| "Alias – Die Agentin"
(2002-2006) ("Alias", 2001-2006) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
|
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
|
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
[S1-5x01] |
Tobias Kluckert |
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
[S1-2] |
Matthias Hinze |
| Francine Calfo |
(Merrin Dungey) |
[S1-2] |
Katrin Zimmermann |
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
|
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
|
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
|
| Irina Derevko / Laura Bristow |
(Lena Olin) |
[S2] |
Katja Nottke |
| Mr. Sark |
(David Anders) |
[S2-3] |
Norman Matt |
| Lauren Reed | (Melissa George) | [S3] |
Victoria Sturm |
| Nadia Santos | (Mía Maestro) | [S4] |
Gundi Eberhard |
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
[S4] |
Oliver Siebeck |
| Rachel Gibson |
(Rachel Nichols) |
[S5] |
Susanne Herrmann |
| Renée Rienne |
(Élodie Bouchez) |
[5x01-09] |
Vera Teltz |
| Thomas Grace |
(Balthazar Getty) |
[S5] |
Wolfgang Wagner |
| Kelly Peyton |
(Amy Acker) |
[S5] |
Cathlen Gawlich |
| Calvin McCullough |
(Angus Scrimm) |
[1x01] |
Rüdiger Evers |
| Dr. Zhang Lee |
(Ric Young) |
[1x01] |
Bernd Schramm |
| Charlie Bernard |
(Evan Dexter Parker) |
[1x02] |
Erich Räuker |
| Ineni Hassan |
(Aharon Ipalé) | [1x02] |
Helmut Krauss |
| Jenny |
(Sarah Shahi) |
[1x02] |
Giuliana Wendt/Jakobeit |
| CIA-Agent Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
[1x02] |
Oliver Siebeck |
| Anna Espinosa |
(Gina Torres) |
[1x03] |
Gundi Eberhard [1x03+04+08] |
| Sabine Arnhold [ab 4x08] |
|||
| Professor Choy |
(Keone Young) |
[1x03] |
Michael Tietz |
| June Litvack |
(Elaine Kagan) |
[1x03] |
Regine Albrecht |
| SD6-Agent Anthony Russek |
(Miguel Sandoval) |
[1x04] |
Reinhard Scheunemann |
| Diane Dixon | (Yvonne Farrow) |
[1x05] |
Almut Zydra |
| CIA-Direktor Devlin |
(James Handy) |
[1x11] |
Norbert Gescher |
| CIA-Agent Steven Haladki |
(Joey Slotnick) |
[1x12] |
Johannes Baasner/Berenz |
| Dr. Judy Barnett | (Patricia Wettig) | [1x12] |
Christin Marquitan |
| Abigail |
(Michelle Arthur) |
[1x15] |
Julia Ziffer |
| Emily Sloan |
(Amy Irving) |
[1x15] |
Petra Barthel |
| Ramon Vesolo |
(Wolf Muser) |
[1x16] |
Norbert Langer |
| Alain Christopher | (Joseph Ruskin) |
[1x21] |
Karl Sturm |
| Prologsprecher (Staffel 2) | [2x01] |
Thomas Nero Wolff |
|
| CIA-Techniker Rick McCarthy | (Ira Heiden) | [2x04] |
Michael Bauer [ab 2x06] |
| CIA-Agent Blake | (Kevin Sutherland) | [2x04] |
Karlo Hackenberger [ab 2x05] |
| CIA-Agent Craig Blair |
(James Lesure) | [2x05] |
Thomas Schmuckert |
| Carrie Bowman | (Amanda Foreman) | [2x20] |
Anna Carlsson |
| NSR-Direktor Robert Lindsey |
(Kurt Fuller) |
[3x01] |
Detlef Bierstedt |
| Javier Parez |
(Clifton Collins Jr.) |
[3x04] |
Viktor Neumann |
| Kazari Bomani |
(Djimon Hounsou) |
[3x05] |
Tilo Schmitz |
| Katja Derevko |
(Isabella Rossellini) |
[3x12] |
Susanna Bonaséwicz |
| CIA-Direktorin Hayden Chase |
(Angela Bassett) |
[4x01] |
Traudel Haas |
| Sophia Vargas/Elena Derevko |
(Sonia Braga) |
[4x12] |
Monica Bielenstein |
| Roberts |
(Michael Kenneth Williams) |
[4x14] |
Torsten Michaelis |
| Ned Bolger |
(Joel Grey) |
[4x15] |
Karl Sturm |
| Dr. Lynn |
(Kathe Mazur) |
[5x02] |
Karin David |
| Kelly Peyton |
(Amy Acker) |
[5x03] |
Cathlen Gawlich |
| Synchronfirma: Cinephon
Berlin Dialogbuch: Kathrin Kabbathas Dialogregie: Frank Glaubrecht |
|||
| 1.
Staffel (2001-2002): |
||||
| 1. [1x01] "Tödliche
Wahrheit" ("Truth to be Told") |
||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Daniel "Danny"
Hecht |
(Edward Atterton) |
Dietmar Wunder |
||
| Professor
Mizzy |
(Jay Gerber) |
Werner Ehrlicher |
||
| SD6-Agent
McCullough |
(Angus Scrimm) |
Rüdiger Evers |
||
| Pfarrer |
[Priest] | (William Wellman Jr.) |
Klaus Lochthove |
|
| Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille) |
[Suit and Glasses] | (Ric Young) |
Bernd Schramm |
|
| Bote (Kurier) |
[Messenger] | (Lorenzo Calender) |
Dirk Bublies |
|
| Kenny |
(Greg Collins) |
Tim Moeseritz |
||
| Praktikantin (Wills Assistentin) |
[Intern] | (Vicki Davis) |
Anja Rybiczka |
|
| Agent Gonzales |
(Miguel Najera) |
Andreas Müller |
||
| CIA-Empfangsdame |
[CIA Receptionist] | (Greta Sesheta) |
Denise Gorzelanny |
|
| Beth (Airline-Angestellte) |
[Beth (Airline Counter)] | (Emily Wachtel) |
Ulrike Völger |
|
| Amy Tippin |
[Amy Tippin] | (Nancy Wetzel) | (Heike Beeck) | |
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | - |
|
| SD6-Techniker |
[Techie] |
(MARK NEWSOM) | [unaufgeführt] | Jan Kurbjuweit? |
| Taiwanesischer Gast #1 |
Elmar Gutmann |
|||
| Stimme CIA-Mitarbeiter |
Dirk Bublies |
|||
| 2. [1x02] "Neuanfang" ("So It Begins...") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Charlie
Bernard |
(Evan Dexter Parke) |
[= Evan Parke] | Erich Räuker |
|
| Ineni Hassan |
(Ahazon Ipale) |
Helmut Krauss |
||
| Kasimir
Scherbakow |
[Kazimir Shcherbakov] | (Alex Kuz) |
[= Alexander Kuznetov] | Michael Iwannek |
| Yuri
Karpatschow |
[Luri Karpachev] | (Ravil Isyanov) |
Gerald Schaale |
|
| Jenny |
(Sarah Shahi) |
Giuliana Wendt/Jakobeit |
||
| Waffenhändler (Lieferant) |
[Supplier] | (Ammar Daraiseh) |
Chaouki Nasri |
|
| CIA-Beamter |
[CIA
Officer] |
(John Storey) |
Christian Olsen |
|
| Student |
(Gregory Phelan) |
Dirk Bublies |
||
| Sara |
(Seema Rahmani) |
Heike Beeck |
||
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| CIA-Beamter
Davenport |
(John Aylward) |
[unaufgeführt] | Manfred Rahn |
|
| Stimme "Joeys Pizza" - Kontaktmann |
(J.J. Abrams) |
[unaufgeführt] | Dirk Bublies | |
| Verkäufer im Hintergrund |
UWE JELLINEK |
|||
| Stimme Kundin im Hintergrund |
ANGELA RINGER |
|||
| Funkstimme im Hintergrund |
Klaus Lochthove |
|||
| Stimme CIA-Kontaktmann |
Klaus Lochthove |
|||
| 3. [1x03] "Rivalinnen" ("Parity") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Charlie
Bernard |
(Evan Dexter Parke) |
[= Evan Parke] | Erich Räuker |
|
| Anna Espinosa |
(Gina Torres) |
Gundi Eberhard |
||
| Ineni Hassan |
(Ahazon Ipale) |
Helmut Krauss |
||
| Professor Choy |
(Keone Young) |
Michael Tietz |
||
| June Litvack |
(Elaine Kagan) |
Regine Albrecht |
||
| Seth Lambert |
(Mark Rolston) |
Torsten Michaelis |
||
| Laura Stenson |
(Carole Guttierez) |
Anja Rybiczka |
||
| Scharfschützen-Teamleiter |
[Sniper Team Leader] | (Duane Journey) |
Andreas Müller |
|
| Moderator |
[M.C.] |
(Russell
Alexander Orozco) |
Tim Moeseritz |
|
| Sicherheitsbeamter |
[Lead Security Officer] | (Alfonso Paz) |
Sebastian Jacob |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| Funkstimme #1 |
Dirk Bublies |
|||
| Funkstimme #2 |
Tim Moeseritz |
|||
| Espinosas Helfer |
Dirk Bublies |
|||
| 4. [1x04] "Zerrissenes Herz" ("A Broken Heart") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| SD6-Agent Anthony Russek |
(Miguel Sandoval) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Anna Espinosa |
(Gina Torres) |
Gundi Eberhard |
||
| Charlie
Bernard |
(Evan Dexter Parke) |
[= Evan Parke] | Erich Räuker |
|
| Mokhtar Hammouda |
(Faran Tahir) |
Martin Schmitz |
||
