| "Damages" ("Damages", 2007-) |
|||
| Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
|
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela
Wiederhut |
|
| Ray Fiske |
(Zeljko
Ivanek) |
[S1] |
Michael
Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
[S1] |
Christian
Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate
Donovan) |
[S1-3] |
Peter
Flechtner |
| Arthur
Frobisher |
(Ted Danson) |
[S1-3] |
Pierre
Peters-Arnolds |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
[S2] |
Tatjana Pokorny |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
[S2] |
Madeleine Stolze |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
[S2] |
Alexander Brem |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
[S2] |
Thomas Fritsch |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
[S3] |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
[S3] |
Michael Pan |
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
[S4] |
Sigmar Solbach |
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
[S4] |
Hartmut Neugebauer |
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
[S5] |
Benedikt Weber |
|
Synchronfirma:
Scalamedia [München] Dialogbuch: Katharina Blum, Gerhard Graf, Stefan Sidak Dialogregie: Christian Weygand |
|||
| 1.
Staffel (2007): |
||
| 1. [1x01] "Ein Traumjob"
(Pilot) |
||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Andrew Vida |
(Donnie Keshawarz) |
Martin Halm |
| Felicia Marquand |
(Marlyne Afflack) |
Natascha Geisler |
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Martin Cutler |
(Robin Thomas) |
Frank Engelhardt |
| Larry Popler |
(Victor Arnold) |
Erich Ludwig |
| Greta Van Susteren |
(Greta Van Susteren) |
Anke Korte |
| Carrie Parsons |
(Miriam Shor) |
Christine Stichler |
| Karen Gonzales |
(Saundra Santiago) |
Kathrin Simon |
| Bärtiger Beobachter |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Susan Marsden, Einstellungschefin |
(Joanna Rhinehart) |
Christina Hoeltel |
| IT-Vertreter |
(Kevin Isola) |
- |
| PA-Vertreterin |
(Natalie Venetia Belcon) |
Kathrin Gaube |
| Cutlers Assistentin |
(Hettienne Park) |
Marieke Oeffinger |
| Polizist |
(Brian McCormack) |
Dieter Memel |
| Perry, der Portier |
(Todd A. Kessler) |
Gerd Meyer |
| Lucia Quintera |
(Geisha Otero) |
Katharina Lopinski |
| Ehemaliger Beschäftigter |
(Mark A. Baker) |
Michael Gahr |
| Jury-Vorsitzende |
(Letty Serra) |
Marion Hartmann |
| Moderator George |
(Nesbitt Blaisdell) |
Michael Gahr |
| Wütender ehemaliger Arbeitnehmer |
(Joseph Kessler) |
Christian Mey |
| Owen Frobisher |
(Elliot Korte) [als Elliot B.
Korte] |
- |
| Megan |
(Charlotte Chapman) |
Maresa Sedlmeir |
| Stimme Vertreter #1 |
Andreas Borcherding |
|
| Stimme Vertreter #2 |
Thomas Wenke |
|
| Telefonstimme Zimmermann |
Dorothea Anzinger |
|
| Hundehalter |
Dieter Memel |
|
| Hundehalterin |
Kathrin Gaube |
|
| Stimme Mandantin in Menge |
Marion Hartmann |
|
| 2. [1x02] "Die Zeugin" ("Jesus, Mary and Joe Cocker") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Gregory Malina |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Holly Frobisher |
(Francie Swift) |
Susanne von Medvey |
| Andrew Vida |
(Donnie Keshawarz) |
Martin Halm |
| Felicia Marquand |
(Marlyne Afflack) |
Natascha Geisler |
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
| Larry Popler |
(Victor Arnold) |
Erich Ludwig |
| Karen Gonzales |
(Saundra Santiago) |
Kathrin Simon |
| Bärtiger Beobachter |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Oberlippenbärtiger Mann |
(Ethan Herschenfeld) |
Andreas Borcherding |
| IT-Vertreter |
(Kevin Isola) |
Manou Lubowski |
| Gutgekleideter Mann |
(Damian Young) |
Gerd Meyer |
| Lieutenant |
(Matt Salinger) |
Dieter Memel |
| Edelnutte |
(Vanessa Elese) |
Christine Stichler |
| Geschäftsmann |
(Ryan Dunn) |
|
| Bethie Frobisher |
(Ashley Greiner) [als Ashley Marie
Greiner] |
? |
| Owen Frobisher |
(Elliot Korte) [als Elliot B.
