| "The Event" ("The Event", USA 2010-2011) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Sean Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
|
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria Koschny |
|
| Sophia
Maguire |
(Laura Innes) |
Liane Rudolph |
|
| Simon Lee |
(Ian Anthony
Dale) |
Boris
Tessmann |
|
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas Nero
Wolff |
|
| Vicky Wallace |
(Taylor Cole) |
Magdalena
Turba |
|
| Christina
Martinez |
(Lisa Vidal) |
Schaukje
Könning |
|
| Vize-Präsident
Raymond
Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland Hemmo |
|
| Thomas |
(Clifton
Collins
Jr.) |
Florian Halm |
|
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
|
| Präsident
Elias
Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
|
| Dan Taylor |
(Gonzalo
Menendez) |
[1x01] |
Denis
Schmidt-Foß |
| Maureen
Donovan |
(Angel
Desai) |
[1x01] |
Melanie
Hinze |
| Samantha
Buchanan |
(Anna
Clark) |
[1x01] |
Derya
Flechtner |
| David
Martinez |
(Sayeed
Shahidi) |
[1x01] |
Ben
Hadad |
| Carter |
(D.B.
Sweeney) |
[1x02] |
Bernd
Vollbrecht |
| FBI-Agentin
Angela Collier |
(Heather
McComb) |
[1x02] |
Christin
Marquitan |
| CIA-Agent
Justin Murphy |
(Scott
Michael Campbell) |
[1x02] |
Frank
Otto Schenk |
| Maya |
(Clea
DuVall) |
[1x03] |
Peggy
Sander |
| Lonner |
(Rick
Peters) |
[1x03] |
Frank
Röth |
| Mrs.
Lawson |
(Deborah
Van Valkenburgh) |
[1x04] |
Sonja
Deutsch |
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
[1x04] |
Hans
Teuscher |
| Agent
Mike Garret |
(Dondre
T. Whitfield) |
[1x06] |
Michael
Deffert |
| Aaron |
(Sam
Ball) |
[1x07] |
Johannes Berenz |
| Isabel |
(Necar
Zadegan) |
[1x09] |
Ulrike Johannson |
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
[1x10] |
Lutz
Schnell |
| Kathryn
Lewis |
(Virginia
Madsen) |
[1x11] |
Sabine
Arnhold |
| Richard
Peel |
(Roger
Bart) |
[1x11] |
Uwe
Büschken |
| Gerard |
(John
Prosky) |
[1x11] |
Axel
Lutter |
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
[1x13] |
Jörg
Hengstler |
| Dr.
Reed |
(Ned
Vaughn) |
[1x18] |
Peter
Flechtner |
|
Synchronfirma:
Interopa Film GmbH
[Berlin] Dialogbuch: Boris Tessmann (1x01-1x03), Martina Marx (ab 1x04) Dialogregie: Boris Tessmann |
|||
| 1.
Staffel (2010-2011): |
||||
|
|
||||
| 1.
[1x01] "Der Anschlag" ("I Haven't Told You Everything") |
||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Val
Buchanan |
(Julia
Campbell) |
Katarina
Tomaschewsky |
||
| Dan
Taylor - Air Marshal |
(Gonzalo
Menendez) |
Dennis
Schmidt-Foß |
||
| General
Whitman |
(Tony
Todd) |
Raimund
Krone |
||
| Reporterin
Molly Dixon |
(Lauren
Stamile) |
??? |
||
| Bord-Sicherheitsbeamter |
(Joseph
C. Phillips) |
Sascha
Rotermund |
||
| Fred
Decosta - Chef der Flugsicherung |
(Casey
Siemaszko) |
Lutz
Schnell |
||
| Maureen
Donovan - Flugbegleiterin |
(Angel
Desai) |
Melanie
Hinze |
||
| Rachel |
(Wynn
Everett) |
Silvia
Mißbach |
||
| Jerry
Boersma - Co-Pilot |
(Michael
Cummings) |
Dirk
Müller |
||
| Greg
Kervin |
(Wes
Ramsey) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
||
| Bob
Kramer, Flugsicherung #2 |
(Michael
Spound) |
Uwe
Jellinek |
||
| Samantha
Buchanan |
(Anna
Clark) |
Derya
Flechtner |
||
| David
Martinez |
(Sayeed
Shahidi) |
Ben
Hadad |
||
| Jason
B.
Olsen |
(Chris
Warner) |
Arne
Stephan |
||
| Agent
Josh Miller |
(Mark
Weiler) |
Robin
Kahnmeyer |
||
| Bord-Portier |
(J.P.
