"Mercy"
("Mercy", USA 2009-2010)

Rolle
(Darsteller) Synchronsprecher
Kpf' Veronica Flanagan-Callahan
(Taylor Schilling)
Katrin Fröhlich
Kpf' Chloe Payne
(Michelle Trachtenberg)
Ilona Otto
Kpf' Sonia Jimenez
(Jaime Lee Kirchner)
Natascha Geisler
Dr. Chris Sands
(James Tupper)
Viktor Neumann
Mike Callahan
(Diego Klattenhoff)
Alexander Doering
Kpf Angel Garcia
(Guillermo Díaz)
Tommy Morgenstern
Dr. Dan Harris
(James Le Gros)
Axel Malzacher
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)
Andreas Mannkopff
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)
Gertie Honeck
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)
Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)
Florian Halm
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)
Nico Sablik
Kpf' Klowden (Margo Martindale)
Regina Lemnitz
Nick Valentino
(Charlie Semine)
Jaron Löwenberg
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
Anna Carlsson
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron GmbH [Berlin]
Synchronregie: Ralph Beckmann





1. Staffel (2009-2010):

Kpf' Veronica Flanagan-Callahan
(Taylor Schilling)

Katrin Fröhlich
Kpf' Chloe Payne
(Michelle Trachtenberg)

Ilona Otto
Kpf' Sonia Jimenez
(Jaime Lee Kirchner)

Natascha Geisler
Dr. Chris Sands
(James Tupper)

Viktor Neumann
Mike Callahan
(Diego Klattenhoff)

Alexander Doering
Kpf Angel Garcia
(Guillermo Díaz)

Tommy Morgenstern
Dr. Dan Harris
(James Le Gros)
 [= James LeGros]
Axel Malzacher

1. [1x01] "Neues Leben und alte Liebe" ("Can We Get That Drink Now?")
Dr. Alfred Parks
(Delroy Lindo)

Engelbert von Nordhausen
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Mrs. Borghouse
(Kathleen Chalfant)

Gisela Fritsch
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Mrs. Washington
(Rosalyn Coleman)

Ulrike Lau
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)

Nico Sablik
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Dr. Corey Whittaker
(Nick Fondulis)

Patrick Bach
Beifahrerin/Davids Verlobte
(Meredith Forlenza)

Anja Rybiczka
Dermatologe Dr. Pell
(Geoffrey Cantor)

Frank Röth
Doug Borghouse
(Liam Craig)

Eckart Schönbeck
Marcus Washington
(Sandile P. Mbele)
[= Dylan Prince]
Jan Rohrbach
Smalls
(Michael Olajide)
[= Michael Olajide Jr.]
Robert Glatzeder
Barkeeper
(Robert C. Kirk)

Christian Gaul
Radiosprecher


Robert Missler

2. [1x02] "Trauriger Abschied" ("I Believe You Conrad")
Conrad Bellingham
(Bobby Moynihan)

Hans Hohlbein
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Phil
(Michael Stahl-David)

Leonhard Mahlich
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Hector
(Adrian Martinez)

Lutz Schnell
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)

Nico Sablik
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Dr. Parks
(Colm Meaney)

Roland Hemmo
Maya
(Jo Armeniox)

Anita Marietta Hopt
Grace, Ärztin
(Donnetta Lavinia Grays)
Silke Matthias
Kumpel #1
(David Gelles Hurwitz)

Jan Rohrbach (?)
Ärztin
(Marjan Neshat)

Silke Matthias

3. [1x03] "Tollwut" ("Hope You're Good, Smiley Face")
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Erika
(Caitlin Fitzgerald)

Berenice Weichert
Linda Kalinowski
(Amelia Campbell)

Karin David
Ray Barbera
(James Colby)

Jörg Hengstler
Dominick Jimenez
(Sean Nelson)

Marcel Collé
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Pater Gus
(Michael Cumpsty)

Bodo Wolf
Wally
(Jason Butler Harner)

Olaf Reichmann
Doris
(Marisa Redanty)

Almut Zydra
Doris' Vorgesetzte
(Margaret Daly)

Brigitte Herbst
Leo Kalinowski
(Frank Ridley)

Frank Ciazynski
Dr. Chen
(Lyman Chen)

Eckart Schönbeck
Ron, Erikas Verlobter
(Michael Godere)

Timm Neu
Moderator
(Ryan Hoffman)

Uwe Büschken
Sanitäterin #1
(Nicole Lewis)

Silke Matthias
Sanitäter
(Brett Rigby)