| Luc Jacqnoud |
(Maurice Chasse) |
Joe Haggége |
||
| Malik Sawari |
(Bernard White) |
Bechir M'Barek |
||
| SD6-Agent
McCullough |
(Angus Scrimm) |
Rüdiger Evers |
||
| Jenny |
(Sarah Shahi) |
Giuliana Wendt/Jakobeit |
||
| Kellner |
[Waiter] |
(Hector Aristizabal) |
Dirk Bublies |
|
| Verkäufer |
[Vendor] |
(Sayed Badreya) |
Ayman Rehab |
|
| Bodyguard |
(Jeff Chase) |
Tilo Schmitz |
||
| Arzt |
[Doctor] |
(Soren Hellerup) |
Tim Moeseritz |
|
| Frau im Restaurant |
Ulrike Völger |
|||
| Mann im Restaurant |
Klaus Lochthove |
|||
| 5. [1x05] "Doppelgänger" ("Doppelganger") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| CIA-Agent Paul Kelvin |
(Tom Everett) |
Stefan Staudinger |
||
| Jeroen Schiller |
(Norbert Weisser) |
Udo Schenk |
||
| Kate Jones {/Eloise Kurtz} |
(Lori Heuring) |
Debora Weigert |
||
| Luc Jacqnoud |
(Maurice Chasse) |
Joe Haggége |
||
| CIA-Beamter Logan |
[CIA
Officer
Logan] |
(Kevin E. West) |
Karlo Hackenberger |
|
| Diane Dixon |
(Yvonne Farrow) |
Almut Zydra |
||
| Dhiren Patel |
(Subash Kundanmal) |
Chandulal Rajani |
||
| UCO-Gastgeber |
[UCO
Host] |
(Kenneth Ivan) |
Jonas Ziegler |
|
| Bodyguard |
(Jeff Chase) |
Tilo Schmitz |
||
| CIA-Agent Burnett |
[Hacker] |
(Kevin Mitnick) |
Dirk Bublies |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| Malik Sawari |
[im Rückblick] |
(Bernard White) |
[unaufgeführt] | Bechir M'Barek |
| 6. [1x06] "Verdächtig" ("Reckoning") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Martin Shepard |
(John Hannah) |
Stefan Krause |
||
| Helen Calder |
(Nancy Dussault) |
Inken Sommer |
||
| Charlie
Bernard |
(Evan Dexter Parke) |
[= Evan Parke] | Erich Räuker |
|
| Kate Jones/Eloise Kurtz |
(Lori Heuring) |
Debora Weigert |
||
| Dr. Kreschnick |
[Dr. Kreshnik] | (Eugene Lazarev) |
[= Yevgeni Lazarev] |
Sergej Gladkich |
| Jenny |
(Sarah Shahi) |
Giuliana Wendt/Jakobeit |
||
| SD6-Agent Fisher |
(Maurice Godin) |
Andreas Rüdiger |
||
| Pearson |
(Daniel Betances) |
Marlin Wick? |
||
| John Smythe, FTL-Agent |
(Neil Dickson) |
Helmut Gauß |
||
| Rachel |
(Haley Gilbert) |
[= Haley Gilbert Fisher] |
Viktoria Voigt |
|
| Galerie-Manager |
(Christopher Grove) |
[unaufgeführt] |
Thomas D. Schmuckert |
|
| CIA-Beamter Logan |
[im
Rückblick] |
(Kevin E. West) |
[unaufgeführt] | Karlo Hackenberger |
| Deutscher Wachmann #3 |
Elmar Gutmann |
|||
| SD6-Telefonist |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Stimme Golfplatz-Durchsage |
Uwe Jellinek |
|||
| Galerie-Besucherin #1 |
Angela Ringer |
|||
| Galerie-Besucherin #2 |
HEIKE BEECK |
|||
| Galerie-Besucher #1 |
Uwe Jellinek |
|||
| Galerie-Besucher #2 |
Dirk Bublies |
|||
| CIA-Agent |
(???) |
[unaufgeführt] |
Jan Kurbjuweit |
|
| 7. [1x07] "Farbenblind" ("Color Blind") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Martin Shepard |
(John Hannah) |
Stefan Krause |
||
| Charlie
Bernard |
(Evan Dexter Parke) |
[= Evan Parke] | Erich Räuker |
|
| June Litvack |
(Elaine Kagan) |
Regine Albrecht |
||
| Dr. Kreschnick |
[Dr. Kreshnik] | (Eugene Lazarev) |
[= Yevgeni Lazarev] |
Sergej Gladkich |
| Jenny |
(Sarah Shahi) |
Giuliana Wendt/Jakobeit |
||
| Ed Davis |
(Mark Galasso) |
Dirk Bublies |
||
| Kate Jones/Eloise Kurtz |
[im Rückblick] |
(Lori Heuring) |
[unaufgeführt] |
Debora Weigert |
| Joey |
(James Hong) |
[unaufgeführt] |
Elmar Gutmann |
|
| Rumänischer Pfleger | (Derek Mears) | [unaufgeführt] |
Uwe Jellinek |
|
| Ferroq |
(Dennis Keiffer) |
[unaufgeführt] |
Atila Borlan |
|
| Telefonstimme Alain Christophe |
(Charles Keating) |
[unaufgeführt] |
Uwe Jellinek |
|
| 8. [1x08] "Zeiträtsel" ("Time Will Tell") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| SD6-Agent Karl Dreyer |
(Tobin Bell) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| Anna Espinosa |
(Gina Torres) |
Gundi Eberhard |
||
| Kostia Bergman |
(Robert Clendenin) |
[= Bob Clendenin] |
Matthias Klages |
|
| Professor Bloom |
(Peter Dennis) |
Gerd Holtenau |
||
| Professor Choy |
(Keone Young) |
Michael Tietz |
||
| June Litvack |
(Elaine Kagan) |
Regine Albrecht |
||
| Giovanni Donato |
(Jack Axelrod) |
Mauro Grassi |
||
| Professor Hoyt |
(Michael Halsey) |
Klaus Lochthove |
||
| "Professor Wilkenson" |
[Man On Phone] |
(Sam Ayers) |
Peter Reinhardt |
|
| Telefonstimme Alain Christophe |
[im Rückblick] |
(Charles Keating) |
[unaufgeführt] |
Uwe Jellinek |
| Frau auf Party |
Bea Tober |
|||
| Wachmann |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme "Joeys Pizza" - Kontaktmann |
(J.J. Abrams) |
[unaufgeführt] | Dirk Bublies | |
| K-Direktorat-Scharfschütze |
Tim Moeseritz |
|||
| Lautsprecherstimme |
Bea Tober |
|||
| 9. [1x09] "Mea Culpa" ("Mea Culpa") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| SD6-Agent Anthony Russek |
(Miguel Sandoval) |
Reinhard Scheunemann |
||
| SD6-Agent Karl Dreyer |
(Tobin Bell) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| CIA-Agent Lloyd Kretchmer |
(Timothy Landfield) |
Joachim Kaps |
||
| Nevil |
(Christopher Thornton) |
Michael Deffert |
||
| Lucques Franco |
[Mr. Franco] |
(David St. James) |
Henning Gissel |
|
| CIA-Agent Phillips |
[Phillips] |
(Jon Curry) |
Bernhard Völger |
|
| Diane Dixon |
(Yvonne Farrow) |
Almut Zydra |
||
| Dr. Mallaska |
(Timothy Halligan) |
[= Tim Halligan] |
Elmar Gutmann |
|
| SD6-Beamter Pollard |
[Officer
Pollard] |
(Richard F. Whiten) |
[= Richard Whiten] |
Tim Moeseritz |
| Francos Sekretärin |
[Franco's
Assistant] |
(Kaline Carr) |
Angela Ringer |
|
| Wachmann |
[Guard] |
(David Franco) |
Sebastian Jacob |
|
| CIA-Agent |
[Man
in
the Couple] |
(Moe Irvin) |
Uwe Jellinek |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| Funkstimme Operationsbasis |
Tim Moeseritz |
|||
| Bankangestellte |
Bea Tober |
|||
| Stimme "Joeys Pizza" - Kontaktmann |
(J.J. Abrams) |
[unaufgeführt] | Dirk Bublies | |
| Frau im Café #1 (im Htgr.) |
Angela Ringer |
|||
| Frau im Café #2 (im Htgr.) |
Sabine Mazay |
|||
| Mann im Café #2 (im Htgr.) |
Uwe Jellinek |
|||
| CIA-Funkstimme |
Jonas Ziegler |
|||
| Digitalstimme |
Marlin Wick |
|||
| 10. [1x10] "Letzte Rettung" ("Spirit") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| SD6-Agent Anthony Russek |
(Miguel Sandoval) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Robert Stoller |
(Scott Paulin) |
Hans Hohlbein |
||
| Ineni Hassan/Nebseni Sasd |
(Aharon Ipalé) |
Helmut Krauss |
||
| Nevil |
(Christopher Thornton) |
Michael Deffert |
||
| SD6-Steven Gordon |
(Scotch Ellis Loring) |
Frank Schröder |
||
| Jenny |
(Sarah Shahi) |
Giuliana Wendt/Jakobeit |
||
| Severn Driscoll |
(James Warwick) |
Jan Spitzer |
||
| Bodyguard |
(Conrad Gamble II) |
[=
Conrade
Gamble] |
Uwe Jellinek |
|
| Hotelempfangsdame |
[Hotel Manager] |
(Erica Inez) |
Bea Tober |
|
| SD6-Agent |
(Kevin McCorkle) |
Uwe Jellinek |
||
| SD6-Agent Douglas |
(Scott Vance) |
Tim Moeseritz |
||
| Amy Tippin |
(Nancy Wetzel) |
Angela Ringer |
||
| David McNeil |
(Ken Olin) |
[unaufgeführt] |
Martin Keßler |
|
| SD6-Agent Karl Dreyer |
[im Rückblick] |
(Tobin Bell) |
[unaufgeführt] |
Klaus-Dieter Klebsch |
| Digitalstimme |
Marlin Wick |
|||
| Gefängnisstimme |
Elmar Gutmann |