Gillain) |
Rainer
Fritzsche |
||
| Flugbegleiter
James |
(Seth
Caskey) |
Michael
Bauer |
||
| Flugsicherung
#3 |
(Mike
Madrigal) |
Dirk
Müller |
||
| Marla
Olsen |
(Ellie
Cornell) |
Maria
Sumner |
||
| Funkstimme
Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
[unaufgeführt] | Florian
Halm |
|
| Stimme
Abfangjäger |
Michael
Bauer |
|||
|
|
||||
| 2. [1x02] "Gestrandet in Arizona" ("To Keep Us Safe") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Carter |
(D.B.
Sweeney) |
Bernd
Vollbrecht |
||
| FBI-Agentin
Collier |
(Heather
McComb) |
Christin
Marquitan |
||
| General
Addington |
(Sam
Hennings) |
Stefan
Staudinger |
||
| Krankenschwester
Leanne Timmons |
(Amy
Sloan) |
Gabi
Libbach |
||
| FBI-Agent
Hobbes |
(Michael
Whaley) |
Tobias
Kluckert |
||
| Bord-Sicherheitsbeamter |
(Joseph
C. Phillips) |
Sascha
Rotermund |
||
| CIA-Agent
Justin Murphy |
(Scott
Michael Campbell) |
Frank
Otto Schenk |
||
| Dan
Taylor - Air Marshal |
(Gonzalo
Menendez) |
Dennis
Schmidt-Foß |
||
| Maureen
Donovan - Flugbegleiterin |
(Angel
Desai) |
Melanie
Hinze |
||
| Greg
Kervin |
(Wes
Ramsey) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
||
| Agent
Josh Miller |
(Mark
Weiler) |
Robin
Kahnmeyer |
||
| David
Martinez |
(Sayeed
Shahidi) |
Ben
Hadad |
||
| Deputy
Hodes |
(Dominic
Flores) |
Daniel
Montoya |
||
| P-51-Pilot |
(Nate
Witty) |
Arne
Stephan |
||
| Schwimmlehrer |
(Roy
Werner) |
Matthias
Friedrich |
||
| Autobahnpolizist
vor Ort |
(Paul
Benz) |
Dirk
Müller |
||
| Agent
#1 |
(Daniel
Ehrlich) |
Michael
Bauer |
||
| Bord-Portier |
[in
Rückblick] |
(J.P.
Gillain) |
[unaufgeführt] |
Rainer
Fritzsche |
| Militärwärter |
Dirk
Müller |
|||
| Funkstimme
Basis |
Uwe
Jellinek |
|||
|
|
||||
| 3. [1x03] "Verrat" ("Protect Them from the Truth") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Thomas |
[in
Rückblick
& -blende] |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
|
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Carter |
(D.B.
Sweeney) |
Bernd
Vollbrecht |
||
| FBI-Agentin
Collier |
(Heather
McComb) |
Christin
Marquitan |
||
| FBI-Agent
Spencer |
(Gabriel
Olds) |
Viktor
Neumann |
||
| Maya |
(Clea
DuVall) |
Peggy
Sander |
||
| FBI-Agent
Hobbes |
[in
Rückblick] |
(Michael
Whaley) |
Tobias
Kluckert |
|
| William |
(Omid
Abtahi) |
Julien
Haggége |
||
| CIA-Agent
Justin Murphy |
(Scott
Michael Campbell) |
Frank
Otto Schenk |
||
| "US-Marshal"
Lonner |
(Rick
Peters) |
Frank
Röth |
||
| Captain
Callahan |
(Dean
Cudworth) |
Uwe
Jellinek |
||
| FBI-Einsatzkommandoleiter |
(Troy
A. Cephers) |
Steven
Merting |
||
| Autobahnpolizist
vor Ort |
(Paul
Benz) |
Dirk
Müller |
||
| Polizist
- Miami |
(Don
Danielson) |
Hans
Hohlbein |
||
| Soldat
Jinks [Jenks] |
(David
Loren) |
Dirk
Stollberg |
||
| Agent
#1 |
(Daniel
Ehrlich) |
Michael
Bauer |
||
| Blakes
Empfangsmann |
Michael
Bauer |
|||
| TV-Stimme
im Hintergrund |
Dirk
Müller |
|||
| 4. [1x04] "Das Ultimatum" ("A Matter of Life and Death") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Carter |
(D.B.