Eckart Schönbeck
Krankenpfleger im Hintergrund


Eckart Schönbeck

4. [1x04] "Schmerz der Zurückweisung" ("Pulling the Goalie")
Gerard
(Kevin Corrigan)

Robert Missler
Jason Keener
(Michael Zegen)

Julius Jellinek
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Kevin
(Derek Cecil)

Kim Hasper
Matt
(Ajay Naidu)

Nico Mamone
Cafébesitzer Georgie
(Stewart J. Zully)

Eckart Schönbeck
Barkeeper Jamie
(Robert C. Kirk)

Lutz Schnell
Stimme TV-Sprecher


Frank Röth

5. [1x05] "Schlafwandler" ("You Lost Me with the Cinderblock")
Pete Boswick
(Jeff Hephner)

Timmo Niesner
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Carey Whitlow
(Kristen Connolly)

Sonja Spuhl
Derek Whitlow
(Anthony De Sando)

Peter Flechtner
Trevor Wilensky
(Lance Rubin)

Tobias Nath
Mrs. Simanski
(Victoria Clark)

Sonja Deutsch
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Dr. Melvoy
(Peter McRobbie)

Uwe Jellinek
Anästhesist
(TY Jones)
[= Ty Jones]
?
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Merril Nammaker
(Dean Nolen)

Detlef Gieß
Officer Tommy Grant
(Mike Houston)

Uwe Jellinek

6. [1x06] "Liebe darf nicht schwierig sein" ("The Last Thing I Said Was")
Joe Thalberg
(Jerry Stiller)

Eckart Dux
Estelle Thalberg
(Anne Meara)

Gisela Fritsch
Lucy Morton
(Elisabeth Moss)

Corinna Dorenkamp
Pete Boswick
(Jeff Hephner)

Timmo Niesner
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)

Nico Sablik
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Carl
(Jason Jurman)

?
Heather Flanagan
(Kate Middleton)

Schaukje Könning

7. [1x07] "Wiedersehen mit der Ballkönigin" ("Destiny, Meet My Daughter, Veronica")
Dana Harper-McPhearson
(Erika Christensen)

Manja Doering
Pete Boswick
(Jeff Hephner)

Timmo Niesner
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)

Nico Sablik
Andy Kowalick
(Gibson Frazier)

?
Kim Kowalick
(Sara Chase)

?
Destiny
(Andrea Langi)

?
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Mitch McPherson
(Josh Burrow)
[= Joshua Burrow]
Sven Gerhardt
Officer Truett
(Seth Gilliam)

Felix Spieß
Officer Shea
(Brad Lee Wind)

Tilo Schmitz
Pflegehelferin
(Nina Kassa)

Nadine Leopold
Pflegehelfer
(Lamont Stephens)

Eckart Schönbeck
Mann auf Gang #2


Eckart Schönbeck

8. [1x08] "Zickenkrieg" ("I'm Not That Kind of Girl")
Pete Boswick
(Jeff Hephner)

Timmo Niesner
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Großmutter Shin
(Tina Chen)

Barbara Adolph
Dr. Hoffstadter
(Mark Blum)

Jürgen Heinrich
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Julie Shin
(Hettienne Park)

Antje von der Ahe
Mrs. Jeffries
(Alison Bartlett)

Silvia Mißbach
Mrs. Boswick
(Jenny Powers)

Ulrike Stürzbecher
Ashley Jeffries
(Daveigh Chase)

Victoria Frenz
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Greg Jeffries
(Gary Wilmes)

Stephan Rabow
Josh
(Luke Kleintank)

Filipe Pirl
Assistant Manager
(Brian McElhaney)

Roland Wolf

9. [1x09] "Einfach nur leben" ("Some of Us Have Been to the Desert")
Gabe Tyler
(Jason Ritter)

Julien Haggége
Gerard
(Kevin Corrigan)

Robert Missler
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Hannah Larson
(Eloise Mumford)

Julia Meynen
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Karen
(Amy Hargreaves)

Melanie Hinze
Ärztin
(Sonnie Brown)

Gabi Schramm
Arzt
(Danton Stone)

Uwe Büschken
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Brett Lambert
(John Patrick Hayden)

Thomas Schmuckert
Bärtiger Veteran
(Kevin Breznahan)

Christian Rudolf
MRTA
(Victor Cruz)

Sven Gerhardt (?)