|||
| 11. [1x11] "Geständnis" ("The Confession") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
--- |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Ineni Hassan/Nebseni Sasd |
(Aharon Ipalé) |
Helmut Krauss |
||
| CIA-Direktor Arthur Devlin |
(James Handy) |
Norbert Gescher |
||
| Minos Sakkoulas |
(Francesco Quinn) |
Marc Papanastasiou |
||
| Türsteher |
[Greek Bouncer] |
(J. Anthony McCarthy) |
JONAS ZIEGLER |
|
| Bodyguard |
(Matthew James Williamson) |
[= Matthew J. Williamson] |
Jan Kurbjuweit |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| Stime Geschäftspartner |
Tim Moeseritz |
|||
| CIA-Telefonist |
Jonas Ziegler |
|||
| 12. [1x12] "Nadeln des Feuers - Teil 1" ("The Box: Part 1") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
--- |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
(Jörg Hengstler) |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| McKenas Cole |
(Quentin Tarantino) |
Bernd Vollbrecht |
||
| CIA-Agent Steven Haladki |
(Joey Slotnick) |
Johannes Baasner/Berenz |
||
| Kelly McNeil |
(Agnes Bruckner) |
Marie-Luise Schramm |
||
| Jenny |
(Sarah Shahi) |
Giuliana Wendt/Jakobeit |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| Toni |
(Jennifer Tung) |
Andrea Kathrin Loewig |
||
| Endo |
(Kristof Konrad) |
Michael Bauer |
||
| Chopper |
(Igor Jijikine) |
Christian Olsen |
||
| Ice |
(Dave Lea) |
[= David Lea] |
Thomas D. Schmuckert |
|
| Gonov |
(Jeff Wolfe) |
Tim Moeseritz |
||
| Überwacher-Agent #1 |
[Security
Agent
#1] |
(Randy Hall) |
Jan Kurbjuweit |
|
| Überwacher-Agent #2 |
[Security
Agent
#2] |
(Lawrence Lowe) |
Peter Thomsen |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| David McNeil |
[im Rückblick] |
(Ken Olin) |
[unaufgeführt] |
Martin Keßler |
| Stimme SD6-Telefonistin |
Anja Rybiczka |
|||
| Digitalstimme |
Marlin Wick |
|||
| 13. [1x13] "Nadeln des Feuers - Teil 2" ("The Box: Part 2") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| McKenas Cole |
(Quentin Tarantino) |
Bernd Vollbrecht |
||
| CIA-Agent Steven Haladki |
(Joey Slotnick) |
Johannes Baasner/Berenz |
||
| Kelly McNeil |
(Agnes Bruckner) |
Marie-Luise Schramm |
||
| CIA-Direktor Arthur Devlin |
(James Handy) |
Norbert Gescher |
||
| Toni |
(Jennifer Tung) |
Andrea Kathrin Loewig |
||
| Tchen |
(Ben Bray) |
Sebastian Walch |
||
| Endo |
(Kristof Konrad) |
Michael Bauer |
||
| Chopper |
(Igor Jijikine) |
Christian Olsen |
||
| Ice |
(Dave Lea) |
[= David Lea] |
Thomas D. Schmuckert |
|
| Gonov |
(Jeff Wolfe) |
Tim Moeseritz |
||
| CIA-Empfangsdame |
[CIA Secretary] | (Greta Sesheta) |
[als Greta Sesheta] | Denise Gorzelanny |
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| CIA-Agent im Hintergrund |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 14. [1x14] "Feindliche Übernahme" ("The Coup") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Charlie
Bernard |
(Evan Dexter Parke) |
[= Evan Parke] | Erich Räuker |
|
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Stella Campbell |
(Allison Dean) |
Claudia Urbschat-Mingues |
||
| Professor Choy |
(Keone Young) |
Michael Tietz |
||
| Kasinomanager |
[Floor
Manager] |
(Ray Laska) |
Jürgen Schmid |
|
| Iljitsch Iwankow |
[Ilych
Ivankov] |
(Stephen Liska) |
Michael Telloke |
|
| Lavro Kessar |
(Jorgo Ognenovski) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Brandon Dahlgren |
(Patrick Pankhurst) |
Christian Toberentz |
||
| Wachmann |
[Security
Guard] |
(Christopher Grey) |
[=
Christopher
Cho] |
Jonas Ziegler |
| Spielleiter |
[Dealer] |
(Douglas
Robert Jackson) |
Wolfgang Thal |
|
| Sicherheitsbeamter |
[Security
Officer] |
(Joe Toppe) |
Tim Moeseritz |
|
| Croupier |
[Roulette
Dealer] |
(Frank Patton) |
Peter Thomsen |
|
| Reverend |
(Bobby Rodgers) |
Peter Thomsen |
||
| Kartenspieler #1 |
[1st Card Player] |
(John Fletcher) |
(Andreas Müller) |
|
| Kartenspieler #2 |
[2nd Card Player] |
(Hamilton Mitchell) |
Peter Thomsen |
|
| David McNeil |
(Ken Olin) |
[unaufgeführt] |
Martin Keßler |
|
| Kelly McNeil |
[im
Rückblick] |
(Agnes Bruckner) |
[unaufgeführt] |
Marie-Luise Schramm |
| Toni |
[im
Rückblick] |
(Jennifer Tung) |
[unaufgeführt] |
Andrea Kathrin Loewig |
| Empfangsdame |
Anja Rybiczka |
|||
| 15. [1x15] "Seite 47" ("Page 47") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Emily Sloane |
(Amy Irving) |
Petra Barthel |
||
| Jenny |
(Sarah Shahi) |
Giuliana Wendt/Jakobeit |
||
| Abigail |
(Michelle Arthur) | Julia Ziffer |
||
| CIA-Beamter Cohen |
[Officer
Cohen] |
(Bryan Rasmussen) |
Helmut Gauß |
|
| "Zusteller" |
[Delivery
Man] |
(Thomas Mils) |
Elmar Gutmann |
|
| Agent Grey |
(Don Took) |
Andreas Müller |
||
| David McNeil |
(Ken Olin) |
[unaufgeführt] |
Martin Keßler |
|
| Mr. Sark |
[im
Rückblick] |
(David Anders) |
[unaufgeführt] |
Norman Matt |
| ljitsch Iwankow | [im
Rückblick] |
(Stephen Liska) |
[unaufgeführt] |
Michael Telloke |
| Mitarbeiter |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Bootswache |
(Casey Pieretti) |
[unaufgeführt] |
Jan Kurbjuweit |
|
| Stimme "Joeys Pizza" - Kontaktmann |
(J.J. Abrams) |
[unaufgeführt] | Dirk Bublies | |
| 16. [1x16] "Rabaldis Prophezeiung" ("The Prophecy") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
--- |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Edward Poole, Leiter der SD9 |
(Roger Moore) |
Lothar Blumhagen |
||
| Dr. Carson Evans, DSR |
(Lindsay Crouse) |
Arianne Borbach |
||
| CIA-Direktor Arthur Devlin |
(James Handy) |
Norbert Gescher |
||
| Alexander Kahsino |
[Alexander Khasinau] |
(Derrick O'Connor) |
- |
|
| CIA-Agent Steven Haladki |
(Joey Slotnick) |
Johannes Baasner/Berenz |
||
| Jean Briault |
(Castulo Guerra) |
René Geney |
||
| Ramon Veloso |
(Wolf Muser) |
Norbert Langer |
||
| Emily Sloane |
(Amy Irving) |
Petra Barthel |
||
| Dr. Watterson, DSR |
(Joe D'Angerio) |
Dieter Memel |
||
| Hobbes, DSR |
(Robert Arce) |
Elmar Gutmann |
||
| Senator Mark Townsend |
(Allen Williams) |
Frank Otto Schenk |
||
| CIA-Beamter Cohen |
[im
Rückblick] |
(Bryan Rasmussen) |
[unaufgeführt] |
Helmut Gauß |
| 17. [1x17] "Fragen und Antworten" ("Q & A") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
[nur
Rückblende] |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
|
| Marshall Flinkman |
[nur
Rückblende] |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
|
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| FBI-Sonderbeamter Kendall |
[FBI Special Agent Kendall] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| CIA-Agent Steven Haladki |
(Joey Slotnick) |
Johannes Baasner/Berenz |
||
| FBI-Beamter |
[FBI
Officer] |
(Jon Simmons) |
Andreas Müller |
|
| US-Marshal Kendricks |
[Guard] |
(Andrew A. Rolfes) |
[= Andy Rolfes] |
Elmar Gutmann |
| Dr. Carson Evans, DSR |
[im Rückblick] |
(Lindsay Crouse) |
Arianne Borbach |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| Danny Hecht |
[in Rückblende] |
(Edward Atterton) |
[unaufgeführt] |
Dietmar Wunder |
| CIA-Beamter Logan |
[in Rückblende] |
(Kevin E. West) |
[unaufgeführt] |
Karlo Hackenberger |
| Stimme TV-Sprecher |
Jonas Ziegler |
|||
| Polizist |
Jan Kurbjuweit |
|||