Sweeney) |
Bernd
Vollbrecht |
||
| FBI-Agentin
Collier |
(Heather
McComb) |
Christin
Marquitan |
||
| Val
Buchanan |
(Julia
Campbell) |
Katarina
Tomaschewsky |
||
| Officer
Nugent |
(William
Russ) |
Axel
Lutter |
||
| Quarantäne-Ärztin |
(Rosalind
Chao) |
Katharina
Koschny |
||
| Dan
Taylor |
(Gonzalo
Menendez) |
Dennis
Schmidt-Foß |
||
| Candice
Larson |
(Deborah
Van Valkenburgh) |
Sonja
Deutsch |
||
| Streifenpolizist |
(Rigo
Sanchez) |
Bernhard
Völger |
||
| Lonner |
(Rick
Peters) |
Frank
Röth |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Amanda
Gibbons |
(Casey
Kramer) |
Eva-Maria
Werth |
||
| Daniel
Chao |
(Adam
Roa) |
Lucas
Mertens |
||
| David
Martinez |
(Sayeed
Shahidi) |
Ben
Hadad |
||
| Eva
- Jarvis' Assistentin |
(Ashleigh
Sumner) |
Maria
Sumner |
||
| 5. [1x05] "Erpressung" ("Casualties of War") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Carter |
(D.B.
Sweeney) |
Bernd
Vollbrecht |
||
| FBI-Agentin
Collier |
(Heather
McComb) |
Christin
Marquitan |
||
| Quarantäne-Ärztin |
(Rosalind
Chao) |
Katharina
Koschny |
||
| Officer
Nugent |
(William
Russ) |
Axel
Lutter |
||
| CIA-Agent
Justin Murphy |
(Scott
Michael Campbell) |
Frank
Otto Schenk |
||
| Rick |
(Sam
Page) |
Nico
Mamone |
||
| Vickys
Kommandeur |
(Graham
Shiels) |
Steven Merting |
||
| Candice
Larson |
(Deborah
Van Valkenburgh) |
Sonja
Deutsch |
||
| Streifenpolizist |
(Rigo
Sanchez) |
- |
||
| Dan
Taylor |
(Gonzalo
Menendez) |
Dennis
Schmidt-Foß |
||
| Maureen
Donovan |
(Angel
Desai) |
Melanie
Hinze |
||
| Vickys
Auftraggeber |
(Vyto
Ruginis) |
Kaspar
Eichel |
||
| Agent |
(Alan
Pietruszewski) |
Nils
Nelleßen |
||
| Außerirdischer |
Dirk
Müller |
|||
| Bärtiges
Opfer |
(Reinhard
Scheunemann) |
|||
| TV |
Dirk
Müller |
|||
| Polizist |
Dirk
Müller |
|||
| 6. [1x06] "Die Jagd auf den Maulwurf" ("Loyalty") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Carter |
(D.B.
Sweeney) |
Bernd
Vollbrecht |
||
| FBI-Agentin
Collier |
(Heather
McComb) |
Christin
Marquitan |
||
| Madeline
Jackson |
(Paula
Malcomson) |
Andrea Aust | ||
| Einsatz-CIA-Agent
Mike Garret |
(Dondre
T. Whitfield) |
Michael
Deffert |
||
| CIA-Agent
Justin Murphy |
(Scott
Michael Campbell) |
Frank
Otto Schenk |
||
| Violet |
(Salome
Jens) |
Gisela
Fritsch |
||
| Violet
- jung |
(Holland
Roden) |
Manja
Doering |
||
| CIA-Techniker |
(Kovar
McClure) |
Michael
Bauer |
||
| 7. [1x07] "Erschüttertes Vertrauen" ("I Know Who You Are") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Carter |
(D.B.
Sweeney) |
Bernd
Vollbrecht |
||
| CIA-Agent
Justin Murphy |
(Scott
Michael Campbell) |
Frank
Otto Schenk |
||
| Madeline
Jackson |
(Paula
Malcomson) |
Andrea Aust | ||
| Edward
Sterling |
(Madison
Mason) |
Klaus
Sonnenschein |
||
| Peter |
(Geoffrey
Blake) |
Wolfgang
Wagner |
||
| Aaron |
(Sam
Ball) |
Johannes
Berenz |
||
| Einsatz-CIA-Agent
Mike Garret |
(Dondre
T. Whitfield) |
Michael
Deffert |
||
| Laura
Sterling/Svetlana Agletinova |
(Scarlett
Chorvat) |
Cathlen
Gawlich |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Dr.
Mills |
(Kathleen
Mary Carthy) |
Nina
Herting |
||
| Samantha
Buchanan |
(Anna
Clark) |
Derya
Flechtner |
||
| Carl
Revis |
(Christopher
May) |
Tim
Moeseritz |
||
| TV-Nachrichtensprecher |
(Jim
Vance) |
Klaus
Lochthove |
||
| Val
Buchanan |
[in
Rückblende] |
(Julia
Campbell) |
[unaufgeführt] |
Katarina
Tomaschewsky |
| Michael
Buchanan |
[in
Rückblende] |
(Scott
Patterson) |
[unaufgeführt] |
Thomas
Nero Wolff |
| Stimme
Bobby/Sergei Vneshney |
Sven
Plate |
|||
| 8. [1x08] "Der Feind in meiner Nähe" ("For the Good of Our Country") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
[in
Rückblende] |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
|
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Dr.
