Tanya Kahana |
|
| Annie the Tranny |
[Annie the Tranny] | (Kirk Anderson) |
Rainer Fritzsche |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter |
[Sally
Port
C.O.] |
(Ray Austin) | Andreas Müller |
|
| Gefängniswärter J.J. |
[Ad
Seg
C.O.] |
(Javon Johnson) |
Felix Spieß |
|
| Polizist |
[Cop
#1] |
(Rolando Boyce) |
Asad Schwarz |
|
| Psych-Pfleger |
[Orderly] |
(Brian King) |
Felix Spieß |
|
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Becky |
(Jennifer Joan Taylor) [uncr.] | Andrea Aust |
||
| Stimme Gefängniswärter |
Raimund Krone |
|||
| John Abruzzi [Rb] |
(Peter Stormare) [uncr.] |
Detlef Bierstedt |
||
|
|
||||
| 18. [1x18] "Hoch gepokert" ("Bluff") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| Samantha Brinker |
(Michelle Forbes) |
Viola Sauer |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
||
| Gefängniswärter Roy Geary |
[C.O.
~] |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] |
Sven Plate |
||
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Trumpets |
[Trumpets] |
(Anthony Fleming) |
Jan-David Rönfeldt |
|
| Jesus |
[Jesus] |
(José Antonio García) |
Markus Pfeiffer |
|
| Trenchcoat |
[Trenchcoat] |
(Scott Jaeck) |
Thomas Kästner |
|
| Gefängniswärter J.J. |
[Ad Sec CO.] |
(Javon Johnson) |
Stephan Ernst |
|
| Spieler 'Ping-Pong' |
[Pao] |
(Roddy Chiong) |
Rainer Fritzsche |
|
| Psych-Schwester |
[Med
Nurse] |
(Karen Vaccaro) |
Almut Zydra |
|
| Psych-Pfleger Carter |
[Beefy
Orderly] |
(Eddie "Bo" Smith) |
Gerald Paradies |
|
| Spieler 'Faltenarsch' |
[Zach] |
(Ellis Foster) |
Karl-Heinz Grewe |
|
| Insasse Mojo |
[Red
Bull] |
(Mike Bacarella) |
Frank Ciazynski |
|
| Wache beim Transport |
[Transport
Guard] |
(Tobiasz Daszkiewicz) |
Bernhard Völger |
|
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Stimme TV-Dokusprecher |
Matthias Klages |
|||
| Lautsprecherstimme |
Elmar Gutmann |
|||
| Weißer Insasse im Hintergrund |
Raimund Krone |
|||
| Kunde im Hintergrund |
Felix Spieß |
|||
| Angestellter im Hintergrund |
Stephan Ernst |
|||
| Lautsprecherstimme #2 |
Matthias Klages |
|||
|
|
||||
| 19. [1x19] "Opfer der Wahrheit" ("The Key") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Nika Volek |
(Holly Valance) |
Loretta Stern |
||
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] | Sven Plate |
||
| Aldo Burrows |
(Tony Denison) [= Anthony
John Denison] |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| Terrence Steadman |
(John Billingsley) |
Martin Schmitz |
||
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Avokado |
[Avacado] |
(Daniel Allar) |
Karl Schulz |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse
Kate
Welch] |
(DuShon Brown) [= DuShon Monique
Brown] |
Sabine Arnhold |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Sheriff Nate Ballard |
[Sheriff
Ballard] |
(Will Zahrn) |
Thomas Hailer |
|
| Handwerker |
[Maintenance Guy] |
(Scott Westerman) |
Jonas Ziegler? |
|
| Pfleger Ray |
[Orderly] |
(Clifford Frazier) |
Michael Bauer |
|
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Trenchcoat [Rb] |
(Scott Jaeck) [uncr.] |
Thomas Kästner |
||
| Lautsprecherstimme (3x) |
Matthias Klages |
|||
| Lautsprecherstimme (1x) |
Elmar Gutmann | |||
| Lautsprecherstimme (1x) |
Raimund Krone |
|||
|
|
||||
| 20. [1x20] "Keine Zeit mehr" ("Tonight") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
--- |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Gouverneur Frank Tancredi |
[Governor ~] |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] | Sven Plate |
||
| Präsident Richard Mills |
[President ~] |
(Daniel J. Travanti) |
Peter Gröger |
|
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Becky |
[Becky] |
(Jennifer Joan Taylor) |
Andrea Aust |
|
| Trumpets |
[Trumpets] |
(Anthony Fleming) |
Jan-David Rönfeldt |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse
Kate
Welch] |
(DuShon Brown) [= DuShon Monique
Brown] |
Sabine Arnhold |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O.
Mack] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter Rizzo Green |
[Stern
Guard] |
(Mark Morettini) |
Matthias Klages |
|
| Maggio |
[Maggio] |
(Rich Komenich) |
Roland Hemmo |
|
| Außenkorrespondentin Nancy Will |
[Reporter] |
(Nancy Loo) |
Viktoria Voigt |
|
| Anzugträger #2 |
[Suit
#2] |
(Gary Houston) |
Horst Lampe |
|
| Gefängniswärter J.J. |
[C.O. JJ] |
(Javon Johnson) |
Sebastian Jacob |
|
| Anzugträger #1 |
[Suit
#1] |
(Ray Frewen) |
Frank Ciazynski |
|
| Abruzzis Zellengenosse |
[Cell
Mate] |
(James McCammond) |
Klaus-Peter Hoppe |
|
| Makkos |
[Makkos] |
(Mark Reisman) |
Raimund Krone |
|
| Anzugträger #3 |
[Suit
#3] |
(Jim Krag) [= James Krag] |
Andreas Müller |
|
| Mills Assistentin |
[Aide] |
(Linda Gillum) |
Anja Rybiczka (?) |
|
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Terrence Steadman [Rb] |
(John Billingsley) [uncr.] |
Martin Schmitz |
||
| Avokado [Rb] |
(Daniel Allar) [uncr.] | Karl Schulz |
||
| Nika Volek [Rb] |
(Holly Valance) [uncr.] | Loretta Stern |
||
| Lautsprecherstimme (2x) |
Raimund Krone |
|||
| Lautsprecherstimme (2x) |
Matthias Klages |
|||
| Stimme Gefängniswärter |
Matthias Klages |
|||
| Gefängniswärter |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Bargast |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Barkeeper |
Raimund Krone | |||
| Stimme Nachrichtensprecher |
Oliver Betke |
|||
| Gast |
Uwe Jellinek |
|||
| Maricruz Delgado [Rb] |
(Camille Guaty) [uncr.] | Sonja Spuhl |
||
| Stimme Reverend Mailor [Rb] |
(Tom McElroy) [= Thomas Edson
McElroy, uncr.] |
Elmar Gutmann |
||
|
|
||||
| 21. [1x21] "Countdown" ("Go") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
Eberhard Prüter |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Samantha Brinker |
(Michelle Forbes) |
Viola Sauer |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
||
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] | Sven Plate |
||
| Psych-Pfleger Sklar |
(Andrew Rothenberg) |
? |
||
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O.