| 18. [1x18] "Maskerade" ("Masquerade") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Noah Hicks |
(Peter Berg) |
Viktor Neumann |
||
| SD6-Agent
McCullough |
(Angus Scrimm) |
Rüdiger Evers |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| FBI-Sonderbeamter Kendall |
[in Rückblick] |
(Terry O'Quinn) |
[unaufgeführt] |
Lothar Hinze |
| Wachmann |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Stimme Barkeeper Mike |
Andreas Müller |
|||
| Soldat |
Elmar Gutmann |
|||
| 19. [1x19] "Zerstörte Hoffnung" ("Snowman") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Noah Hicks |
(Peter Berg) |
Viktor Neumann |
||
| Irina Derevko / Laura Bristow - jung |
(Natasha Pavlovich) |
Katja Nottke |
||
| Mr. Kishell |
(Stephen Spinella) |
Thomas Nero Wolff |
||
| Alexander Kahsino - jung |
[Young Alexander Khasinau] |
(Boris Lee Krutonog) |
Rotislaw Batalow |
|
| SD6-Agent
McCullough |
(Angus Scrimm) |
Rüdiger Evers |
||
| Bentley Caulder/Igor Sergei Valenko |
(Paul Lieber) |
- |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| SD6-Beamter Pollard |
[Officer
Pollard] |
(Richard F. Whiten) |
[= Richard Whiten] |
Uwe Jellinek |
| SD6-Agent Grey |
[Agent
Grey] |
(Don Took) |
Andreas Müller |
|
| SD6-Agent Douglas |
[Agent
Douglas] |
(Scott Vance) |
Tim Moeseritz |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| Stimme "Joeys Pizza" - Kontaktmann |
(J.J. Abrams) |
[unaufgeführt] | Dirk Bublies | |
| 20. [1x20] "Ratten" ("The Solution") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| CIA-Direktor Arthur Devlin |
(James Handy) |
Norbert Gescher |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Tambor Barceló |
(Tony Amendola) |
Thomas Wolff |
||
| Kammerjäger |
[Rat Exterminator] |
(Kirk B.R. Woller) |
Jan Kurbjuweit |
|
| Emily Sloane |
(Amy Irving) |
Petra Barthel |
||
| Abigail |
(Michelle Arthur) | Julia Ziffer |
||
| Sial |
(Alec Maray) |
Ayman Rehab |
||
| Algosaibi |
(Nameer El-Kadi) |
[= Nicholas Kadi] |
Dimokrat Taha |
|
| Jean Briault |
[im
Rückblick] |
(Castulo Guerra) |
[unaufgeführt] |
René Geney |
| Noah Hicks |
[im
Rückblick] |
(Peter Berg) |
[unaufgeführt] |
Viktor Neumann |
| Trainer |
(Benny Urquidez) |
[unaufgeführt] |
Sebastian Jacob |
|
| Digitalstimme |
Marlin Wick |
|||
| 21. [1x21] "Rendezvous" ("Rendezvous") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Alexander Kahsino |
[Alexander Khasinau] |
(Derrick O'Connor) |
Rotislaw Batalow |
|
| Alain Christophe |
(Joseph Ruskin) |
Karl Sturm |
||
| Ramon Veloso |
(Wolf Muser) |
Norbert Langer |
||
| Dr. Lemon |
(Kamala Lopez Dawson) |
[= Kamala Lopez] |
Angela Ringer |
|
| Emily Sloane |
(Amy Irving) |
Petra Barthel |
||
| Alpha-Team-Führer |
[Alpha Team Leader] |
(Christopher Dukes) |
[= Christopher M. Dukes] |
Rainer Fritzsche |
| Barcelo |
[im Rückblick] |
(Tony Amendola) |
Thomas Wolff |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| Digitalstimme |
Marlin Wick |
|||
| TV-Stimme #1 |
Tim Moeseritz |
|||
| TV-Stimme #2 |
Sebastian Jacob |
|||
| Kahsinos Lakai |
Uwe Jellinek |
|||
| Wachmann #2 |
Sebastian Jacob |
|||
| 22. [1x22] "Kreisumfang" ("Almost Thirty Years") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Alexander Kahsino |
[Alexander Khasinau] |
(Derrick O'Connor) |
Rotislaw Batalow |
|
| CIA-Direktor Arthur Devlin |
(James Handy) |
Norbert Gescher |
||
| CIA-Agent Steven Haladki |
(Joey Slotnick) |
Johannes Baasner/Berenz |
||
| June Litvack |
(Elaine Kagan) |
Regine Albrecht |
||
| Ramon Veloso |
(Wolf Muser) |
Norbert Langer |
||
| Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille) |
[Suit and Glasses] | (Ric Young) |
Bernd Schramm |
|
| Emily Sloane |
(Amy Irving) |
Petra Barthel |
||
| Abigail |
(Michelle Arthur) | Julia Ziffer |
||
| Mitarbeiterin |
[Worker] |
(Emily Wachtel) |
Angela Ringer |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
[unaufgeführt] | Oliver Siebeck |
|
| Lautsprecherstimme am Bahnhof |
Sebastian Jacob |
|||
| Irina Derevko / Laura Bristow |
(April Webster) |
[unaufgeführt] | Katja Nottke |
|
| 2.
Staffel (2002-2003): |
||||
| Prologsprecher | Thomas Nero Wolff |
|||
| 23. [2x01] "Wahrheit braucht Zeit" ("The Enemy Walks In") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Alexander Kahsino |
[Alexander Khasinau] |
(Derrick O'Connor) |
Rotislaw Batalow |
|
| CIA-Agent Eric
Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| Assistent Maurice |
[The
Test] |
(Stuart Yee) |
[=
Stuart
W. Yee] |
Uwe Jellinek |
| Reporter #2 |
[Reporter
#2] |
(Chris Harrison) |
Andreas Müller |
|
| Nachrichtensprecher |
[Newscaster] |
(Todd Karli) |
Jonas Ziegler |
|
| Reporterin |
[Reporter
#3] |
(Tricia Nickell) |
Anja Rybiczka |
|
| Reporter #1 |
[Reporter
#1] |
(Danny Romero) |
Dirk Bublies |
|
| CIA-Agent Wilcox |
(Clayton Landey) |
[unaufgeführt] |
Karl Schulz |
|
| 24. [2x02] "Erpressung" ("Trust Me") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| SD6-Agent Tambor Barceló |
(Tony Amendola) |
-(--) |
||
| Ramon Veloso |
(Wolf Muser) |
Norbert Langer |
||
| Alain Christophe |
(Joseph Ruskin) |
Karl Sturm |
||
| Richter Fried |
(J.D. Hall) |
Tilo Schmitz |
||
| CIA-Agentin Vicki Crane |
(Wendle Josepher) |
Sabine Arnhold |
||
| Peter Fordson |
[Petr
Fordson] |
(Soren Hellerup) |
Tim Moeseritz |
|
| Concierge |
[Concierge] |
(James KholiI) |
Michael Bauer |
|
| Rufbereitschaftsagent |
[Agent
on
Call] |
(Joel Guggenheim) |
Dirk Bublies |
|
| CIA-Agent "Obdachloser" |
[Homeless
Vet] |
(Alex Morris) |
Uwe Jellinek |
|
| CIA-Wachmann |
(???) |
Michael Bauer |
||
| Funkstimme |
Michael Bauer |
|||
| 25. [2x03] "Mission aus dem Eis" ("Cipher") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Jane Banks |
(Janet MacLachlan) |
Helga Lehner |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| Einsatzleiter |
[OPS
Director] |
(Mark Colson) |
Hans-Eckart Eckhardt | |
| Mr. Vashko |
(Endre Hules) |
Ulrich Müller-Hönow |
||
| SD6-Agent Cooper |
[Agent
Cooper] |
(Tom Kiesche) |
KLAUS LOCHTHOVE |
|
| SD6-Agent Novak |
[Agent
Novak] |
(Keith Lewis) |
SEBASTIAN WALCH |
|
| ASA-Techniker #1 |
[ASA
Techie
#1] |
(Ilya Morelle) |
Rainer Fritzsche |
|
| Rufbereitschaftsagent |
[Agent
on
Call] |
(Joel Guggenheim) |
Michael Bauer |
|
| CIA-Agent "Obdachloser" |
[Homeless
Vet] |
(Alex Morris) |
Uwe Jellinek |
|
| Frau am Empfang |
[Desk
Attendant] |
(Kavita Patil) |
Angela Ringer |
|
| Iljitsch Iwankow |
[im
Rückblick] |
(Stephen Liska) |
[unaufgeführt] |
Michael Telloke |
| Richter Fried |
[im
Rückblick] |
(J.D. Hall) |
[unaufgeführt] |
Tilo Schmitz |
| Ramon Veloso |
[im
Rückblick] |
(Wolf Muser) |
[unaufgeführt] |
Norbert Langer |
| Überwachungssystem-Stimme |
Dirk Bublies |
|||
| Startkontroll-Stimme |
Andreas Müller |
|||
| Startkontroll-Stimme |
Dirk Bublies |
|||
| Stimme SD6-Telefonist |
Dirk Bublies |
|||
| Stimme CIA-Überwacher |
Uwe Jellinek |
|||
| 26. [2x04] "Bewährungsproben" ("Dead Drop") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Rebecca Martinez |
(Marisol Nichols) |
Tanja Geke |
||
| Manolo de Souza |
(Daniel Faraldo) |
Joachim Kaps |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| Selbsthilfegruppeleiterin (Stimme) |
[N.A.