Taylor |
(Eyal
Podell) |
Viktor
Neumann |
||
| Lonner |
(Rick
Peters) |
Frank
Röth |
||
| Apotheker
Bernard |
(Drew
Wicks) |
Stefan
Fredrich |
||
| Peter |
(Geoffrey
Blake) |
Wolfgang
Wagner |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Agent
Romo |
(William
Duffy) |
Gerald
Schaale |
||
| TV-Nachrichtensprecherin |
(Doreen
Gentzler) |
Nina
Herting |
||
| Eva |
(Ashleigh
Sumner) |
Sabine
Mazay |
||
| Carter |
[in
Rückblende] |
(D.B.
Sweeney) |
[unaufgeführt] |
Bernd
Vollbrecht |
| Vickys
Kommandeur |
[in
Rückblende] |
(Graham
Shiels) |
[unaufgeführt] |
? |
| Vickys
Auftraggeber |
[in
Rückblende] |
(Vyto
Ruginis) |
[unaufgeführt] |
Kaspar
Eichel |
| Stimme
Mann |
Michael
Bauer |
|||
| Secret
Service Agent #2 |
(???) |
[unaufgeführt] | Klaus
Lochthove |
|
| 9. [1x09] "Ergebenheit oder Tod" ("Your World to Take") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Erika
Jarvis |
(Kathleen
Quinlan) |
Monica
Bielenstein |
||
| FBI-Agentin
Collier |
(Heather
McComb) |
Christin
Marquitan |
||
| Isabel |
(Necar
Zadegan) |
Ulrike
Johannson |
||
| Mary
Stern |
(Bonnie
Root) |
Ghadah
Al-Akel |
||
| Paul
Stern |
(Josh
Randall) |
Peter
Lontzek |
||
| Mr.
Berg |
(Peter
Murnik) |
Matthias
Rimpler |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| TV-Nachrichtensprecherin |
(Linda
Cavanaugh) |
Marion Musiol |
||
| Uni-Professor |
(Tim
Halligan) |
Klaus
Lochthove |
||
| Investmentbanker |
(Daniel
Kash) |
Christoph
Banken |
||
| Postbeamtin |
(Lizzie
Peet) |
Marion Musiol |
||
| Ehefrau/Anklägerin |
(Valerie
Ross) |
Joseline
Gassen |
||
| Abby Stern |
(Ellery Sprayberry) |
Marie-Christin Morgenstern |
||
| Mann
mit Fliege (Brite) |
(Julian
Stone) |
Christoph
Banken |
||
| 10. [1x10] "Doppeltes Spiel" ("Everything Will Change") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Erika
Jarvis |
(Kathleen
Quinlan) |
Monica
Bielenstein |
||
| Mr.
Berg |
(Peter
Murnik) |
Matthias
Rimpler |
||
| Paul
Stern |
(Josh
Randall) |
Peter
Lontzek |
||
| Botschafter
Talaky |
(Bernard
White) |
Till
Hagen |
||
| Isabel |
(Necar
Zadegan) |
Ulrike
Johannson |
||
| Krankenschwester |
(Angela
Bullock) |
Andrea
Solter |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Rachel |
(Wynn
Everett) |
Silvia
Mißbach |
||
| Carolyn
Jones |
(Kate
Fuglei) |
Karin
David |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Samantha
Buchanan |
(Anna
Clark) |
(Derya
Flechtner) |
||
| Wachmann |
(Scott
Haven) |
Klaus
Lochthove |
||
| Insasse
Moses |
(Paul
Zies) |
Christoph
Banken |
||
| Mary
Stern |
[im
Rückblick] |
(Bonnie
Root) |
[unaufgeführt] |
Ghadah
Al-Akel |
| 11. [1x11] "Drohende Invasion" ("And Then There Were More") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Senatorin
Catherine Lewis |
(Virginia
Madsen) |
Sabine
Arnhold |
||
| Maya |
(Clea
DuVall) |
Peggy
Sander |
||
| Corporal
Bell |
(Lee
Thompson Young) |
Marcel
Collé |
||
| FBI-Agentin
Claire Collier |
(Heather
McComb) |
Christin
Marquitan |
||
| Isabel |
(Necar
Zadegan) |
Ulrike
Johannson |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Lt.