Mack] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter Rizzo Green |
[C.P.
#3] |
(Mark Morettini) |
Matthias Klages |
|
| Gefängniswärter J.J. |
[C.O. JJ] |
(Javon Johnson) |
Raimund Krone |
|
| Trumpets |
[Trumpets] |
(Anthony Fleming) |
Jan-David Rönfeldt |
|
| Becky |
[Becky] |
(Jennifer Joan Taylor) |
Andrea Aust |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse
Katie] |
(DuShon Brown) [= DuShon Monique
Brown] |
Sabine Arnhold |
|
| Maggio |
[Maggio] |
(Rich Komenich) |
Roland Hemmo |
|
| Trenchcoat |
[Trenchcoat] |
(Scott Jaeck) |
Thomas Kästner |
|
| Gefängniswärter Antoine (Roy Green) |
[C.O. Antoine] |
(Antoine McKay) |
Felix Spieß |
|
| Anzugträger #1 |
[Suit
#1] |
(Ray Frewen) |
Frank Ciazynski |
|
| Anzugträger #2 |
[Suit
#2] |
(Gary Houston) |
Horst Lampe |
|
| Pfleger Ray |
[Orderly] |
(Clifford Frazier) |
Andreas Müller |
|
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Lautsprecherstimme in Psychiatrie |
Dirk Müller |
|||
| Gefängniswärter bei Lincoln | Stephan Ernst |
|||
| Stimme Psych-Pfleger |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Taxifahrer |
Raimund Krone |
|||
| Jokeline-Stimme |
Stephan Ernst |
|||
| Jokeline-Werbestimme |
Andreas Müller |
|||
|
|
||||
| 22. [1x22] "Todgeweihte" ("Flight") | ||||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
||
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
||
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
||
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
||
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
- |
||
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
||
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
- |
||
| Charles Westmoreland |
(Muse Watson) |
- (Eberhard Prüter [nur Rb]) |
||
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
||
| Samantha Brinker |
(Michelle Forbes) |
Viola Sauer |
||
| Gouverneur Frank Tancredi |
[Governor ~] |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
||
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
||
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] | Sven Plate |
||
| Terrence Steadman |
(John Billingsley) |
- (Martin Schmitz [nur Rb]) |
||
| Nick Savrinn |
(Frank Grillo) |
Johannes Berenz |
||
| Vize-Präsidentin Caroline Reynolds |
[Vice President ~] |
(Patricia Wettig) |
Karin Buchholz |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.
Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
|
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
|
| Gefängniswärter Mack Andrews |
[C.O.
Mack] |
(Mac Brandt) |
Andreas Hosang |
|
| Gefängniswärter J.J. |
[C.O. JJ] |
(Javon Johnson) |
Sebastian Jacob |
|
| Krankenschwester Katie Welch |
[Nurse
Katie] |
(DuShon Brown) [= DuShon Monique
Brown] |
Sabine Arnhold |
|
| Maggio |
[Maggio] |
(Rich Komenich) |
Roland Hemmo |
|
| Pfleger |
[Orderly] |
(David Alan Anderson) |
Stephan Ernst |
|
| Towerleiter |
[Air
Strip
Controller] |
(Doug James) |
Karl-Heinz Grewe |
|
| "Secret Service - Agent" beim Hotel |
[Secret
Service
Man at Hotel] |
(Reese Madigan) |
Stephan Ernst (?) |
|
| Leitender Agent |
[Agent
In
Charge at Hotel] |
(James Leaming) |
Dirk Müller |
|
| Reporter Peter |
[Reporter] |
(Brian McCaskill) |
Uwe Jellinek |
|
| Reporterin Rebecca |
[Female
Reporter] |
(Ilyssa Fradin) |
Viktoria Voigt |
|
| Nachrichtensprecherin |
[TV
Reporter] |
(Robin Robinson) |
Suzanne Vogdt |
|
| Bezirksrichter |
[District
Judge] |
(Craig Spidle) |
Thomas Hailer |
|
| Polizist bei Saras Wohnung |
[Cop
#3
at Sara's] |
(Greg Sandquist) |
Mathias Kunze |
|
| Wissenschaftler |
[Deadly
Solution
Man #1] |
(Patrick Clear) |
Mathias Kunze |
|
| Hintermann bei Wissenschaftler |
[Deadly
Solution
Man #2] |
(Raymond L. Chapman) |
Thomas Hailer |
|
| Farmer |
[Farmer] |
(Sam Zerante) |
Raimund Krone |
|
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
|||
| Gefängniswärter Rizzo Green [Rb] |
(Mark Morettini) [uncr.] |
Matthias Klages |
||
| Anzugträger #1 [Rb] |
(Ray Frewen) [uncr.] | Frank Ciazynski |
||
| Anzugträger #2 [Rb] |
(Gary Houston) [uncr.] | Horst Lampe |
||
| Trenchcoat [Rb] |
(Scott Jaeck) [uncr.] | Thomas Kästner |
||
| Gefängniswärter |
Uwe Jellinek |
|||
| Richter bei Lincolns Prozess [Rb] |
(Joe Van Slyke) [uncr.] |
Uwe Jellinek |
||
| Funkstimme #1 |
Raimund Krone |
|||
| Funkstimme #2 |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Reporter in Menge |
Karl-Heinz Grewe |
|||
| Pathologe Dr. Wasserman [Rb] |
(Robert Breuler) [uncr.] |
Ulrich Voß |
||
| Agent Daniel Hale [Rb] |
(Danny McCarthy) [uncr.] | Hans Hohlbein |
||
| Megafonstimme |
Raimund Krone |
|||
| 2.
Staffel (2006-2007): |
|||
|
|
|||
| 23. [2x01] "Jäger und Gejagte" ("Manhunt") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Veronica Donovan |
(Robin Tunney) |
Claudia Urbschat-Mingues |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
--- |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
|
| Terrence Steadman |
(Jeff Perry) |
Martin Schmitz |
|
| Mr. Ives |
(Marc Macaulay) |
Stefan Staudinger |
|
| Dr. Marvin Gudat |
(Ranjit Chowdhry) |
Thomas Nero Wolff |
|
| FBI-Agentin Foley |
(Katherine Willis) |
Sabine Mazay | |
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
| Krankenschwester Katie Welch |
[Katie] |
(DuShon Monique Brown) |
Sabine Arnhold |
| Sid |
[Sid] |
(Laura Scott Wade) [= Laura Wade] |
Silvia Mißbach |
| Camper |
[Camper] |
(Charles Baker) |
Jan Andres |
| Graces Vater |
[Hunter] |
(Stuart Greer) |
Bernhard Völger |
| Grace |
[Grace] |
(Carlisle Studer) |
Friedel Morgenstern |
| Arzt #1 |
[Doctor
#1] |
(Rommel Sulit) |
Stephan Ernst |
| Arzt #2 |
[Doctor
#2] |
(John McIntosh) |
Gunnar Helm |
| Schwarzer Gefängniswärter |
[C.O.