Moderator] |
(Carol Androsky) |
[= Carole Androsky] |
Denise Gorzelanny |
| Claus Richter |
(Jim Hanna) |
Wolfgang Mondon |
||
| Amerikanischer Tourist |
[American
Tourist] |
(Scott Donovan) | Michael Bauer |
|
| CIA-Techniker Rick McCarthy |
[Techie] |
(Ira Heiden) |
Rainer Fritzsche |
|
| CIA-Agent Blake |
[CIA
Operative] |
(Kevin Sutherland) |
Rainer Fritzsche |
|
| SD6-Agent Novak |
[im Rückblick] |
(Keith Lewis) |
(Michael Bauer) |
|
| Sarks Soldat |
Michael Bauer |
|||
| 27. [2x05] "Projekt Weihnachten" ("The Indicator") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
--- |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| CIA-Agentin Virginia Kerr |
(Amy Aquino) |
Gertie Honeck |
||
| CIA-Agent Craig Blair |
(James Lesure) |
Thomas Schmuckert |
||
| Senator Douglas |
(Stephen Markle) |
Bodo Wolf |
||
| SD6-Agent Kelsey |
(Kevin West) |
Hans Hohlbein |
||
| Manolo de Souza |
(Daniel Faraldo) |
Joachim Kaps |
||
| Kongressabgeordneter |
[Congessman] |
(Newell Alexander) |
Peter Thomsen |
|
| Ungarischer Beamter |
[Public
Employee] |
(Dan Istrate) |
Atila Borlan |
|
| CIA-Agent Blake |
[CIA
Agent] |
(Kevin Sutherland) |
Karlo Hackenberger |
|
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[im Rückblick] |
(Terry O'Quinn) |
[unaufgeführt] |
Lothar Hinze |
| Stimme SD6-Telefonist |
Jonas Ziegler |
|||
| 28. [2x06] "Virus" ("Salvation") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
--- |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| CIA-Direktor Arthur Devlin |
(James Handy) |
Norbert Gescher |
||
| Senator Douglas |
(Stephen Markle) |
Bodo Wolf |
||
| Dr. Nicholas |
(Austin Tichenor) |
Boris Tessmann |
||
| Emily Sloane |
(Amy Irving) |
- |
||
| Jan Spinnaker |
(Daniel Faltus) |
Tommy Morgenstern |
||
| CIA-Agent Blake |
[CIA
Agent] |
(Kevin Sutherland) |
Karlo Hackenberger |
|
| Kellnerin |
[Waitress] |
(Hope Allen) |
Bea Tober |
|
| Flugbegleiterin |
[Flight
Attendant] |
(Glenda Morgan Brown) |
Iris Artajo |
|
| Priester |
[Priest] |
(John Patrick Clerkin) |
Christoph Krix |
|
| Dr. Lazar |
[Doctor
#2] |
(Tomothy De Haas) |
Peter Thomsen |
|
| CIA-Techniker Rick McCarthy |
[CIA Techie Rick McCarthy] |
(Ira Heiden) |
Michael Bauer |
|
| Patient Null |
[Patient Zero] |
(John Koyama) |
Tim Moeseritz |
|
| CIA-Agent "Obdachloser" |
[Homeless
Vet] |
(Alex Morris) |
Raimund Krone |
|
| Cliff |
(Cliff Olin) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Arzt #1 |
[Doctor
#1] |
(Robert Martin Robinson) |
Peter Thomsen |
|
| CIA-Agentin Virginia Kerr |
[im Rückblick] |
(Amy Aquino) |
[unaufgeführt] | Gertie Honeck |
| Funkstimme Adler |
Jonas Ziegler |
|||
| Krankenhaus-Wachmann |
(???) |
[unaufgeführt] |
Raimund Krone |
|
| 29. [2x07]
"Kollaboration" ("The Counteragent") |
||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Dr. Nicholas |
(Austin Tichenor) |
Boris Tessmann |
||
| Alice |
(Petra Wright) |
Nicola Hartmann |
||
| CIA-Agent Chapman |
[Agent
Chapman] |
(Chris Ellis) |
Axel Lutter |
|
| CIA-Agent Rudman |
[Agent
Rudman] |
(Victor McCay) |
Thomas Wenke |
|
| Der Mann mit dem Köfferchen | [Sark
Associate] |
(Stephen Davies) |
Peter Groeger |
|
| Henry Fields |
(Stephen Mendillo) |
Michael Narloch |
||
| Claus Richter |
(Jim Hanna) |
Wolfgang Mondon |
||
| Abigail |
(Michelle Arthur) |
Julia Ziffer |
||
| Krankenschwester #1 |
[Nurse
#2] |
(Reamy Hall) |
Iris Artajo |
|
| Krankenschwester #2 |
[Attending
Nurse] |
(Peggy Goss) |
Bea Tober |
|
| 30. [2x08] "Hafturlaub - Teil 1" ("Passage: Part 1") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Zoran Sokolov |
(Pasha D. Lynchnikoff) |
Lutz Schnell |
||
| Said Achtar | [Saeed Akhtar] |
(Shishir Kurup) |
Dr. Lucas Werth |
|
| VRF-Anführersoldat |
[Lead
Soldier] |
(Kiran Rao) |
Christian Gaul |
|
| Mann am Bahnhofsschalter |
[Passport Officer] |
(Rahul Gupta) |
Michael Bauer |
|
| Zugbegleiter |
[Porter] |
(Keith Lal) |
Peter Thomsen |
|
| SD6-Mitarbeiter |
[Security Section Agent] |
(Richard F. Whiten) |
[= Richard Whiten] |
Raimund Krone |
| Stimme SD6-Telefonistin |
Bea Tober |
|||
| Zugbegleier #2 |
Michael Bauer |
|||
| 31. [2x09] "Hafturlaub - Teil 2" ("Passage: Part 2") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
- |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
- |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| VRF-Anführer Gerard Cuvee |
(Derek de Lint) |
Klaus-Dieter Klebsch |
||
| CIA-Agent Craig Blair |
(James Lesure) |
Thomas Schmuckert |
||
| Hari Singh |
(Marshall Manesh) |
Rajvinder Singh |
||
| Ramon Veloso |
(Wolf Muser) |
Norbert Langer |
||
| General Arshad |
(Iqbal Theba) |
Gunnar Helm |
||
| Alain Christophe |
(Joseph Ruskin) |
Karl Sturm |
||
| CIA-Techniker Rick McCarthy |
[Rick, CIA Techie] |
(Ira Heiden) |
Michael Bauer |
|
| Gehilfe |
[Aide] |
(Andy Gatjen) |
Uwe Jellinek |
|
| VRF-Anführersoldat |
[im
Rückblick] |
(Kiran Rao) |
Christian Gaul |
|
| Hubschrauberpilot |
Jonas Ziegler? |
|||
| 32. [2x10] "Außendienst" ("The Abduction") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- [Jörg Hengstler nur Rb] |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Alice |
(Petra Wright) |
Nicola Hartmann |
||
| Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille) |
[Suit and Glasses] | (Ric Young) |
Bernd Schramm |
|
| Ariane Kane |
(Faye Dunaway) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Thatcher Powell |
(John Balma) |
Jonas Ziegler |
||
| Data-Storage-Empfangsmann |
[Desk
Attendant] |
(Charles Constant) |
Uwe Jellinek |
|
| Wachmann |
[Guard
#1] |
(Kenny Gould) |
Dirk Bublies |
|
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[im Rückblick] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Lautsprecherstimme am Flughafen |
Anja Rybiczka |
|||
| 33. [2x11] "Echelon" ("A Higher Echelon") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| CIA-Agent Craig Blair |
(James Lesure) |
Thomas Schmuckert |
||
| Dr. Zhang Lee (Mann mit Brille) |
[Suit and Glasses] | (Ric Young) |
Bernd Schramm |
|
| Ariane Kane |
(Faye Dunaway) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| CIA-Techniker Rick McCarthy |
[CIA Agent Rick McCarthy] |
(Ira Heiden) |
Michael Bauer |
|
| CIA-Fingerabdruck-Technikerin |
[CIA Prinz Technician] |
(Elizabeth Penn Payne) |
Sabine Walkenbach |
|
| CIA-Videotechniker |
[CIA
Video
Technician] |
(John Christopher Story) |
[=
John
Storey] |
Gerald Paradies |
| SD6-Techniker |
[SD-6 Technician] |
(Mark Humphrey) |
Jan Kurbjuweit |
|
| SD6-Einsatztechnikagent |
[SD-6 OpTech Agent] |
(Nelson Mashita) |
Andreas Rüdiger |
|
| Kellner | [Waiter] | (George Tovar) | Jonas Ziegler | |
| SD6-Forensikexperte |
[SD-6 Forensic Expert] | (Shawn Michael Patrick) | Dirk Bublies | |
| Rezeptionist |
Uwe Jellinek |
|||
| 34. [2x12] "Davongekommen" ("The Getaway") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
--- |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Holden Gemler |
(Courtney Gains) |
Gerrit Schmidt-Foß |
||
| CIA-Agent Eric Weiss |
[Agent Weiss] |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
|
| Ariane Kane |
(Faye Dunaway) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Emily Sloane |
(Amy Irving) |
Petra Barthel |
||
| CIA-Techniker Rick McCarthy |
[CIA Agent Rick McCarthy] |
(Ira Heiden) |
Michael Bauer |
|
| CIA-Agent Blake |
[Agent
Blake] |
(Kevin Sutherland) |
Karlo Hackenberger |
|
| Patton Birch, Kurier | [Patton
Birch] |
(Doug Kruse) | Dirk Bublies | |
| Kanes Agent #2 (Potesh) |
[Black
Sweater] |
(Roger Ranny) |
[=
Roger
Ranney] |
Andreas Rüdiger |
| Kanes Agent #1 |
[Leather
Jacket] |
(Sonny Suroweic) | [=
Sonny
Surowiec] |
Marco Kröger |
| Claude Rousseau |
[Claude Rousseau] | (Phillipe Simon) |
Patric Luc Doumeyrou |
|
| SD6-Agent Grey |
[Agent
Grey] |
(Don Took) |
Jonas Ziegler | |
| Mann im Film #1 |
Dirk Bublies |
|||
| Mann im Film #2 |
Jonas Ziegler |
|||
| CIA-Funkstimme |
Uwe Jellinek |
|||
| Flughafen-Wachmann #2 |
Jonas Ziegler |
|||
| 35. [2x13] "Phase Eins" ("Phase One") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
--- | ||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Gils Nacor |
(Jean Pierre Bergeron) |
Joe Haggége |
||
| SD6-Sicherheitschef
Calvin
McCullough |
(Angus Scrimm) |
Rüdiger Evers |
||
| CIA-Agent Eric Weiss |
[Agent Weiss] |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
|
| Anthony Geiger |
(Rutger Hauer) |
Thomas Danneberg |
||
| CIA-Technikerin |
[Techie
#1] |
(Elizabeth Penn Payne) |
Sabine Walkenbach |
|
| CIA-Techniker Rick McCarthy |
[Techie
#2] |
(Ira Heiden) |
Michael Bauer |
|
| CIA-Agent Blake |
[Techie
#3] |
(Kevin Sutherland) |
Karlo Hackenberger |
|
| CIA-Sanitäter |
[Tactical
Medic] |
(Mark Galasso) |
Sebastian Jacob |
|
| CIA-Agent "Obdachloser" |
[Homeless
Vet] |
(Alex Morris) |
Uwe Jellinek |