Grier |
(Kirk
B.R. Woller) |
Florian
Krüger-Shantin |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Aaron |
(Sam
Ball) |
Johannes
Berenz |
||
| Gerard |
(John
Prosky) |
Axel
Lutter |
||
| Niles
Duncan |
(David
Gautreaux) |
Eberhard
Haar |
||
| Major
Pearson |
(Steve
Rankin) |
Walter
Alich |
||
| Gefängniswärter |
(Rico
E. Anderson) |
Klaus
Lochthove |
||
| Barfrau |
(McCready
Baker) |
Heike
Beeck |
||
| Freund |
(Michael
Canaan) |
Patric
Tavanti |
||
| Samantha
Buchanan |
(Anna
Clark) |
Derya
Flechtner |
||
| Geländewachsoldat |
(Weston
Scott Higgins) |
Patric
Tavanti |
||
| Soldat |
(James
Peyton) |
Eckart
Schönbeck |
||
| Nachrichtensprecher
#1 - Detroit |
(???) |
[unaufgeführt] |
Bodo
Wolf |
|
| Nachrichtensprecherin
#1 - Houston |
(???) |
[unaufgeführt] |
Adelheid
Kleineidam (?) |
|
| Nachrichtensprecherin
#2 - Detroit |
(???) |
[unaufgeführt] |
Denise
Gorzelanny |
|
| Nachrichtensprecher
#2 - Denver |
(???) |
[unaufgeführt] |
Matthias
Scherwenikas |
|
| 12. [1x12] "Inostranka" ("Inostranka") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Senatorin
Catherine Lewis |
(Virginia
Madsen) |
Sabine
Arnhold |
||
| Maya |
(Clea
DuVall) |
Peggy
Sander |
||
| Corporal
Bell |
(Lee
Thompson Young) |
Marcel
Collé |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Lt.
Grier |
(Kirk
B.R. Woller) |
Florian
Krüger-Shantin |
||
| Major
Pearson |
(Steve
Rankin) |
Walter
Alich |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Älterer |
(William
Stanford Davis) |
Raimund
Krone |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Devon |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
||
| Schläfer
#4 |
(Marc
Christie) |
Dirk
Müller |
||
| Samantha
Buchanan |
(Anna
Clark) |
Derya
Flechtner |
||
| Soldat |
(James
Peyton) |
Patric
Tavanti |
||
| Assistentin
des Präsidenten |
(Kelli
Kirkland Powers) |
Juliana
Cukier |
||
| Schläfersoldat
#3 (bei Sterling) |
(Nick
Warnock) |
Patric
Tavanti |
||
| TV-Moderator
Chris Matthews |
(Chris
Matthews) |
[unaufgeführt] |
Bodo
Wolf |
|
| Schläfersoldaten |
Christoph
Banken, Uwe Jellinek u.a. |
|||
| Stimme
Aufnahmeleiter |
Christoph
Banken |
|||
| 13. [1x13] "Der Hinterhalt" ("Turnabout") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Diane
Geller |
(Gabrielle
Carteris) |
Katharina
Koschny |
||
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
Jörg
Hengstler |
||
| Hanson |
(Jack
Stehlin) |
Detlef
Bierstedt |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Seans
Schwester |
(Shay
Astar) |
Giuliana
Jakobeit |
||
| Cythia,
Frau an Bartresen |
(Megan
Paul) |
Anita
Marietta Hopt |
||
| Barkeeper |
(Jaime
Alvarez) |
Matthias
Klages |
||
| Mark |
(Erik
Anthoney Audé) |
[=
Erik Aude] |
Julius
Jellinek |
|
| Brad |
(Jed
Bernard) |
Nick
Forsberg |
||
| Devon |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
||
| Samantha
Buchanan |
(Anna
Clark) |
Derya
Flechtner |
||
| Jing-Mei |
(Karen
Lew) |
Heike
Beeck |
||
| Ellington,
Kraftwerkleiter |
(Barry
Livingston) |
Christoph
Banken |
||
| Erzähler
in Rückblick |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| 14. [1x14] "Das Ende der Heimat" ("A Message Back") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
- |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Isabel |
(Necar
Zadegan) |
Ulrike
Johannson |
||
| Diane
Geller |
(Gabrielle
Carteris) |
Katharina
Koschny |
||
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
Jörg
Hengstler |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Cindy
Fisk |
(Rebecca
Lowman) |
DANA
FRIEDRICH |
||
| Ted
Fisk |
(Gary
Weeks) |
Dirk
Bublies |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Devon |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
||
| Anthonys
Kollege - Schichtleiter |
(John
Gloria) |
Kim
Hasper |
||
| Anthony |
(Moe
Irvin) |
Matti
Klemm |
||
| CIA-Techniker
#2 |
(Matthew
Lenhart) |
Klaus
Lochthove |
||
| Wachmann
am Empfang #1 |
(Roderick
Lamar McCarthy) |
[=
Roderick
McCarthy] |
Patric
Tavanti |
|
| Wachmann
am Empfang #2 |
(David
Pease) |
Klaus
Lochthove |
||
| Scharfschütze |
(Jared Ward) | Christoph
Banken |
||
| J.R.,
Chef des Personenschutzes |
(Greg
Wrangler) |
Wolfgang
Wagner |
||
| Erzählerin
in Rückblick |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Seans
Schwester |
[in
Rückblick] |
(Shay
Astar) |
Giuliana
Jakobeit |
|
| Mark |
[in
Rückblick] |
(Erik
Anthoney Audé) |
[=
Erik
Aude] |
Julius
Jellinek |
| Frau |
Heike
Beeck |
|||
| 15. [1x15] "Opfer" ("Face Off") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Thomas |
(Clifton
Collins Jr.) |
Florian
Halm |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Henri |
(Salvator
Xuereb) |
Patrice
Luc Domeyrou |
||
| Isabel |
(Necar
Zadegan) |
Ulrike
Johannson |
||
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
- |
||
| Gerard |
(John
Prosky) |
Axel
Lutter |
||
| Dr.