#1] |
(Lawrence Varnado) | Klaus-Peter Hoppe |
| Weißer Gefängniswärter |
[C.O.
#4] |
(Timothy Walter) |
Uwe Jellinek |
| Bundesagent |
[Fed
#1] |
(Marcus Lyle Brown) |
Jan Andres |
| "Agent Blondie" |
[Detective] |
(Steven Chester Prince) |
Thomas D. Schmuckert |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Agent Daniel Hale [Rb] |
(Danny McCarthy) [uncr.] | Hans Hohlbein |
|
| Telefonstimme Sheriffbüro |
Dirk Müller |
||
| Polizeifunkstimme |
Uwe Jellinek |
||
|
|
|||
| 24. [2x02] "Wer ist Otis?" ("Otis") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
--- |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
--- |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
|
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
|
| Roy Geary |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Ed Pavelka |
(Brandon Smith) |
Ernst Meincke |
|
| Mr. Ives |
(Marc Macaulay) |
Stefan Staudinger |
|
| Dr. Marvin Gudat |
(Ranjit Chowdhry) |
Thomas Nero Wolff |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope |
[Warden
~] |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
| Debra Jean Belle |
[Debra Jean Belle] | (Kristin Malko) |
Magdalena Turba |
| Mrs. Bellick |
[Bellick's
Mom] |
(Carolyn Wickwire) |
Barbara Adolph |
| Gerichtsdiener bei LJ |
[Bailiff] |
(Dave Maldonado) [= David
Maldonado] |
Thomas Petruo |
| Mann am Kofferraum |
[Upscale
Man] |
(Jack O'Donnell) |
Gunnar Helm |
| Schalterfrau |
[Ticket
Agent] |
(Michele Renee) |
Sabine Walkenbach |
| Verkäufer Roy |
[Roy] |
(Chamblee Ferguson) |
Sebastian Jacob |
| Gefängniswärter |
[C.O.
#1] |
(Julius Washington) |
Stephan Ernst |
| Marshal |
[Courthouse
C.O.] |
(Kelly O'Neil Jackson) |
Uwe Jellinek |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| Veronica Donovan [Rb] |
(Robin Tunney) [uncr.] |
Claudia Urbschat-Mingues |
|
| Stimme Ives' Mitarbeiter |
Jan Kurbjuweit |
||
| Scott Kolbrenner |
(???) [uncr.] |
Gunnar Helm |
|
| Polizist |
(???) |
Klaus-Peter Hoppe |
|
|
|
|||
| 25. [2x03] "Partnerschaften" ("Scan") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
--- |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Nika Volek |
(Holly Valance) |
Loretta Stern |
|
| Gouverneur Frank Tancredi |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| Roy Geary |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] | Sven Plate |
|
| FBI-Agentin Lang |
(Barbara Eve Harris) |
Heide Domanowski |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Mr.
Wheeler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Kacee Franklin |
[Kacee] |
(Cynthia Kaye McWilliams) |
Tanya Kahana |
| Dede Franklin |
[Dede] |
(Helena Klevorn) |
Pauline Hildebrand |
| Petey Cordero |
[Petey] |
(Maurice Ripke) |
Nico Mamone |
| Chuck |
[Chuck] |
(Christopher Berry) |
Michael Bauer |
| Gerichtsmediziner |
[Medical
Examiner] |
(Paul Menzel) |
Mathias Kunze |
| Landstreicher |
[Vagrant] |
(Wayne DeHart) |
Raimund Krone |
| Polizist |
[Cop
#2] |
(Bryan Massey) |
Jan Kurbjuweit |
| Autobahnpolizist |
[Patrolman] |
(Jason Douglas) |
Jonas Ziegler |
| Gefängniswärter |
[C.O.
#1] |
(Kenneth Wayne Bradley) |
Uwe Jellinek |
| Kassierer |
[Cashier] |
(Quinton Boutte) |
Patric Tavanti |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Maricruz Delgado [Rb] |
(Camille Guaty) [uncr.] |
Sonja Spuhl |
|
| Hector Avila [Rb] |
(Kurt Caceres) [uncr.] | Tommy Morgenstern |
|
| Vize-Präs. Caroline Reynolds [Rb] |
(Patricia Wettig) [uncr.] | Karin Buchholz |
|
| Ed Pavelka [Rb] |
(Brandon Smith) [uncr.] | Ernst Meincke |
|
| Stimme Mrs. Bellick [Rb] |
(Carolyn Wickwire) [uncr.] | Barbara Adolph |
|
| Charles Westmoreland [Rb] |
(Muse Watson) [uncr.] | Eberhard Prüter |
|
| Stimme Gefängniswärter J.J. [Rb] |
(Javon Johnson) [uncr.] | Sebastian Jacob |
|
| FBI-Mitarbeiter im Hintergrund |
Dirk Müller |
||
| Telefonstimme |
Stephan Ernst |
||
| Polizeifunkstimme |
Sabine Walkenbach |
||
|
|
|||
| 26. [2x04] "Einer fällt" ("First Down") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
--- |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
--- |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| John Abruzzi |
(Peter Stormare) |
Detlef Bierstedt |
|
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
|
| Nika Volek |
(Holly Valance) |
Loretta Stern |
|
| Roy Geary |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Sylvia Abruzzi |
(Danielle Di Vecchio) |
Diana Borgwardt |
|
| FBI-Agentin Lang |
(Barbara Eve Harris) |
Heide Domanowski |
|
| Jerry Curtin |
(JB Blanc) |
Christian Gaul |
|
| Debra Jean Belle |
[Debra Jean Belle] | (Kristin Malko) |
Magdalena Turba |
| FBI-Agent Wheeler |
[Mr.
Wheeler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Mafioso |
[Mobster
Thug] |
(Richard Zavaglia) |
Jörg Hengstler |
| Danielle Curtin |
[Danielle
Curtin] |
(Demi Lovato) |
Lydia Morgenstern |
| Polizist #1 |
[Older
Cop] |
(Michael Nanfria) |
Christoph Banken |
| Polizist #2 |
[Younger
Cop] |
(Walter Fauntleroy) |
Bernhard Völger |
| Tankstellenbesitzer |
[Proprietor] |
(Jerry Crow) |
Uwe Jellinek |
| Hippie-Anhalter (Tramper) |
[Hitchhiker] |
(Nick Roth) |
Christian Olsen? |
| AA #1 Ralph |
[Addict/Ralph] |
(James Michael Taylor) |
Elmar Gutmann |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Philly Falzone [Rb] |
(Al Sapienza) [uncr.] |
Erich Räuker |
|
| Dr. Marvin Gudat [Rb] |
(Ranjit Chowdhry) [uncr.] | Thomas Nero Wolff |
|
| Gerichtsmediziner [Rb] |
(Paul Menzel) [uncr.] | Mathias Kunze |
|
| Stimme Radiosprecherin |
Sabine Walkenbach |
||
| Küchenarbeiter |
Dirk Müller |
||
| Mahones Fahrer |
Jan Andres |
||
| FBI-Mann |
Patric Tavanti |
||
|
|
|||
| 27. [2x05] "Seite 1213" ("Map 1213") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
--- |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
|
| Gouverneur Frank Tancredi |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| Hector Avila |
(Kurt Caceres) |
Tommy Morgenstern |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| FBI-Agentin Lang |
(Barbara Eve Harris) |
Heide Domanowski |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Mr.