|
| Rufbereitschaftsagent |
Tim Moeseritz |
|||
| Stimme Diane Dixon |
(Yvonne Farrow) |
[unaufgeführt] |
Almut Zydra |
|
| CIA-Technikerin #2 |
Renate Weyl |
|||
| 36. [2x14] "Doppelter Agent" ("Double Agent") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
--- |
||
| "Francie Calfo" |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
--- |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
--- | ||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| CIA-Agent Eric Weiss |
[Agent Weiss] |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
|
| CIA-Agentin Emma Wallace |
(Olivia d'Abo) |
Diana Borgwardt |
||
| CIA-Agentin Christine Phillips |
(Constance Brenneman) |
Antje von der Ahe |
||
| CIA-Agent James L. Lennox |
(Ethan Hawke) |
Andreas Fröhlich |
||
| CIA-Techniker Rick McCarthy |
[Techie
#4] |
(Ira Heiden) |
Michael Bauer |
|
| Arden Jezek |
(Michael Mastro) |
Andreas Hosang |
||
| CIA-Techniker #1 [I] |
[Techie
#2] |
(Michael Yavnieli) |
Sebastian Jacob |
|
| CIA-Techniker #1 [II] |
[Techie
#2] |
(Michael Yavnieli) |
Uwe Jellinek |
|
| CIA-Techniker #2 |
(Joel Guggenheim) |
Uwe Jellinek |
||
| SEK-Leiter |
(Steve Heinze) |
Dirk Bublies |
||
| SEK-Verhandlungsführer |
(Bru Muller) |
Sebastian Jacob |
||
| CIA-Technikerin #2 |
(Terry Urdang) | Renate Weyl |
||
| CIA-Agent Blake? [Rb] |
(Kevin Sutherland?) |
[unaufgeführt] |
Sebastian Jacob |
|
| CIA-Technikerin [Rb] |
(Elizabeth Penn Payne) |
[unaufgeführt] |
Sabine Walkenbach |
|
| Stimme Deutscher Polizist |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme
Deutsche Nachrichtensprecherin |
Renate Weyl |
|||
| Foltertechniker |
(???) |
Uwe Jellinek |
||
| CIA-Agent |
(???) |
Tim Moeseritz |
||
| CIA-Technikerin #1 |
Sabine Walkenbach |
|||
| 37. [2x15] "Freier Agent" ("A Free Agent") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| "Francie Calfo" |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Neil Caplan |
(Christian Slater) |
Sven Hasper |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Diane Dixon |
(Yvonne Farrow) |
Almut Zydra |
||
| Mr. Jones |
(Lindsey Ginter) |
Peter Reinhardt |
||
| Antonin Vasilli |
[Antonyn
Vasilly] |
(Michael Enright) |
Manuel Vaessen |
|
| Elsa Caplan |
(Tracy Middendorf) |
Irina von Bentheim |
||
| Aaron Caplan |
(Arthur Young) |
Patrick Baehr |
||
| Claude Scheurer |
[Claude
Sheurer] |
(William Dennis Hunt) |
Gerd Holtenau |
|
| Peter Kunz |
(Simon Gray) |
[=
Simon
Veredon] |
Sebastian Jacob |
|
| David, FBI |
(Evan Arnold) |
Christian Olsen |
||
| CIA-Technikerin |
[im
Rückblick] |
(Elizabeth Penn Payne) |
[unaufgeführt] |
Sabine Walkenbach |
| Museumssprecherin |
Heike Beeck |
|||
| Sarks Handlanger |
(???) |
Tim Moeseritz |
||
| Prothesetechniker |
(???) |
Rainer Fritzsche |
||
| 38. [2x16] "Höllenfeuer" ("Firebomb") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| "Francie Calfo" |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
--- |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Ahmad Kabir |
(Eli Danker) |
Jan Spitzer |
||
| Alia Gizabi |
(Lina Patel) |
Viktoria Voigt |
||
| Diane Dixon |
(Yvonne Farrow) |
Almut Zydra |
||
| CIA-Agent Eric Weiss |
[Agent Weiss] |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
|
| Prof. Fleming |
[Fleming] |
(David A. Kimball) |
Reinhard Scheunemann |
|
| Bombenexperte |
[Bomb
Squad
Leader] |
(Roy Werner) |
Christian Olsen |
|
| Prof. Joyce |
[Joyce] |
(Bonita Friedericy) |
Sonja Deutsch |
|
| Polizei-Einsatzleiter |
[Lead
Agent] |
(Ken Lally) |
Rainer Fritzsche |
|
| Prothesetechniker |
[im Rückblick] | (???) |
Rainer Fritzsche |
|
| Peter Kunz |
[im
Rückblick] |
(Simon Gray) |
[=
Simon
Veredon] |
(Sebastian Jacob) |
| Stimme TV-Nachrichtensprecherin |
Heike Beeck |
|||
| 39. [2x17] "Kehrtwendung" ("A Dark Turn") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| "Francie Calfo" |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
--- |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Mitchell Yaeger |
(Richard Lewis) |
Uwe Büschken |
||
| Luri Karpatschoff |
(Ravil Isyanov) |
- [OV] |
||
| Ilya Stuka |
(Thomas Urb) |
? [native] |
||
| CIA-Agent Eric Weiss |
[Agent Weiss] |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
|
| CIA-Techniker |
[Tech] |
(Michael Yavnieli) |
[= Michael Yavnielli] |
Tim Moeseritz |
| Chinesischer Militärfuzzi |
[Chinese
Captain] |
(Yoshio Be) |
Rainer Fritzsche |
|
| CIA-Beamter |
[Local
Officer] |
(Jon Dixon) |
[= Jonathan Dixon] |
Christian Olsen |
| 40. [2x18] "Bittere Erkenntis" ("Truth Takes Time") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| "Francie Calfo" |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Heinz Brucker |
(Christopher Curry) |
Eberhard Prüter |
||
| Emily Sloane |
(Amy Irving) |
Petra Barthel |
||
| CIA-Agent Blake |
(Kevin Sutherland) |
Karlo Hackenberger |
||
| Mitchell Yaeger |
[im
Rückblick] |
(Richard Lewis) |
[unaufgeführt] |
Uwe Büschken |
| CIA-Techniker |
[im Rückblick] |
(Michael Yavnieli) |
[= Michael Yavnielli,
unaufgeführt] |
Tim Moeseritz |
| Stimme CTU-Einsatz-Agent |
Tim Moeseritz |
|||
| 41. [2x19] "Endspiel" ("Endgame") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| "Francie Calfo" |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Neil Caplan |
(Christian Slater) |
Sven Hasper |
||
| Elsa Caplan |
(Tracy Middendorf) |
[als Tracy Lynn Middendorf] |
Irina von Bentheim |
|
| Diane Dixon |
(Yvonne Farrow) |
Almut Zydra |
||
| Morgan Nickovich |
(Yasen Peyankov) |
Eduard Burza |
||
| CIA-Agent Eric Weiss |
[Agent Weiss] |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
|
| Studentin #1 |
(Eve Kagan) |
Ann Vielhaben |
||
| Studentin #2 |
(Stacey Scowley) |
Angela Ringer |
||
| Aaron Caplan |
(Arthur Young) |
Patrick Baehr |
||
| Wärter |
[Cell Block Guard] |
(Jess King) |
Uwe Jellinek |
|
| Agent "Spürhund" |
[Sedan Agent] |
(Sean Casey) |
Christian Gaul |
|
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[im Rückblick] |
(Terry O'Quinn) |
[unaufgeführt] |
Lothar Hinze |
| Emily Sloane |
[im Rückblick] |
(Amy Irving) |
[unaufgeführt] |
Petra Barthel |
| 42. [2x20] "Countdown" ("Countdown") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
--- |
||
| "Francie Calfo" |
(Merrin Dungey) |
--- |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
--- |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Emilio Vargas |
(Danny Trejo) |
Victor Oller |
||
| Stv. NSA-Direktor Frederick Brandon |
[Deputy NSA Director ~] |
(Jonathan Banks) |
Roland Hemmo |
|
| Carrie Bowman |
(Amanda Foreman) |
Anna Carlsson |
||
| Conrad |
(David Carradine) |
Frank Glaubrecht |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| Frachterkapitän |
[Captain] |
(Jimmie F. Skaggs) |
Klaus Lochthove |
|
| Detective in Panama |
[Panamanian Detective] |
(Carlos Cervantes) |
Christian Gaul |
|
| Jandu, der Sherpa |
(Allen Evangelista) |
Mario Kretschmer |
||
| Delta-Team-Einsatzleiter |
[Delta
Force
Leader] |
(Ryan Honey) |
Christian Gaul |
|
| Diane Dixon |
[im
Rückblick] |
(Yvonne Farrow) |
[unaufgeführt] |
Almut Zydra |
| Funkstimme #1 |
Michael Bauer |
|||
| Funkstimme #2 |
Uwe Jellinek |
|||
| 43. [2x21] "Zweites Double" ("Second Double") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| "Francie Calfo" |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Dr. Hans Jürgens |
(Robert Joy) |
Boris Tessmann |
||
| Jens |
(Joel Swetow) |
Stefan Staudinger |
||
| Special Agent McCain |
(Michael Canavan) |
Tim Moeseritz |
||
| Garth |
(Kristopher Logan) |
Christoph Krix |
||
| Special Agent #2 |
Uwe Jellinek |
|||
| Beifahrer |
Michael Bauer |
|||
| Kellnerin |
Angela Ringer |
|||
| Cafégast im Hintergrund |
Tim Moeseritz |
|||
| 44. [2x22] "Il Dire" ("The Telling") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| "Francie Calfo" (Allison Georgia Doren) |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Julian Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Irina Dreveko (Laura Bristow) |
(Lena Olin) |
Katja Nottke |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Stellv. FBI-Direktor Kendall |
[FBI Assistant Director ~] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Stv. NSA-Direktor Frederick Brandon |
[Deputy NSA Director ~] |
(Jonathan Banks) |
Roland Hemmo |
|
| Carrie Bowman |
(Amanda Foreman) |
Anna Carlsson |
||
| CIA-Agent Eric Weiss |
[Agent Weiss] |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
|
| CIA-Agent |
(Jon Dixon) |
[= Jonathan Dixon] |
Christoph Krix |
|
| Sloanes Wache |
[Sloane's Guard] |
(Kent George) |
Michael Bauer |
|
| Hongkong-Typ |
[Chinese Agent] |
(Michael Yama) |
Uwe Jellinek |
|
| Sloans Lakai (auf Gang) |
Christoph Krix |
|||
| Telefonstimme Zentrale |
Angela Ringer |
|||
| Funkstimme Leitender Agent |
Uwe Jellinek |
|||
| 3.