Ellis |
(Simon
Templeman) |
Peter
Reinhardt |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Candice
Larson |
(Deborah
Van Valkenburgh) |
Sonja
Deutsch |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Devon |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
||
| Einsatzkommandoleiter |
(A.J.
Castro) |
Klaus
Lochthove |
||
| Busfahrer |
(Victor
Harris) |
Andreas
Müller |
||
| David |
(Jason
Konopisos) |
Patric
Tavanti |
||
| Assistentin
[II] |
(Yvette
Saunders) |
Heike
Beeck |
||
| Erzähler
in Rückblick |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| J.R.,
Chef des Personenschutzes |
[im
Rückblick] |
(Greg
Wrangler) |
Wolfgang
Wagner |
|
| Stimme
TV-Nachrichtensprecher |
Klaus
Lochthove |
|||
| 16. [1x16] "Ein teuflischer Plan" ("You Bury Other Things Too") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Senatorin
Catherine Lewis |
(Virginia
Madsen) |
Sabine
Arnhold |
||
| Henri |
(Salvator
Xuereb) |
Patrice
Luc Domeyrou |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
- |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Wissenschaftler |
(Bjorn
Johnson) |
Michael
Pan |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Luis |
(Noel
Arthur) |
Marco
Kröger |
||
| Devon |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
||
| TV-Nachrichtensprecher |
(Craig
Melvin) |
Patric
Tavanti |
||
| Verzerrte
Stimme |
Peter
Lontzek |
|||
| Erzähler
in Rückblick |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Chris
Matthews |
[im
Rückblick] |
(Chris
Matthews) |
[unaufgeführt] |
Bodo
Wolf |
| Stimme
Gerard |
[im
Rückblick] |
(John
Prosky) |
[unaufgeführt] |
Axel
Lutter |
| Funkstimme |
Andreas
Müller |
|||
| 17. [1x17] "Der Auserwählte" ("Cut Off the Head") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Senatorin
Catherine Lewis |
(Virginia
Madsen) |
Sabine
Arnhold |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Herbert
Mills |
(JD
Cullum) |
Gerald
Schaale |
||
| Junger
Schläfer |
(Lane
Garrison) |
Matthias
Deutelmoser |
||
| Agent
Beal |
(David
Andriole) |
? |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Aaron |
(Sam
Ball) |
Johannes
Berenz |
||
| James
Dempsey |
(Hal
Holbrook) |
Hans
Teuscher |
||
| Luis |
(Noel
Arthur) |
Marco
Kröger |
||
| Ärztin |
(Melissa
Bickerton) |
Iris
Artajo |
||
| Dr.
Lu |
(Alexandra
Bokyun Chun) |
? |
||
| Devon |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
||
| Stephanie |
(Jodi
Fleisher) |
Suzanne
Vogdt |
||
| Assistentin
des Präsidentin |
(Kelli
Kirkland Powers) |
[=
Kelli Kirkland] |
Denise
Gorzelanny |
|
| Assistent
Eric Watkins |
(Patrick
Quinlan) |
Thomas
Schmuckert |
||
| Agent
Johnson |
(Baldeep
Singh) |
Frank
Schaff |
||
| Eva |
(Ashleigh
Sumner) |
Sabine
Mazay |
||
| J.R.,
Chef des Personenschutzes |
(Greg
Wrangler) |
Wolfgang
Wagner |
||
| Erzähler
in Rückblick |
(Blair
Underwood) |
Ingo
Albrecht |
||
| Henri |
(Salvator
Xuereb) |
Patrice
Luc Domeyrou(?) |
||
| Stimme
Notruffrau |
Suzanne
Vogdt |
|||
| 18. [1x18] "Gift" ("Strain") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Vize-Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Aaron |
(Sam
Ball) |
Johannes
Berenz |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Dr.