Wheler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Debra Jean Belle |
[Debra Jean Belle] | (Kristin Malko) |
Magdalena Turba |
| FBI-Techniker {Oren Pertz} |
[Pertz] |
(Korey Simeone) | Gerald Schaale |
| Dealer {Bugaloo Fanatic} |
[B.
Fanatic] |
(Luke King) |
Patric Tavanti |
| Theresa Delgado |
[Theresa] |
(Rachel Loera) |
Sarah Riedel |
| Bruce Bennett, Berater #1 |
[Bruce
Bennett] |
(Wilbur Fitzgerald) |
Ingolf Gorges |
| Woody, Ladenbesitzer |
[Woody] |
(J.D. Evermore) |
Frank Schröder |
| Fahrkartenkontrolleur |
[Ticket
Checker] |
(Mathew Greer) |
Horst Lampe |
| Polizist |
[Local
Cop] |
(Grady McCardell) |
Uwe Jellinek |
| Berater #2 |
[Aide
#2] |
(Todd Terry) |
Jan Kurbjuweit |
| Bewohnerin |
[Dust
Bowl
Woman] |
(Allyn Carrell) |
Marianne Lutz |
| Alter Farmer |
[Old
Farm
Guy] |
(Jack Gould) |
Elmar Gutmann |
| Polizist/Wachmann | [Security
Guard
#2] |
(Brian Smolensky) |
Jan Andres |
| AA-Leiter |
[Group
Leader] |
(Jakie Cabe) |
Gunnar Helm |
| Kunde |
[Customer] |
(Dane Rhodes) |
Raimund Krone |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Petey Cordero [Rb] |
(Maurice Ripke) [uncr.] |
Nico Mamone |
|
| Gerichtsmediziner [Rb] |
(Paul Menzel) [uncr.] |
Mathias Kunze |
|
| Radiosprecherin |
Sabine Walkenbach |
||
| Charles Westmoreland [Rb] |
(Muse Watson) [uncr.] |
Eberhard Prüter |
|
| Stimme FBI-Agent |
Mathias Kunze |
||
| Stimme FBI-Mitarbeiter |
Patric Tavanti |
||
| Stimme Zugfahrgast |
Elmar Gutmann |
||
| Telefonstimme Company-Agent |
Dirk Müller |
||
| Telefonstimme Agent |
Jan Andres |
||
|
|
|||
| 28. [2x06] "Jeanette" ("Subdivision") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
--- |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
|
| Gouverneur Frank Tancredi |
(John Heard) |
Hans-Jürgen Wolf |
|
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Jeanette Owens |
(Diana Scarwid) |
Karin Grüger |
|
| Ann Ownes |
(Alexandra Lydon) |
- |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Mr.
Wheler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Lyle Sands |
[Lyle
Sands] |
(Joe Inscoe) |
Reinhard Kuhnert |
| Tim McGilicuty, Berater |
[Tim
McGilicuty] |
(Mitchell Laurance) |
Gerald Paradies |
| Woody |
[Woody] |
(J.D. Evermore) |
Frank Schröder |
| Alte blinde Frau |
[Old
Blind
Lady] |
(Jo Perkins) |
Christel Merian |
| Chet, Woodys Kumpel |
[Chet] |
(Brett Brock) |
Uwe Jellinek |
| Harold Jenkins |
[Jenkins] |
(Sonny Franks) |
Thomas Petruo |
| Sheriff Williams |
[Sheriff
Williams] |
(Brent Anderson) |
Rainer Doering |
| Tankstellenangestellter |
[Gas
Station
Attendant] |
(Steven Walters) |
Christoph Banken |
| Junge |
[Teenage
Boy] |
(Evan Gamble) |
Jan Andres |
| Polizist |
[Cop
#1] |
(Denton Everett) [= Denton Blane
Everett] |
Dirk Müller |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Mr. Ives [Rb] |
(Marc Macaulay) [uncr.] |
Stefan Staudinger |
|
| Telefonstimme |
Sabine Walkenbach |
||
| Mechaniker im Hintergrund |
Patric Tavanti, Dirk Müller u.a. |
||
| Stimme Tankstellenmechaniker |
Raimund Krone |
||
|
|
|||
| 29. [2x07] "Unheil" ("Buried") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
--- |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| David "Tweener" Apolskis |
(Lane Garrison) |
David Turba |
|
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
|
| Gouverneur Frank Tancredi |
(John Heard) |
- (Hans-Jürgen Wolf nur in Rb) |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Jeanette Owens |
(Diana Scarwid) |
Karin Grüger |
|
| Ann Ownes |
(Alexandra Lydon) |
Marie Bierstedt |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Mr.