10. [1x10] "Wohin mit dem Schwein?" ("I Saw This Pig and I Thought of You")
Mark Gunther
(Michael Ian Black)

Dennis Schmidt-Foß
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Lorraine - Sozialarbeiterin
(Marcia DeBonis)

Almut Zydra
Lena Mercer
(Amina Robinson)

Julia Kaufmann
Al Raymond
(John Sharian)

Detlef Bierstedt
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Robert Mercer
(Victor Williams)

Charles Rettinghaus
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)

Nico Sablik
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Nadia Marchand
(Krista Hoeppner)

Andrea Solter
Adrienne Mercer
(Darlesia Cearcy)

Anja Godenschweger
Beverly Mercer
(Saidah Ekulona)
[= Saidah Arrika Ekulona]
Karen Schulz-Vobach
Charmaine - Masseuse
(Nina Lisandrello)

Claudia Urbschat-Mingues
Reverend Todd
(Phil Burke)

Marius Clarén
Melissa Gunther
(Aria Alpert)

Dascha Lehmann
Jessica - Interessentin
(Susan Kate Heaney)
[= Susan-Kate Heaney]
Gabi Schramm
Mr. Hamel
(Kevin Henderson)

Uwe Jellinek

11. [1x11] "Schicksalsschlag" ("We're All Adults")
Simone Sands
(Jill Flint)

Kristina von Weltzien
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Sharra Kelly
(Eva Amurri)

Luisa Wietzorek
Craig Barrow
(Ryan O'Nan)

Markus Pfeiffer
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Lily
(Phoebe Strole)

Marie-Luise Schramm
Nathan
(Philip Ettinger)

Ricardo Richter
Amy Pindus
(Jennifer Mudge)

Sabine Arnhold
Harold Pindus
(Michael Imperioli)

Olaf Reichmann
Reverend Todd
(Phil Burke)

Marius Clarén
Samantha
(Rachel Brosnahan)

Jill Böttcher
Vic Hightower
(Andre Blake)
[= Andre B. Blake]
Oliver Siebeck
Radiologe
(Marcus Ho)

Eckart Schönbeck
OP-Schwester
(Melle Powers)

Gabi Schramm

12. [1x12] "Der stille Bill" ("Wake Up, Bill")
Simone Sands
(Jill Flint)

Kristina von Weltzien
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Sharra Kelly
(Eva Amurri)

Luisa Wietzorek
Lauren Kempton
(Kelly Bishop)

Almut Eggert
Paul Kempton
(David Call)

Karlo Hackenberger
Craig Barrow
(Ryan O'Nan)

Markus Pfeiffer
Dr. Carrozzi
(Sarita Choudhury)

Eva Kryll
Roxanne Flegenheimer
(Katie Finneran)

Sabine Falkenberg
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Bill Rotko
(Josh Hamilton)

Johannes Berenz
Krankenschwester Rita
(Ako)

Marina Krogull
Ted Andrews
(Ed Moran)

Oliver Siebeck
Maklerin
(Glynis Bell)

Evamaria Miner
Empfangsschwester im Hintergrund


Gabi Schramm

13. [1x13] "Spiel um die Liebe" ("Can We Talk About the Gigantic Elephant in the Ambulance?")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Simone Sands
(Jill Flint)

Kristina von Weltzien
Lauren Kempton
(Kelly Bishop)

Almut Eggert
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Craig Barrow
(Ryan O'Nan)

Markus Pfeiffer
Paul Kempton
(David Call)

Karlo Hackenberger
Beth Davis
(Mary McCann)
[= Mary B. McCann]
Peggy Sander
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Sid
(Sam Coppola)

Jochen Schröder
Joseph, Vater
(Joe Forbrich)

Klaus Lochthove
Karen, Mutter
(Finnerty Steeves)

???
Sarah
(Wrenn Schmidt)

Anita Marietta Hopt
Sanitäter
(Christopher Stadulis)

Uwe Jellinek

14. [1x14] "Alles Gute zum Valentinstag" ("I Have a Date")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Räuber (Trae Adams)
(Jamie Hector)

Jesco Wirthgen
Lauren Kempton
(Kelly Bishop)

Almut Eggert
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Grace
(Donnetta Lavinia Grays)

Silke Matthias
Paul Kempton
(David Call)

Karlo Hackenberger
Mr. Herb Sims
(Madison Arnold)

Peter Gröger
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Deanna
(Stephanie Lee Andujar)
[= Stephanie Andujar]
Maria Koschny
Agatha
(T. Oliver Reid)

Torsten Michaelis
Dr. Keri Adams
(Kate Nowlin)

Heide Domanowski
Ty, Empfangspfleger
(Daniel Stewart Sherman)
Lutz Schnell
Franny
(Kathy Fitzgerald)

Gabi Schramm
Sam
(Brian Russell)

Reinhard Kuhnert
Paranoider Patient
(Grim Reaper Q.)