Reed |
(Ned
Vaughn) |
Peter
Flechtner |
||
| Alex,
Wissenschaftler |
(James
McDonnell) |
Helmut
Gauß |
||
| Junger
Schläfer |
(Lane
Garrison) |
Matthias
Deutelmoser |
||
| Dimitri
Jelavitch |
(Stefan
Kapicic) |
?
[native] |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Arzt
des Weißen Hauses |
(Vic
Chao) |
? |
||
| Luis |
(Noel
Arthur) |
Marco
Kröger |
||
| Reinigungsmann |
(Johnny Chavez) |
Steven Merting |
||
| Innenminister
Wilson |
(John
Knox) |
Andreas
Müller |
||
| Assistentin
des Präsidentin |
(Kelli
Kirkland Powers) |
[=
Kelli Kirkland] |
Denise
Gorzelanny |
|
| TV-Reporter |
(Bill
Seward) |
Klaus
Lochthove |
||
| Außenministerin
Carol |
(Wylie
Small) |
Heike
Beeck |
||
| Eva |
(Ashleigh
Sumner) |
Sabine
Mazay |
||
| Wachmann |
(Armen
Torosyan) |
Uwe
Jellinek |
||
| Erzählerin
in Rückblick |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Stimme
Verteidigungsminister Watkins |
Uwe
Jellinek |
|||
| Stimme
Finanzminister Sasson |
Klaus
Lochthove |
|||
| 19. [1x19] "Wir oder sie" ("Us or Them") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Michael
Buchanan |
(Scott
Patterson) |
Thomas
Nero Wolff |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| (Vize-)Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
- |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
Jörg
Hengstler |
||
| Chief
Justice |
(Robert
Pine) |
Rüdiger
Evers |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Aaron |
(Sam
Ball) |
Johannes
Berenz |
||
| Aleksandra |
(Angela
Gots) |
Claudia
Galdy |
||
| Kurier |
(Eamonn
Roche) |
? |
||
| Airline-Angestellte
#2 |
(Aleksandra
Kaniak) |
Ute
Noack |
||
| Dr.
Narducci |
(Robert
Cicchini) |
Detlef
Gieß |
||
| Arzt
#1 |
(Michael
Albala) |
Matthias
Klages |
||
| Arzt
#2 |
(Mark
Bloom) |
Uwe Jellinek | ||
| Dr.
Lu |
(Alexandra
Bokyun Chun) |
? |
||
| Devon |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
||
| Grenzschutzbeamter |
(Rocky
McMurray) |
Uwe
Jellinek |
||
| Roman |
(Charles
Halford) |
Tilo
Schmitz |
||
| Chirurg |
(Jonathan
Palmer) |
Matthias
Klages |
||
| Eva |
(Ashleigh
Sumner) |
Sabine
Mazay |
||
| Dimitri
Jelavitch |
[im
Rückblick] |
(Stefan
Kapicic) |
[unaufgeführt] |
?
[native] |
| Luis |
[im
Rückblick] |
(Noel
Arthur) |
[unaufgeführt] |
Marco
Kröger |
| Dr.
Reed |
[im
Rückblick] |
(Ned
Vaughn) |
[unaufgeführt] |
Peter
Flechtner |
| TV-Nachrichtenmoderatorin |
(???) |
[unaufgeführt] |
Sabine
Winterfeldt |
|
| TV-Nachrichtenmoderator |
(???) |
[unaufgeführt] |
Dirk
Bublies |
|
| Stimme
Flugkapitän |
[unaufgeführt] |
Andreas
Müller |
||
| 20. [1x20] "Wettlauf mit der Zeit" ("One Will Live, One Will Die") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
- |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
Jörg
Hengstler |
||
| Einsatz-CIA-Agent
Mike Garret |
(Dondre
T. Whitfield) |
[=
Dondre Whitfield] |
Michael
Deffert |
|
| Dr.
Reed |
(Ned
Vaughn) |
Peter
Flechtner |
||
| Aleksandra |
(Angela
Gots) |
Claudia
Galdy |
||
| Kaufhauspolizist |
(Mac
Brandt) |
Hans
Hohlbein |
||
| General
Armbruster |
(Blue
Deckert) |
Lutz
Schnell |
||
| Soldat
im Krankenhaus #2 |
(Bobby
Hosea) |
Uwe
Jellinek |
||
| Agent
Beal |
(David
Andriole) |
Andreas
Müller + Thomas Schmuckert [1 Take] |
||
| Dr.