Wheler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Debra Jean Belle |
[Debra Jean Belle] | (Kristin Malko) |
Magdalena Turba |
| Lyle Sands |
[Lyle
Sands] |
(Joe Inscoe) |
Reinhard Kuhnert |
| Bruce Bennett |
[Bruce
Bennett] |
(Wilbur Fitzgerald) |
Ingolf Gorges |
| Detective |
[Detective] |
(Steve Coulter) |
Joachim Kaps |
| Nachbar Keith | [Keith] |
(Tom Clark) | Oliver Betke |
| Leibwächter Krance |
[Krance] |
(Ryan Rutledge) |
Christian Olsen (?) |
| Ladenbesitzer |
[Proprietor] |
(Jodie Moore) |
Uwe Jellinek |
| Gefängniswärter |
[C.O.] |
(Akai Draco) |
Klaus-Peter Hoppe |
| Assistentin des Gouverneurs |
[Governor's
Assistant] |
(Aleisha Force) |
Heike Beeck |
| FOX-Moderatorin |
[News
Host] |
(Clarice Tinsley) |
Heike Schroetter |
| Stellv. Bezirksstaatsanwalt |
[Mysterious Man] |
(Damon Carney) |
Oliver Betke |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Berater Tim McGilicuty [Rb] |
(Mitchell Laurance) [uncr.] |
Gerald Paradies |
|
| Alte blinde Frau [Rb] |
(Jo Perkins) [uncr.] |
Christel Merian |
|
| Stimme TV-Sprecher |
Dirk Müller |
||
| Telefonstimme |
Uwe Jellinek |
||
| Stimme TV-Experte |
Jan Kurbjuweit |
||
| TV-Stimme |
Uwe Jellinek |
||
| FBI-Mitarbeiter |
Dirk Müller |
||
| FBI-Agent im Einsatz |
Jan Kurbjuweit |
||
|
|
|||
| 30. [2x08] "Reingefallen" ("Dead Fall") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Roy Geary |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Richard Sullins |
(Kim Coates) |
Thomas Nero Wolff |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Jeanette Owens |
(Diana Scarwid) |
Karin Grüger |
|
| Ann Ownes |
(Alexandra Lydon) |
Marie Bierstedt |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Wheler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| "Agent Blondie" |
[Spook] |
(Steven Chester Prince) |
Thomas D. Schmuckert |
| Bruce Bennett |
[Bruce
Bennett] |
(Wilbur Fitzgerald) |
Ingolf Gorges |
| "Bewährungshelfer" |
[Detention
Center
Official] |
(Mark Oliver) |
Thomas Hailer |
| Polizist #1 |
[Cop#1] |
(Mark Nutter) |
Uwe Jellinek |
| Pfandleiher |
[Pawn
Guy] |
(Tom Eppler) |
Stephan Ernst |
| FBI-Agent #1 |
[Fed#1] |
(Shelby Davenport) |
Jan Kurbjuweit |
| Petey Cordero |
[Petey
Cordero] |
(Maurice Ripke) |
Nico Mamone |
| Pöbelnder Mann |
[Tweaker] |
(Marcus Hester) |
Sebastian Jacob |
| Polizist #2 Brown |
[Field
Cop] |
(Derek Phillips) |
Uwe Jellinek |
| Computerass |
[Tech] |
(Amit Patel) |
Oliver Betke |
| Krankenschwester |
[Nurse] |
(Christina Hearn) |
Bea Tober |
| Polizist bei pöbelndem Mann |
[Cop#2] |
(Dennis O'Neill) |
Klaus-Peter Hoppe |
| FBI-Agent #2 |
[Fed
#2] |
(James Grace) |
Dirk Müller [?] |
| FBI-Mitarbeiter |
[IA
Lackey] |
(Todd Upchurch) |
Jonas Ziegler |
| Gebrauchtwagenhändler |
[Used
Car
Salesman] |
(David Born) |
Mathias Kunze |
| Barkeeper |
[Bartender] |
(Steve Powell) |
Mathias Kunze |
| TV-Reporterin |
[Reporter] |
(Emily Lopez) |
Heike Schroetter |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| David "Tweener" Apolskis [Rb] |
(Lane Garrison) [uncr.] |
David Turba |
|
| FOX-Moderatorin [Rb] |
(Clarice Tinsley) [uncr.] | Heike Schroetter |
|
| Stimme Bargast |
Dirk Müller |
||
| Lautsprecherstimme |
Mathias Kunze |
||
| Frau |
Bea Tober |
||
| Polizeifunkstimme |
Renate Weyl |
||
|
|
|||
| 31. [2x09] "Verjährungsfristen" ("Unearthed") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
--- |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Roy Geary |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Pam Mahone |
(Callie Thorne) |
Ranja Bonalana |
|
| FBI-Agentin Lang |
(Barbara Eve Harris) |
Heide Domanowski |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Wheler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Kacee Franklin |
[Kacee] |
(Cynthia Kaye McWilliams) |
Tanya Kahana |
| Dede Franklin | [Dede] |
(Helena Klevorn) |
Pauline Hillebrand |
| Trey |
[Trey] |
(Andra Fuller) |
Matti Klemm |
| Jay |
[Jay] |
(Samson Pleasant) [= Sam Pleasant] |
Jan Andres |
| Chris |
[Chris] |
(Paul Ramses) |
Oliver Betke |
| Arbeiter im Botanischen Garten |
[Volunteer] |
(Reece Rios) |
Oliver Betke |
| Agent #1 im Botanischen Garten |
[Patron] |
(Marc Pouhe) |
Dirk Müller |
| Blumenverkäuferin |
[Flower
Shopkeep] |
(Suzi McLaughlin) |
Renate Weyl |
| Junger Company-Agent |
[Junior
Lackey] |
(Cameron Cobb) |
Jonas Ziegler |
| Bargast |
[Counter
Customer] |
(Cliff Stephens) |
Mathias Kunze |
| Kellnerin |
[Waitress] |
(Nicole Leigh) |
Heike Beeck |
| FBI-Agent |
[Fed#1] |
(Russell Reynolds) |
Jan Kurbjuweit (?) |
| Verkäuferin |
[Thrift
Shop
Clerk] |
(Kristin McCollum) |
Renate Weyl |
| Polizist am Bahnhof |
[Station
Cop] |
(Joe Nemmers) |
Dirk Müller |
| Polizist #2 |
[Car
Cop] |
(Scott Edward Logan) |
Uwe Jellinek |
| Reporter |
[Reporter
#2] |
(Jeffrey Schmidt) |
Stephan Ernst |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Jeanette Owens [Rb] |
(Diana Scarwid) [uncr.] |
Karin Grüger |
|
| David "Tweener" Apolskis [Rb] |
(Lane Garrison) [uncr.] |
David Turba |
|
| Frau im Botanischen Garten |
Heike Beeck |
||
| Mann im Botanischen Garten |
Jan Kurbjuweit |
||
| Lehrerin im Botanischen Garten |
Bea Tober |
||
| Barkeeperin Jenny |
Renate Weyl (?) |
||
| Stimme Arbeiterin im Hintergrund |
Heike Beeck |
||
| Stimme Gangtyp |
Jan Kurbjuweit |
||
| Telefonstimme |
Uwe Jellinek |
||
| Stimme in Büro, im Hintergrund |
Mathias Kunze |
||
| Funkstimme |
Mathias Kunze |
||
| Lehrerin |
Constanze Harpen |
||