Staffel (2003-2004): |
||||
| 45. [3x01] "Zwei Jahre" ("The Two") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
--- |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Robert
Lindsey, Verbindungsmann zum Sicherheitsrat |
(Kurt Fuller) |
Detlef Bierstedt |
||
| Gordei Volkov |
(Oleg Taktarov) |
[native] |
||
| Carrie Bowman |
(Amanda Foreman) |
Anna Carlsson |
||
| Bernard |
(Adam Alexi-Malle) |
Patrice Luc Domeyrou |
||
| Sloans Empfangsdame |
[Receptionist] |
(Emma Bering) |
[=
Elea
Bartling] |
Heike Beeck |
| Erzählerin in Rückblick |
Carola Ewert |
|||
| Allison Georgia Doren | [im
Rückblick] |
(Merrin Dungey) |
[unaufgeführt] |
Katrin Zimmermann |
| Stimme Alpha-Team |
Michael Bauer |
|||
| 46. [3x02] "Erbfolge" ("Succession") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Robert
Lindsey, Direktor des Nationalen Sicherheitsrates |
(Kurt Fuller) |
Detlef Bierstedt |
||
| Otto Edel |
(Brad Greenquist) |
Marco Kröger |
||
| Tom |
(Al Sapienza) |
Sebastian Jacob |
||
| Ushek San'ko |
(Ilia Volok) |
Gerald Paradies |
||
| Jim |
(Andrew Borba) |
Michael Bauer |
||
| Cathy |
(Stephanie Venditto) |
? |
||
| Peter Klein |
(Fabio Serafini) |
Jan Kurbjuweit |
||
| Ulrich Rotter |
(James K. Ward) |
[= James Kevin Ward] |
Peter Reinhardt |
|
| Dr. Oleg Madrczyk |
(Bill Bolender) |
Peter Groeger |
||
| Sloans Assistentin |
(Heidi Dippold) |
Katharina Gräfe |
||
| Schüler in Menge "Ich versteh kein Wort" |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Schülerin in Menge "Ich auch nicht |
Heike Beeck |
|||
| Funkstimme |
Michael Bauer |
|||
| Stimme Sergeant Trask |
Rainer Fritzsche |
|||
| Stimme CIA-Mitarbeiter |
Uwe Jellinek |
|||
| Dr. Siegel |
(Adrian Sparks) |
[unaufgeführt] |
Gerd Grasse |
|
| 47. [3x03] "Medusa" ("Reunion") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Colonel Boris Oransky |
(Mark Ivanir) |
Lutz Schnell |
||
| Pierre Lagravenese |
(Scott Adsit) |
Hans Hohlbein |
||
| Russischer Minister |
[Science Minister Official] |
(Pierrino Mascarino) |
Rotislaw Batalow |
|
| Mädchen |
(Deeonna Lanay) |
Jill Böttcher |
||
| Mutter des Mädchens |
(Patricia Rae) |
(Iris Artajo) |
||
| Funkstimmen |
Uwe Jellinek, Rainer Fritzsche |
|||
| CIA-Mitarbeiter |
Rainer Fritzsche |
|||
| 48. [3x04] "Unbekannter Liebhaber" ("A Missing Link") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Simon Walker |
(Justin Theroux) |
Dennis Schmidt-Foß |
||
| Javier Parez |
(Clifton Collins, Jr.) |
Viktor Neumann |
||
| Carrie Bowman |
(Amanda Foreman) |
Anna Carlsson |
||
| Laszlo Bodgan |
(Ray Proscia) |
Tim Moeseritz |
||
| Avery Russet |
(Timothy V. Murphy) |
Martin Nunez |
||
| Oleg Madrczyk |
[im
Rückblick] |
(Bill Bolender) |
[unaufgeführt] |
Peter Groeger |
| Wachmann |
(Andreas Müller) |
|||
| 49. [3x05] "Messerstiche" ("Repercussions") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Simon Walker |
(Justin Theroux) |
Dennis Schmidt-Foß |
||
| Javier Parez |
(Clifton Collins, Jr.) |
Viktor Neumann |
||
| Kazari Bomani |
(Djimon Hounsou) |
Tilo Schmitz |
||
| Mr. Tamosaka |
(Garret T. Sato) |
[= Garret Sato] |
Matthias Klages |
|
| Simons Lakai | Andreas Müller | |||
| Simons Fahrer |
Felix Spieß |
|||
| 50. [3x06] "Feindinnen" ("The Nemesis") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Robert
Lindsey, Direktor des Nationalen Sicherheitsrates |
(Kurt Fuller) |
Detlef Bierstedt |
||
| Tupikoff |
[Tupikov] |
(Peter J. Lucas) |
Alexander Swadowski |
|
| Allison Georgia Doren & Francie Calfo |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| NSR-Techniker |
[NSC
Tech] |
(Alex Mapa) |
Bernhard Völger |
|
| Zellführer |
[Cell
Leader] |
(Zoran Radanovich) |
Christian Gaul |
|
| Sloans Empfangsdame |
[Receptionist] |
(Emma Bering) |
[=
Elea
Bartling/Oberon] |
Angela Ringer |
| Simons Lakai | [im
Rückblick] |
Andreas Müller | ||
| Will Tippin |
[in
Rückblende] |
(Bradley Cooper) |
[unaufgeführt] |
(Matthias Hinze) |
| Stimme Pilot |
Andreas Müller |
|||
| Agent im Hintergrund |
Felix Spieß |
|||
| 51. [3x07] "Alpträume" ("Prelude") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck |
||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Javier Parez |
(Clifton Collins, Jr.) |
Viktor Neumann |
||
| Mexikanischer Detective Sanchez |
(Luis Antonio Ramos) |
Johannes Baasner/Berenz |
||
| Dr. Siegel |
(Adrian Sparks) |
Gerd Grasse |
||
| Mexikanischer Rebellenführer |
(Gino Montesinos) |
Nico Mamone |
||
| CIA-Agent Blake |
(Kevin Sutherland) |
Michael Bauer |
||
| Simon Walker |
[im
Rückblick] |
(Justin Theroux) |
[unaufgeführt} |
Dennis Schmidt-Foß |
| Lachender mexikanischer Polizist |
Andreas Müller |
|||
| 52. [3x08] "Bis an die Grenze" ("Breaking Point") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
-(--) | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Robert
Lindsey, Direktor des Nationalen Sicherheitsrates |
(Kurt Fuller) |
Detlef Bierstedt |
||
| Dr. Vasson |
(Erick Avari) |
Frank Ciazynski |
||
| Cambell/Schapker |
(Pruitt Taylor Vince) |
Uli Krohm |
||
| Thomas Brill |
(Richard Roundtree) |
Helmut Gauß |
||
| Video-Chefüberwacher |
[FEMA
Supervisor] |
(Javier Grajeda) |
Klaus Lochthove |
|
| Videoüberwacher |
[FEMA
Guard] |
(Fred Saldone) |
Stephan Rabow |
|
| Militärpolizist, der Sydney ruhighält |
[Guiding
MP] |
(Hector Atreyu Ruiz) |
Andreas Müller |
|
| Sicherheitssystem-Militärpolizist |
[Security
Station
MP #1] |
(Pancho Demmings) |
Michael Bauer |
|
| Militärpolizist, der Sydney geleitet |
[Security
Station
MP #2] |
(Travis Aaron) |
[= Travis Aaron Wade] |
Andreas Müller |
| Verwundender Militärpolizist |
[MP
#3] |
(John Eric Bentley) |
Andreas Müller |
|
| Stimme Insasse #1 |
Jan Kurbjuweit |
|||
| Stimme Insasse #2 |
Andreas Müller |
|||
| Funkstimme |
Michael Bauer |
|||
| 53. [3x09] "Bei Bewusstsein" ("Conscious") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
--- |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Robert
Lindsey, Direktor des Nationalen Sicherheitsrates |
(Kurt Fuller) |
Detlef Bierstedt |
||
| Kaya |
(Erica Leerhsen) |
Diana Borgwardt |
||
| Andrian Lazarey |
(Mark Bramhall) |
- |
||
| Dr. Brezzel |
(David Cronenberg) |
Stefan Staudinger |
||
| Agent Scrimm |
(Gerard O'Donnell) |
Walter Alich |
||
| FBI-Agent Reims |
(Dan Warner) |
Jonas Ziegler |
||
| Sanitäterin |
[EMT] |
(Susan Han) |
Angela Ringer |
|
| 54. [3x10] "Überreste" ("Remnants") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
-(--) | ||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
--- |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Robert
Lindsey, Direktor des Nationalen Sicherheitsrates |
(Kurt Fuller) |
Detlef Bierstedt |
||
| Andrian Lazarey |
(Mark Bramhall) |
Sergej Gladkich |
||
| Will Tippin |
(Bradley Cooper) |
Matthias Hinze |
||
| Allison Doren |
(Merrin Dungey) |
Katrin Zimmermann |
||
| Dr. Brezzel |
(David Cronenberg) |
Stefan Staudinger |
||
| Emilio Gamboni |
(Ivo Lopez) |
Nico Mamone |
||
| Ben |
(Tony Guma) |
Andreas Müller |
||
| Hotelempfangsmann |
(Paul Ganus) |
Jonas Ziegler |
||
| Page |
(Joey Nader) |
Markus Pfeiffer |
||
| Funkstimme #1 |
Walter Alich |
|||
| Funkstimme #2 |
Elmar Gutmann |
|||
| 55. [3x11] "Enthüllung" ("Full Disclosure") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
--- |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| FBI-Sonderbeamter Kendall |
[FBI Special Agent Kendall] |
(Terry O'Quinn) |
Lothar Hinze |
|
| Dr. Oleg Madrczyk |
(Bill Bolender) |
Peter Groeger |
||
| Andrian Lazarey |
(Mark Bramhall) |
Sergej Gladkich |
||
| DSR-Analytiker |
[Analyst] |
(George Gerdes) |
Elmar Gutmann |
|
| Mann im Rollstuhl {"Unwichtiger Mann"} |
[Man
in
the Wheelchair] |
(Yasha Blackman) |
Andreas Müller? |
|
| Agent des Konvents |
[=
McKenas
Cole] |
(Quentin Tarantino) |