Tilo Schmitz
Patient mit Brustschmerzen
(Michael Willis)

Uwe Jellinek
Patient mit Urinprobe
(Jeff Gurner)

Andreas Müller
Pfleger in Notaufnahme


Eckart Schönbeck
Mann im Hintergrund


Eckart Schöbeck

15. [1x15] "Die Illusion vom normalen Leben" ("I Did Kill You, Didn't I?")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Becky Sorenson
(Alison Sweeney)

Gundi Eberhard
Everett Cone
(Connor Paolo)

Maximilian Artajo
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Grace
(Donnetta Lavinia Grays)

Silke nhias
Abby
(Shana Dowdeswell)

Kaya Marie Möller
Paul Kempton
(David Call)

Karlo Hackenberger
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Scotts Vater
(Nick Sandow)

Frank Röth
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Scott
(Jesse Swenson)

???
Ty
(Daniel Stewart Sherman)
Lutz Schnell
Tom Sorenson
(Alex Cranmer)

Sven Gerhardt
Räuber (Trae Adams)
(Jamie Hector)

Jesco Wirthgen
Mrs. Cone
(Alice Barrett Mitchell)
[= Alice Barrett]
Denise Gorzelanny
Barmann
(Jim Ireland)

Uwe Jellinek
Tankwart
(Miles Grose)

Klaus Lochthove
Rudy Saunders
(John Palumbo)

Andreas Müller

16. [1x16] "Hausbesuch" ("I'm Fine")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Molly Singer
(Morgan Turner)

Friedel Morgenstern
Lauren Kempton
(Kelly Bishop)

Almut Eggert
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Damiano
(John Ventimiglia)

Torsten Michaelis
Tammy Singer
(Geraldine Hughes)

Andrea Aust
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)

Nico Sablik
Damianos Vater
(Ray Ianicelli)
[= Ray Iannicelli]
Eberhard Haar
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Nate
(Greg Stuhr)

Erich Räuker
Onkel Greg
(Brit Whittle)

Klaus Lochthove
Stimme TV-Nachrichtensprecher


Jan Kurbjuweit
Räuber Trae Adams [Rückblende]
(Jamie Hector)
[unaufgeführt]
Jesco Wirthgen
Stimme Damianos Mann


Andreas Müller
Polizist #1


Klaus Lochthove
Polizist #2


Eckart Schönbeck
Telefonstimme Bestattungsinstitut Kennedy


Andreas Müller

17. [1x17] "Die Blume und ihr Gärtner" ("There Is No Room for You on My Ass")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Mrs. Jeannie Flanagan
(Kate Mulgrew)

Gertie Honeck
Brooke Sullivan
(Yaya DaCosta)

Tanya Kahana
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Grace
(Donnetta Lavinia Grays)

Silke Matthias
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Larry
(Ryan Lynn)

?
Barb
(Amanda Setton)

Esra Vural
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)

Nico Sablik
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Heather Flanagan
(Kate Middleton)

Schaukje Könning
Dr. Keri Adams
(Kate Nowlin)

Heide Domanowski
Evie
(Carmen Goodine)

?
Denise Cabe
(Mary Stuart Masterson)

Daniela Strietzel
Dr. Waters
(Seth Barrish)

Detlef Gieß
Gina
(Lisa Di Fiore)
[= Lisa DiFiore]
Magdalena Turba
Seth
(Alex Back)

Julius Jellinek
Produzentin
(Eisa Davis)

Sabine Walkenbach
Barkeeper
(Gabe Hernandez)

Klaus Lochthove

18. [1x18] "Wunsch und Wirklichkeit" ("Of Course I'm Not")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Andy Wescott
(Patrick Yeoman)

Norman Matt
Roberto Maldonado
(David Anzuelo)

[native]
Frank Sloan
(Matt Servitto)

Oliver Stritzel
Wendy
(Robyn Rikoon)

Anja Stadlober
Evie
(Carmen Goodine)

?
Wes
(Danny Deferrari)

Tobias Nath
Alex
(Jordan Carlos)

Nico Mamone
Dr. Keri Adams
(Kate Nowlin)

Heide Domanowski
Ty
(Daniel Sherman)
[= Daniel Stewart Sherman]
Lutz Schnell
Denise Cabe
(Mary Stuart Masterson)

Daniela Strietzel
Donna
(Mariann Mayberry)

Arianne Borbach
Mrs. Maldonado
(Nancy Rodriguez)

Iris Artajo
Veteran im Wartezimmer
(Jamel Daniels)

Felix Spieß
Hausmeister
(Gilbert Glenn Brown)