| Susan Hollander [Rb] |
(K.K. Dodds) [uncr.] |
Ulrike Möckel |
|
| Lautsprecherstimme am Bahnhof |
Renate Weyl |
||
| Mann am Bahnhof |
Mathias Kunze |
||
|
|
|||
| 32. [2x10] "Rendezvous" ("Rendezvous") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Roy Geary |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Aldo Burrows |
(Tony Denison) [= Anthony
John Denison] |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Jane Phillips |
(Kristin Lehman) |
Kathrin Simon |
|
| Hector Avila |
(Kurt Caceres) |
Tommy Morgenstern |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| FBI-Agentin Lang |
(Barbara Eve Harris) |
Heide Domanowski |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Wheeler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Hotelportier #2, Sundown |
[Sundown
Hotel
Guy] |
(Bill Wise) |
Jonas Ziegler |
| Theresa Delgado |
[Theresa] |
(Rachel Loera) |
Sarah Riedel |
| Polizist/Fahrer |
[Other
Cop] |
(Tanner Gill) |
Oliver Betke |
| Kalinda |
[Kalinda] |
(Yesenia Garcia) |
Heike Beeck (?) |
| Polizist |
[Car
Cop] |
(Scott Edward Logan) |
Dirk Müller |
| Hotelportier #1, Gila |
[Gila
Hotel
Manager] |
(Ron Tatar) |
Mathias Kunze |
| Leon |
[Leon] |
(Matthew Stephen Tompkins)
[= Matthew Tompkins] |
Rainer Doering |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Telefonstimme |
Uwe Jellinek |
||
| Polizist #2, Auto [Rb] |
(Scott Edward Logan) [uncr.] |
Uwe Jellinek |
|
| Stimme Polizist #1 [Rb] |
(Joe Nemmers) [uncr.] |
Dirk Müller |
|
| Stimme Faxzusteller |
Jonas Ziegler |
||
| Typ an Tankstelle #1 |
Stephan Ernst |
||
| Typ an Tankstelle #2 |
Jan Kurbjuweit |
||
| Maricruz Delgado [Rb] |
(Camille Guaty) [uncr.] |
Sonja Spuhl |
|
| Stimme Notrufzentrale |
Renate Weyl |
||
| Lautsprecherstimme |
Heike Beeck |
||
|
|
|||
| 33. [2x11] "Bolshoi Booze" ("Bolshoi Booze") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
--- |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Roy Geary |
(Matt DeCaro) |
Helmut Gauß |
|
| Pam Mahone |
(Callie Thorne) |
Ranja Bonalana |
|
| Aldo Burrows |
(Tony Denison) [= Anthony
John Denison] |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Jane Phillips |
(Kristin Lehman) |
Kathrin Simon |
|
| Coyote |
(José Zúñiga) |
Torsten Michaelis |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Detective Kathryn Slattery |
(Romy Rosemont) |
Anja Godenschweger |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Wheeler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Ernesto |
[Ernesto] |
(Rey Hernandez) |
Sebastian Jacob |
| Sanitäter |
[EMT
#1] |
(Devon Jacobson) |
Stephan Ernst |
| Verkäufer |
[Proprietor] |
(Norman Bennett) |
Freimut Götsch |
| Priester |
[Priest] |
(Vince Davis) |
Joachim Kaps |
| Leon |
[Leon] |
(Matthew Stephen Tompkins)
[= Matthew Tompkins] |
Rainer Doering |
| Nutte #1 |
[Mona] |
(Shannon Hughes) |
Anja Rybiczka |
| Nutte #2 |
[Nikki] |
(Mone't Johnson) |
Sabine Walkenbach |
| Nutte #3 |
[Princess] |
(Kiley Wirtz) |
Angela Ringer |
| Krankenschwester |
[Nurse] |
(Haven Powers) |
Angela Ringer |
| FBI-Agent |
[Agent] |
(Russell Reynolds) |
Uwe Jellinek |
| FOX-Nachrichtensprecherin |
[Fox
News
Anchor] |
(Megan Henderson) |
Iris Artajo |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Polizist #2 |
Patric Tavanti |
||
| Mann bei Verkäufer |
Karl-Heinz Grewe |
||
| Charles Westmoreland [Rb] |
(Muse Watson) [uncr.] |
Eberhard Prüter |
|
| Jeanette Owens [Rb] |
(Diana Scarwid) [uncr.] |
Karin Grüger |
|
| Nika Volek [Rb] |
(Holly Valance) [uncr.] | Loretta Stern |
|
| Gefängnisdirektor Henry Pope [Rb] |
(Stacy Keach) [uncr.] | Klaus Sonnenschein |
|
| Secret Service Agent #1 |
Karl-Heinz Grewe |
||
| Secret Service Agent #2 |
Oliver Betke |
||
| Wachmann |
Patric Tavanti |
||
|
|
|||
| 34. [2x12] "Verbindung abgebrochen" ("Disconnect") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
--- |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Aldo Burrows |
(Tony Denison) [= Anthony
John Denison] |
Klaus-Dieter Klebsch |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Detective Kathryn Slattery |
(Romy Rosemont) |
Anja Godenschweger |
|
| Coyote |
(José Zúñiga) |
Torsten Michaelis |
|
| Kacee Franklin |
[Kacee] |
(Cynthia Kaye McWilliams) |
Tanya Kahana |
| Dede Franklin | [Dede] |
(Helena Klevorn) |
Pauline Hillebrand |
| Apothekerin |
[Pharmacist] |
(Amy Levin) |
Susanne Herrmann |
| Motelportier |
[Motel
Manager] |
(Michael Swanner) |
Stephan Ernst |
| Polizist #1 |
[Cop
#1] |
(Greg Dorchak) |
Uwe Jellinek |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Roy Geary [Rb] |
(Matt DeCaro) [uncr.] |
Helmut Gauß |
|
| FBI-Agent Wheeler [Rb] |
(Jason Davis) [uncr.] |
Klaus-Peter Grap |
|
| Lehrerin [Rb] |
Constanze Harpen |
||
| TV-Werbemann |
Bernhard Völger |
||
| Telefonstimme |
Anja Rybiczka |
||
| Krankenschwester |
Sabine Walkenbach |
||
|
|
|||
| 35. [2x13] "Abrechnung" ("The Killing Box") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
--- |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
--- |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Susan Hollander |
(K.K. Dodds) |
Ulrike Möckel |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Denise |
(Sylva Kelegian) |
Heidrun Bartholomäus |
|
| Veteran |
(Tim De Zarn) |
Reinhard Scheunemann |
|
| Der Mann mit dem Notizblock |
[Pad Man] |
(Leon Russom) |
- |
| FBI-Agent Wheeler |
[Wheeler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Gefängniswärter Louis Patterson |
[C.O.