[unaufgeführt] |
Elmar Gutmann |
| 56. [3x12] "Überläufer" ("Crossings") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Leonid Lisenker |
(Griffin Dunne) |
Waléra Kanischtscheff |
||
| Katja Derevko |
[Katya Derevko] |
(Isabella Rosselini) |
Susanna Bonaséwicz |
|
| Mr. Zisman |
(Arnold Vosloo) |
Erich Räuker |
||
| Colonel Yu |
(Byron Chung) |
Elmar Gutmann |
||
| Mr. Cho |
(Francois Chau) |
Jeung-Güun Oh |
||
| Mr. Kwan |
(Leo Lee) |
Andreas Müller |
||
| Sloans Empfangsdame |
(Emma Bering) |
[= Elea Bartling] |
Angela Ringer |
|
| Wachmann |
(???) |
Jonas Ziegler |
||
| 57. [3x13] "Neue Allianzen" ("After Six") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Toni Cummings |
(Vivica A. Fox) |
Anke Reitzenstein |
||
| McKenas Cole |
(Quentin Tarantino) | Bernd Vollbrecht |
||
| Carrie Bowman |
(Amanda Foreman) |
Anna Carlsson |
||
| Johannes Gathrid |
(Ian Buchanan) |
Eberhard Prüter |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| Angestellte |
(Laetitia Danielle) |
Angela Ringer |
||
| Katja Derevko |
[im Rückblick] |
(Isabella Rosselini) |
[unaufgeführt] |
Susanna Bonaséwicz |
| Stimme Mann "Ja, in zwei Minuten" |
Tim Moeseritz |
|||
| Agent im Hintergrund |
Michael Bauer |
|||
| 58. [3x14] "Rückschlag" ("Blowback") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
[Norman Matt] |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| Datenspeicher-Verwalter |
(Fritz Michel) |
Michael Iwannek |
||
| 59. [3x15] "Späte Rache" ("Facade") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
--- |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Leonid Lisenker |
(Griffin Dunne) |
Waléra Kanischtscheff |
||
| Daniel Ryan |
(Ricky Gervais) |
Frank Muth |
||
| Nachrichtensprecher |
(Nicholas Hosking) |
Jonas Ziegler |
||
| Flugkapitän Verlot |
(Francois Giroday) |
Michael Telloke |
||
| Bombenentschärfer |
(David S. Lee) |
Thomas Schmuckert |
||
| Einsatzkommandoleiter |
(Ciaran Reilly) |
Christoph Krix |
||
| Soldat {7:29} |
Michael Bauer |
|||
| Funkstimme {8:31} |
Uwe Jellinek |
|||
| Frau in Flugzeug {19:06} |
Sabine Mazay |
|||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
[unaufgeführt] |
(Christin Marquitan) |
|
| Polizist {36:34} |
Michael Bauer |
|||
| 60. [3x16] "Artefakt 45" ("Taken") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Senator Reed |
(Raymond J. Barry) |
Reiner Schöne |
||
| Erin |
(Jenny Gago) |
Heidrun Bartholomäus |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| CIA-Agent Blake |
[Agent
Blake] |
(Kevin Sutherland) |
Karlo Hackenberger |
|
| DSR-Wachmann |
[DSR
Guard
#4?] |
(E.K. Butler?) | Uwe Jellinek |
|
| Stimme Sloans Empfangsdame |
Angela Ringer |
|||
| Stimme #1 |
Jonas Ziegler |
|||
| Stimme Lufteinheit Eins |
Michael Bauer |
|||
| 61. [3x17] "Sündenbock" ("The Frame") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Kazari Bomani |
(Djimon Hounsou) |
Tilo Schmitz |
||
| Olivia Reed |
(Peggy Lipton) |
Rita Engelmann |
||
| Senator George Reed |
(Raymond J. Barry) |
Reiner Schöne |
||
| Mr. Kishell |
(Stephen Spinella) |
Thomas Nero Wolff |
||
| Petr Berezovsky |
(Herman G. Sinitzyn) |
[= Herman Sinitzyn] |
Victor Choolmann |
|
| CIA-Agent Blake |
(Kevin Sutherland) |
Tim Moeseritz |
||
| Archäologe #1 |
Uwe Jellinek |
|||
| 62. [3x18] "Enttarnt" ("Unveield") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Kazari Bomani |
(Djimon Hounsou) |
Tilo Schmitz |
||
| Diego Machuca |
(Geno Silva) |
Karl Schulz |
||
| Dr. Roberto Viadro |
(Vincent Riotta) |
Michael Tietz |
||
| Cypher |
(Morgan Weisser) |
Matthias Deutelmoser |
||
| Konvent-Techniker |
(Jordi Caballero) |
Jonas Ziegler |
||
| Senator Reed |
[im
Rückblick] |
(Raymond J. Barry) |
[unaufgeführt] |
Reiner Schöne |
| Stimme Olivia Reed | [+
im
Rückblick] |
(Peggy Lipton) |
[unaufgeführt] |
Rita Engelmann |
| Kishell | [im Rückblick] |
(Stephen Spinella) |
[unaufgeführt] |
Thomas Nero Wolff |
| Stimme Mann im Hintergrund |
Uwe Jellinek |
|||
| Stimme Frau im Hintergrund |
Angela Ringer |
|||
| 63. [3x19] "Stundenglas" ("Hourglass") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Olivia Reed |
(Peggy Lipton) |
Rita Engelmann |
||
| Marlon Bell |
(Glenn Morshower) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Conrad |
(David Carradine) |
Frank Glaubrecht |
||
| Dr. Judy Barnett |
(Patricia Wettig) |
Christin Marquitan |
||
| Justizbeamter |
(James D. Bridges) |
[= Jimmy Bridges] |
Elmar Gutmann |
|
| Türsteher |
(Rico McClinton) |
Rainer Fritzsche |
||
| Kishell | [im Rückblick] |
(Stephen Spinella) |
[unaufgeführt] |
Thomas Nero Wolff |
| 64. [3x20] "Blutsbande" ("Blood Ties") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Thomas Brill |
(Richard Roundtree) |
Helmut Gauß |
||
| Nadia Santos |
(Mia Maestro) |
Gundi Eberhard |
||
| Marlon Bell |
(Glenn Morshower) |
Reinhard Scheunemann |
||
| Phillip Terrance |
(Erik Jensen) |
Kim Hasper |
||
| Carl |
(Yun Choi) |
Christian Gaul |
||
| Conrad |
[im Rückblick] |
(David Carradine) |
[unaufgeführt] |
Frank Glaubrecht |
| Lkw-Fahrer |
(???) |
[unaufgeführt] |
Jonas Ziegler |
|
| 65. [3x21] "Vermächtnis" ("Legacy") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Toni Cummings |
(Vivica A. Fox) |
Anke Reitzenstein |
||
| Katja Derevko |
[Katya Derevko] |
(Isabella Rosselini) |
Susanna Bonaséwicz |
|
| Nadia Santos |
(Mia Maestro) |
Gundi Eberhard |
||
| Dr. Jong Lee (Mann mit Brille) |
(Ric Young) |
Bernd Schramm |
||
| Waffenschieber |
[Contact] |
(Ismail Abou-El-Kanater) |
[=
Ismail
Kanater] |
Uwe Jellinek |
| Jüngerer Kubaner |
(???) |
[unaufgeführt] |
Sebastian Jacob |
|
| Älterer Kubaner |
(???) |
[unaufgeführt] |
Karl-Heinz Grewe |
|
| Hubschrauberpilot |
(???) |
[unaufgeführt] |
Elmar Gutmann |
|
| Soldat |
Tim Moeseritz |
|||
| Sloans Soldat | (???) |
[unaufgeführt] |
Christian Gaul |
|
| 66. [3x22] "Auferstehung" ("Resurrection") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
Olaf Reichmann |
||
| Lauren Reed |
(Melissa George) |
Victoria Sturm |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Mr. Sark |
(David Anders) |
Norman Matt |
||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Katja Derevko |
[Katya Derevko] |
(Isabella Rosselini) |
Susanna Bonaséwicz |
|
| Nadia Santos |
(Mia Maestro) |
Gundi Eberhard |
||
| Agent Foster |
(Cotter Smith) |
Michael Narloch |
||
| Reinhard Kaufmann |
[Reynard Kaufmann] |
(Ed Brigadier) |
Karl-Heinz Grewe |
|
| Safehouse-Agent |
(Burt Bulos) |
Sebastian Jacob |
||
| Konvent-Techniker |
(Jordi Caballero) |
Jonas Ziegler |
||
| Konvent-Vorarbeiter |
(Cosimo Canale) |
Tim Moeseritz |
||
| Krankenhauswachmann |
(Kendall Clement) |
Christian Gaul |
||
| Krankenhausarzt |
(Roland De La Maza) |
Tim Moeseritz |
||
| CIA-Agent |
(Michael Guarnera) |
Elmar Gutmann |
||
| Sanitäterin |
(Andrea Lrwin) |
Heike Beeck |
||
| Fahrer {6:27} |
Jonas Ziegler |
|||
| CIA-Mitarbeiter im Hintergrund {ca 15:00} |
Elmar Gutmann, Tim Moeseritz |
|||
| 4.
Staffel (2004-2005): |
||||
| 67. [4x01] "Authorized Personnel Only - Teil 1" ("Authorized Personnel Only: Part 1") | ||||
| Sydney Bristow |
(Jennifer Garner) |
Carola Ewert |
||
| Arvin Sloane |
(Ron Rifkin) |
Kaspar Eichel |
||
| Michael Vaughn |
(Michael Vartan) |
Tobias Kluckert |
||
| Marcus Dixon |
(Carl Lumbly) |
Jörg Hengstler |
||
| Marshall Flinkman |
(Kevin Weisman) |
--- |
||
| Nadia Santos |
(Mia Maestro) |
--- |
||
| Eric Weiss |
(Greg Grunberg) |
Oliver Siebeck | ||
| Jack Bristow |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| CIA-Direktorin Hayden Chase |
(Angela Bassett) |
Traudel Haas |
||
| Brodien |
(Robert Patrick Benedict) |
[=
Rob Benedict] |
Oliver Rohrbeck |
|
| Juri Komoroff |
[Yuri Komorov] | (Karl Hamann) |
VICTOR CALERO |
|
| Kazu Tamazaki |
(Rick Yune) |
Johannes Baasner/Berenz |
||