Uwe Jellinek
Mutter
(Eva Kaminsky)

Gabi Schramm

19. [1x19] "Mutterliebe" ("There Is No Superwoman")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Kpf' Klowden
(Margo Martindale)

Regina Lemnitz
Andy Wescott
(Patrick Yeoman)

Norman Matt
Robin Noland
(Dreama Walker)

Yvonne Greitzke
Joanna Noland
(Becky Ann Baker)

Isabella Grothe
Wade Noland
(Gregg Edelman)

Bernd Vollbrecht
Paul Kempton
(David Call)

Karlo Hackenberger
Grace
(Donnetta Lavinia Grays)

Silke Matthias
Frank Sloan
(Matt Servitto)

Oliver Stritzel
Shannon Noland
(Megan Tusing)

Laura Elßel
Denise Cabe
(Mary Stuart Masterson)

Daniela Strietzel
Doug Taplin
(Colt Prattes)

Tim Knauer
Alicia Spivey
(Suzette Gunn)

Cathlen Gawlich
Mutter im Hintergrund


Gabi Schramm
Vater im Hintergrund


Hans-Jürgen Dittberner?!
Stimme Bargast "Danke!"


Uwe Jellinek
Sanitäter #2


Sebastian Jacob

20. [1x20] "Schwere Jungs" ("We All Saw This Coming")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Insasse-Patient mit Augenverletzung
(Quinton Aaron)

Marco Kröger
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Dale
(Michael Drayer)

???
Camilla
(Jessica Leccia)

Ghadah Al-Akel
Damiano
(John Ventimiglia)

Torsten Michaelis
Andy Wescott
(Patrick Yeoman)

Norman Matt
Grace
(Donnetta Lavinia Grays)

Silke Matthias
Anästhesist
(Ty Jones)

Uwe Jellinek
Officer Hill
(Michael Pemberton)

Reinhard Scheunemann
Francisco
(Cory Fernandez)

Marcel Collé
Insasse-Patient #1
(Brian Rogalski)

Uwe Jellinek
Wachmann


Uwe Jellinek

21. [1x21] "Schuld und Sühne" ("Too Much Attitude and Not Enough Underwear")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Jules Fattore
(Jennifer Esposito)

Bianca Krahl
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Andy Wescott
(Patrick Yeoman)

Norman Matt
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Paul Kempton
(David Call)

Karlo Hackenberger
Damiano
(John Ventimiglia)

Torsten Michaelis
Camilla
(Jessica Leccia)

Ghadah Al-Akel
Bliss Edlestein
(Aya Cash)

Julia Meynen
Damianos Vater
(Ray Ianicelli)
[= Ray Iannicelli]
Eberhard Haar
Michaela
(Marisa Pierini)

SORAYA RICHTER
Col. Nate Ramsey, i.R.
(William Sadler)

Bodo Wolf
Spieler (Baby Face)
(Stephen Badalamenti)

Klaus Lochthove
Verkäufer
(Rock Kohli)

Uwe Jellinek
Stimme TV-Nachrichtensprecher


Dirk Müller

22. [1x22] "Verschüttet" ("That Crazy Bitch Was Right")
Dr. Joe Briggs
(James Van Der Beek)

Gerrit Schmidt-Foß
Jules Fattore
(Jennifer Esposito)

Bianca Krahl
Evelyn
(Aida Turturro)

Martina Treger
Jimmy Flanagan
(Peter Gerety)

Andreas Mannkopff
Nick Valentino
(Charlie Semine)

Jaron Löwenberg
Dr. Gillian Jelani
(KK Moggie)
[= K.K. Moggie]
Anna Carlsson
Mrs. Wescott
(Deborah Hedwall)

Isabella Grothe
Andy Wescott
(Patrick Yeoman)

-
Bobby Flanagan
(Johnny Hopkins)

Nico Sablik
Ryan Flanagan
(Michael Chernus)

Michael Iwannek
Tim Flanagan
(Patch Darragh)

Florian Halm
Mr. Wescott
(Patch Darragh)

Detlef Gieß
Feuerwehrhauptmann
(Christopher Durham)

Reinhard Scheunemann
Col. Nate Ramsey, i.R.
(William Sadler)

Bodo Wolf
Denise Cabe
(Mary Stuart Masterson)

Daniela Strietzel
Dr. Arnault
(Bob Jesser)

Uwe Büschken
Hausmeister
(Gilbert Glenn Brown)

Uwe Jellinek
Nachrichtensprecher
(William Griffeth)

Robert Missler
Tom, Arzt
(Tom Treadwell)

Klaus Lochthove