Patterson] |
(Phillip Edward Van Lear) |
Tim Moeseritz |
| Avocado |
[Avocado] |
(Daniel Allar) |
Karl Schulz |
| Gefängnisdirektor Ed Pavelka |
[Warden
Pavelka] |
(Brandon Smith) |
Ernst Meincke |
| Transportfahrer |
[Transport
Driver] |
(Werner Richmond) |
Uwe Jellinek |
| Transportwache |
[Transport
Guard] |
(Kelly O'Neil Jackson) |
Andreas Conrad |
| Pilot |
[Pilot] |
(Justin Meeks) |
Oliver Betke |
| Polizist/Wärter auf Revier |
[Facility
Guard] |
(Ron Gonzalez) |
Matthias Rimpler |
| Überführungsabwicklungs-Polizist |
[IDOC
Captain] |
(Dell Johnson) |
Raimund Krone |
| Richterin |
[Judge] |
(Angie Bolling) |
Sabine Walkenbach |
| Mahones Fahrer |
[Mahone's Driver] |
(Eddie Malley) |
Stephan Ernst |
| Greg Nagel, Bellicks Anwalt |
[Greg
Nagel] |
(Bruce DuBose) |
Michael Pan |
| Kims Assistent |
[Aide] |
(Jason Konopisos) |
Matthias Rimpler |
| Staatsanwalt |
[Prosecutor] |
(Andrew Sensenig) |
Jonas Ziegler |
| Reporter |
[Reporter
#2] |
(Saul Garza) |
Patric Tavanti |
| Nachrichtensprecherin |
[Anchor] |
(Heather Hays) |
Marie Bierstedt |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Detective Kathryn Slattery [Rb] |
(Romy Rosemont) [uncr.] |
Anja Godenschweger |
|
| Stimme Grenzpolizist #1 |
Jonas Ziegler |
||
| Stimme Grenzpolizist #3 |
Patric Tavanti |
||
| Polizist |
(???) |
Matthias Rimpler |
|
| Stimme Polizist bei Transport #1 |
Uwe Jellinek |
||
| Stimme Polizist bei Transport #2 |
Patric Tavanti |
||
| Stimme Nachrichtensprecherin #2 |
Anja Rybiczka |
||
| Polizist in Tunnel (2x) |
Stephan Ernst |
||
|
|
|||
| 36. [2x14] "Hilft der Beweis?" ("John Doe") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
--- |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Terrence Steadman |
(Jeff Perry) |
Martin Schmitz |
|
| Pam Mahone |
(Callie Thorne) |
Ranja Bonalana |
|
| Susan Hollander |
(K.K. Dodds) |
Ulrike Möckel |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Insasse Banks |
(Mighty Rasta) [als Lester "Rasta"
Speight] |
Tilo Schmitz |
|
| Dede Franklin | [Dede] |
(Helena Klevorn) |
Pauline Hillebrand |
| Gefängniswärter Keith Stolte |
[C.O.Stolte] |
(Christian Stolte) |
Walter Alich |
| Avocado |
[Avocado] |
(Daniel Allar) |
Karl Schulz |
| "Agent Blondie" |
[Agent
Blondie] |
(Steven Chester Prince) |
Thomas D. Schmuckert |
| Trey |
[Trey] |
(Andra Fuller) |
Matti Klemm |
| Off. Tuggles, Überführungsabwicklung | [IDOC
Captain] |
(Dell Johnson) |
Raimund Krone |
| Sgt. Humphries, Straßensperre |
[Trooper] |
(David Precopia) |
Patric Tavanti |
| Insasse, Banks Lakai |
[Banks'
Boy
#1] |
(Marcus M. Mauldin) |
Engelbert von Nordhausen |
| Pilot |
[Pilot] |
(John McIntosh) |
Uwe Jellinek |
| Agent Drucker, Kims Assistent |
[Agent
Drucker] |
(Steve Barnes) |
Patric Tavanti |
| FBI-Agent bei Steadman |
[Agent
#1] |
(Kenny Alfonso) |
Dirk Bublies |
| Zack Hollander |
[Zack] |
(Quinn Wermeling) |
Johannes Walenta |
| Gracey Hollander |
[Gracey] |
(Danielle Campbell) |
Friedel Morgenstern |
| Krankenschwester |
[Nurse] |
(Sally Vahle) |
Sabine Walkenbach |
| FOX-Nachrichtensprecherin |
[Fox
News
Anchor] |
(Natasha Curry) |
Sabine Walkenbach |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Funkstimme |
Andreas Conrad |
||
| Stimme Polizist im Hintergrund {2:02} |
Patric Tavanti |
||
| Lautsprecherstimme
im
Krankenhaus {13:37} |
Anja Rybiczka |
||
| Kims Assistent |
Patric Tavanti |
||
| Stimmen Insassen |
Matthias Rimpler, Andreas Conrad u.a. |
||
| Stimme Arzt im Hintergrund {25:06} |
Stephan Ernst |
||
| Insasse #1 |
Patric Tavanti |
||
| Insasse #2 |
Stephan Ernst |
||
| Insasse #3 |
Andreas Conrad |
||
| Stimme Gefängniswärter #1 |
Oliver Betke |
||
| Stimme Gefängniswärter #2 |
Uwe Jellinek |
||
|
|
|||
| 37. [2x15] "Botschaften" ("The Message") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
- (Karlo Hackenberger in Rb) |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
--- |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
--- |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Sasha |
(Kaley Cuoco) |
Julia Kaufmann |
|
| Kameramann/Geisel Greg Rydenour |
(Leo Marks) |
Michael Bauer |
|
| Alter Mexikaner |
[Old Mexican Man] |
(Ismael "East" Carlo) |
- |
| FBI-Agentin Lang |
(Barbara Eve Harris) |
Heide Domanowski |
|
| Der Mann mit dem Notizblock |
[Pad Man] |
(Leon Russom) |
- |
| FBI-Agent Wheeler |
[Wheeler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Krankenschwester Katie Welch |
[Katie] |
(DuShon Monique Brown) |
Sabine Arnhold |
| Matt |
[Matt] |
(Daniel Ross) |
Tino Hillebrand |
| Trumpets |
[Trumpets] |
(Anthony Fleming) |
Jan-David Rönfeldt |
| Sashas Vater |
[Sasha's
Father] |
(Paul Mitchell Wright) [= Paul
Wright] |
Rainer Doering |
| FBI-Techniker {Oren Pertz} |
[Techie] |
(Korey Simeone) | Gerald Schaale |
| Verhaltensinterpret |
[Behaviorist] |
(Darryl Cox) |
Kaspar Eichel |
| Agent Montana |
[Agent
Montana] |
(Chris Freihofer) |
Andreas Conrad |
| Agent Drucker, Kims Assistent |
[Agent
Drucker] |
(Steve Barnes) |
Patric Tavanti |
| Polizist |
[Cop
#1] |
(Ed Spila) |
Oliver Betke |
| FOX-Nachrichtensprecher |
[Fox
News
Anchor] |
(Steve Eagar) |
Till Hagen |
| Empfangsschwester |
[Admin Nurse] |
(Rosa Nichols) |
Angela Ringer |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Alte blinde Frau [Rb] |
(Jo Perkins) [uncr.] |
Christel Merian |
|
| Gefängniswärter Keith Stolte [Rb] |
(Christian Stolte) [uncr.] | Walter Alich |
|