Lu |
(Alexandra
Bokyun Chun) |
? |
||
| Roman |
(Charles
Halford) |
Tilo
Schmitz |
||
| NSA
Signal-Analytiker |
(Reggie
Jordan) |
Felix
Spieß |
||
| Assistent |
(David
L. King) |
Klaus
Lochthove |
||
| Hayes |
(Anthony
Nacarato) |
Thomas
Schmuckert |
||
| Commander |
(Jesus
Ruiz) |
Jan
Kurbjuweit |
||
| Eva |
(Ashleigh
Sumner) |
Sabine
Mazay |
||
| Erzähler
in Rückblick |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Arzt
#2 |
[im
Rückblick] |
(Mark
Bloom) |
[unaufgeführt] |
Uwe Jellinek |
| Arzt
#1 |
[im
Rückblick] |
(Michael
Albala) |
[unaufgeführt] |
Matthias
Klages |
| Devon |
[im
Rückblick] |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
|
| Polizist
#1 |
(???) |
Matthias
Klages |
||
| Telefonstimme |
Gunnar
Helm |
|||
| 21. [1x21] "Der Anfang vom Ende" ("The Beginning of the End") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Dr.
Lu |
(Alexandra
Bokyun Chun) |
??? |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
Jörg
Hengstler |
||
| Dr.
Reed |
(Ned
Vaughn) |
Peter
Flechtner |
||
| Gerard |
(John
Prosky) |
Axel
Lutter |
||
| Arbeiter
in Bundesdruckerei |
(Bruce
Nozick) |
Jan
Kurbjuweit |
||
| Knolls |
(Chet
Grissom) |
Roman Kretschmer |
||
| Müllmann |
(Antonio
D. Charity) |
Jan
Kurbjuweit |
||
| Rogers |
(Kevin
Cotteleer) |
Andreas
Conrad |
||
| Delgado |
(Alex
Luria) |
Michael
Baral |
||
| Lebensmittelverwalter |
(John
Eric Montana) |
[=
John
Montana] |
Gunnar
Helm |
|
| Satelitten-Mann |
(Josh
Novak) |
Felix
Spieß |
||
| Labortechniker |
(Scott
Thewes) |
Sebastian
Jacob |
||
| Erzähler
in Rückblick |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Alexandra |
[im
Rückblick] |
(Angela
Gots) |
[unaufgeführt] |
Claudia
Galdy |
| Stimme
Krankenpfleger |
Jan
Kurbjuweit |
|||
| (Stimme)
Schläfer bei Carlos |
Jan
Kurbjuweit |
|||
| Lautsprecherstimme |
Andreas
Conrad |
|||
| 22. [1x22] "Die Ankunft" ("Arrival") | ||||
| Sean
Walker |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Leila
Buchanan |
(Sarah
Roemer) |
Maria
Koschny |
||
| Sophia
Maguire |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
||
| Simon
Lee |
(Ian
Anthony Dale) |
Boris
Tessmann |
||
| Vicky
Wallace |
(Taylor
Cole) |
Magdalena
Turba |
||
| Christina
Martinez |
(Lisa
Vidal) |
Schaukje
Könning |
||
| Präsident
Raymond Jarvis |
(Bill
Smitrovich) |
Roland
Hemmo |
||
| Blake
Sterling |
(Zeljko
Ivanek) |
Joachim
Tennstedt |
||
| Präsident
Elias Martinez |
(Blair
Underwood) |
Charles
Rettinghaus |
||
| Leilas
Ärztin |
(Roma
Maffia) |
Andrea
Solter |
||
| Stabschef
Richard Peel |
(Roger
Bart) |
Uwe
Büschken |
||
| Carlos
Geller |
(José
Zúñiga) |
Jörg
Hengstler |
||
| Vorsitzende
(Madam Speaker) |
(Barbara
Tarbuck) |
Karin
Grüger |
||
| Knolls |
(Chet
Grissom) |
Roman Kretschmer |
||
| Devon |
(Sean
Carrigan) |
Sven
Gerhardt |
||
| Delgado |
(Alex
Luria) |
Michael
Baral |
||
| Wachmann |
(Jeffrey
Markle) |
Uli
Krohm |
||
| David
Martinez |
(Sayeed
Shahidi) |
Ben
Hadad |
||
| Erzähler
in Rückblick |
(Jason
Ritter) |
Sebastian
Schulz |
||
| Dr.
Reed |
[im
Rückblick] |
(Ned
Vaughn) |
[unaufgeführt] |
Peter
Flechtner |
| Gerard |
[im
Rückblick] |
(John
Prosky) |
[unaufgeführt] |
Axel
Lutter |
| NBC-Nachrichtensprecher |
(???) |
[unaufgeführt] |
Dirk
Bublies |
|
| Stimme
Mann auf Straße im Hintergrund |
Andreas
Conrad |
|||
| Lautsprecherstimme |
Andreas
Conrad |
|||
| Stimme
Nachrichtensprecherin |
Denise
Gorzelanny |
|||
| Stimme
Nachrichtensprecher |
Uwe
Jellinek |
|||