| Terrence Steadman [Rb] |
(Jeff Perry) [uncr.] | Martin Schmitz |
|
| Stimme FOX-Nachrichtensprecherin |
Sabine Walkenbach |
||
| Stimme Polizisten u.a. |
Stephan Ernst, Patric Tavanti |
||
| Stimme Radiosprecher |
Patric Tavanti |
||
| Stimme
Präsidentin Caroline Reynolds |
(Patricia Wettig) [uncr.] |
Karin Buchholz |
|
| Lautsprecherstimme
im
Fox-River-Gefängnis |
Uwe Jellinek |
||
| Lautsprecherstimme
am
Krankenhaus #1 |
Anja Rybiczka |
||
| Lautsprecherstimme
am
Krankenhaus #2 |
Patric Tavanti |
||
|
|
|||
| 38. [2x16] "Chicago" ("Chicago") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
--- |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Charles "Haywire" Patoshik |
(Silas Weir Mitchell) |
Michael Deffert |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Susan Hollander |
(K.K. Dodds) |
Ulrike Möckel |
|
| Sasha |
(Kaley Cuoco) |
Julia Kaufmann |
|
| Räuber |
[Robber] |
(Channon Roe) |
Simon Jäger |
| FBI-Agent Wheeler |
[Wheeler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Dede Franklin | [Dede] |
(Helena Klevorn) |
Pauline Hillebrand |
| Zack Hollander |
[Zack Hollander] |
(Quinn Wermeling) |
Johannes Walenta |
| Schaffner |
[Ticket
Taker] |
(Jamie Renell) |
Bernhard Völger |
| Patty Wallace |
[Patty
Wallace] |
(Carol Farabee) |
Denise Gorzelanny |
| Kellnerin |
[Waitress] |
(Shauna McLean) |
Susanne Herrmann |
| Zugführer |
[Driver] |
(John McCalmont) |
Oliver Betke |
| Polizist #1 |
[Local
Cop] |
(Dan Silver) |
Matthias Rimpler |
| Frau |
[Woman] |
(Cara Serber) |
Angela Ringer |
| Kunde |
[Customer] |
(Ben Loggins) |
Mathias Kunze |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Trey [Rb] |
(Andra Fuller) [uncr.] |
Matti Klemm |
|
| Stimme
Präsidentin Caroline Reynolds |
(Patricia Wettig) [uncr.] |
Karin Buchholz |
|
| Leute am Bahnhof im Hintergrund |
Anja Rybiczka, Patric Tavanti, Sabine Walkenbach |
||
| Wärter im Hintergrund #1 |
Stephan Ernst |
||
| Wärter im Hintergrund #2 |
Andreas Conrad |
||
| Stimme Frau im Café |
Sabine Walkenbach |
||
| TV |
Santiago Ziesmer |
||
| Lautsprecherstimme
am
Bahnhof in Chicago |
Stephan Ernst |
||
| Schaulustige im Hintergrund |
Matthias Rimpler u.a. |
||
|
|
|||
| 39. [2x17] "Böses Blut" ("Bad Blood") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
--- |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Maricruz Delgado |
(Camille Guaty) |
Sonja Spuhl |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Susan Hollander |
(K.K. Dodds) |
Ulrike Möckel |
|
| FBI-Agentin Lang |
(Barbara Eve Harris) |
Heide Domanowski |
|
| Teddys Vater |
[Old Man Bagwell] |
(Joel Stoffer) |
Michael Nowka |
| Henry Pope |
(Stacy Keach) |
Klaus Sonnenschein |
|
| Theresa Delgado |
[Theresa] |
(Rachel Loera) |
Sarah Riedel |
| Dede Franklin | [Dede] |
(Helena Klevorn) |
Pauline Hillebrand |
| Polizist |
[Alabama
Cop
#1] |
(J. Taylor) |
Sven Gerhardt |
| Empfangsschwester |
[Triage
Nurse] |
(Carrie Slaughter) |
Anja Rybiczka |
| Diensthabende Ärztin |
[Head
Nurse] |
(Kattia Prado) |
Sabine Walkenbach |
| Dr. Silas |
[Dr.
Silas] |
(Vince Davis) |
Till Hagen |
| Freund von Teddys Vater #1 |
[Friend
#1] |
(Toby Metcalf) |
Uwe Jellinek |
| Nachrichtensprecher |
[News
Anchor] |
(Baron James) |
Patric Tavanti |
| Empfangsdame |
[Receptionist] |
(Lisa Lloyd) |
Anja Rybiczka |
| Clubmanager Warren |
[Warren] |
(Alan Ackles) |
Michael Pan |
| Erzähler im Rückblick |
Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Kacee Franklin [Rb] |
(Cynthia Kaye McWilliams) [uncr.] |
Tanya Kahana |
|
| Stimme "Hilfsmechaniker!" |
Raimund Krone |
||
| Lautsprecherstimme
am
Flughafen von Ixtapa |
Angela Ringer |
||
| Mann im Sessel |
Raimund Krone |
||
|
|
|||
| 40. [2x18] "Hand in Hand mit dem Schicksal" ("Wash") | |||
| Lincoln Burrows |
(Dominic Purcell) |
Viktor Neumann |
|
| Michael Scofield |
(Wentworth Miller) |
Gerrit Schmidt-Foß |
|
| Fernando Sucre |
(Amaury Nolasco) |
Karlo Hackenberger |
|
| Captain Brad Bellick |
(Wade Williams) |
Jan Spitzer |
|
| Agent Paul Kellerman |
(Paul Adelstein) |
Oliver Siebeck |
|
| Theodore "T-Bag" Bagwell |
(Robert Knepper) |
Bernd Vollbrecht |
|
| Benjamin Miles "C-Note" Franklin |
(Rockmond Dunbar) |
Tobias Kluckert |
|
| Dr. Sara Tancredi |
(Sarah Wayne Callies) |
Antje von der Ahe |
|
| FBI Special Agent Alexander Mahone |
(William Fichtner) |
Peter Flechtner |
|
| Maricruz Delgado |
(Camille Guaty) |
Sonja Spuhl |
|
| Agent William "Bill" Kim |
(Reggie Lee) |
Kim Hasper |
|
| Manche Sanchez |
(Joseph Nunez) [= Joe Nunez] |
Sven Plate |
|
| Cooper Green |
(Kevin Dunn) |
Engelbert von Nordhausen |
|
| FBI-Agentin Lang |
(Barbara Eve Harris) |
Heide Domanowski |
|
| Agent Miller |
(Conor O'Farrell) |
Frank Ciazynski |
|
| Kristine Kellerman |
(Tina Holmes) |
Melanie Hinze |
|
| Dr. Erik Stammel |
(Taylor Nichols) |
Michael Bauer |
|
| L.J. Burrows |
(Marshall Allman) |
Nicolas Artajo |
|
| FBI-Agent Wheeler |
[Wheeler] |
(Jason Davis) |
Klaus-Peter Grap |
| Kacee Franklin |
[Kacee] |
(Cynthia Kaye McWilliams) |
Tanya Kahana |
| Bruce Bennett |
[Bruce Bennet] |
(Wilbur Fitzgerald) |
Ingolf Gorges |
| Beschattender Agent |
[Surveillance
Chief] |
(Bob Hess) |
Uwe Jellinek |
| Sucres Tante |
[Auntie] |
(Cora Cardona) |
Iris Artajo |
| Obdachloser |
[Vagrant] |
(Wayne Dehart) |
Raimund Krone |
| Flugticketverkäuferin |
[Ticket
Agent] |
(Morgana Shaw) |
Sabine Walkenbach |
| Gefängniswärter |
[County
Guard] |
(Edrick Browne) |
|