Korte] |
Johannes Wolko |
| Tante Margie |
(Peggy Gormley) |
Marion Hartmann |
| Onkel Fran |
(Thomas Ryan) |
Michael Gahr |
| Teleshopping-Sprecher |
Gerd Meyer |
|
| 3. [1x03] "Todesangst" ("And My Paralyzing Fear of Death") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Gregory Malina |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Andrew Vida |
(Donnie Keshawarz) |
- |
| Felicia Marquand |
(Marlyne Afflack) |
Natascha Geisler |
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
| Richter Sanford Toomey |
(Peter McRobbie) |
Klaus Guth |
| John Petroni |
(Nestor Serrano) |
Leon Rainer |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Rechtspflegerin Delia |
(Linda Powell) |
Dorothea Anzinger |
| Schuldirektor Lalas |
(Jack Gilpin) |
Sigmar Solbach |
| Dr. Bernard Herschenfeld |
(Michael Stuhlbarg) |
Matthias Klie |
| Arzt in Notaufnahme |
(Mark Zimmerman) |
Dieter Memel |
| Agent Kelly |
(Réal Andrews) [als Real Andrews] |
Andreas Borcherding |
| Agent Wong |
(Neal Matarazzo) |
Manou Lubowski |
| Typ mit Kappe |
(Marc Aden) [als Marc Aden Gray] |
? |
| Mann im Lieferwagen #1 |
(Mick O'Rourke) |
- |
| Mann im Lieferwagen #2 |
(Jeffrey M. Marchetti) |
- |
| Mann im Lieferwagen #3 |
(John E. Mack) |
- |
| Jorge |
(Juan Luis Acevedo) |
Gerd Meyer |
| Lieferant |
Gerd Meyer |
|
| TV-Nachrichtensprecherin |
Susanne von Medvey |
|
| TV-Nachrichtensprecher |
Thomas Albus |
|
| TV-Nachrichtensprecherin |
Kathrin Simon |
|
| 4. [1x04] "Die Aussage" ("Tastes Like a Ho Ho") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Gregory Malina |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Amos Denninger |
(Steven Gilborn) |
Michael Gahr |
| Felicia Marquand |
(Marlyne Afflack) |
Natascha Geisler |
| Roger Kastle |
(Michael Gaston) |
Wolfgang Müller |
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
| Martin Cutler |
(Robin Thomas) |
Frank Engelhardt |
| IT-Vertreter |
(Kevin Isola) |
Manou Lubowski |
| Lila Dimeo |
(Carmen Goodine) |
Marieke Oeffinger |
| Megan Shayes |
(Mackenzie Connolly) |
Maresa Sedlmeir |
| Fiskes Bote |
(Jeremy Shamos) |
Gerd Meyer |
| Spieler |
(Chris Comfort) |
? |
| Gerichtsprotokollantin |
(Joyce Gerbino) |
Dorothea Anzinger |
| Telefonstimme |
Andreas Borcherding |
|
| Lautsprecherstimme im Krankenhaus |
Marion Hartmann |
|
| 5. [1x05] "Meineid" ("A
Regular Earl Anthony") |
||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Toms Freund |
(Donal Logue) |
Torsten Münchow |
| Mrs. Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
| Gregory Malina |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
| Felicia Marquand |
(Marlyne Afflack) |
Natascha Geisler |
| Andrew Vida |
(Donnie Keshawarz) |
Martin Halm |
| Larry Popler |
(Victor Arnold) |
Erich Ludwig |
| Martin Cutler |
(Robin Thomas) |
Frank Engelhardt |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Deb Shayes |
(Jennifer Roszell) |
Raphaela Zick |
| IT-Vertreter |
(Kevin Isola) |
Manou Lubowski |
| Karen Gonzales |
(Saundra Santiago) |
Kathrin Simon |
| PA-Vertreterin |
(Natalie Venetia Belcon) |
Susanne Wirtz |
| Attraktive Frau |
(Jennifer Missoni) |
Sabine Bohlmann |
| Wütender ehemaliger Arbeitnehmer |
(Joseph Kessler) |
Christian Mey |
| Megan Shayes |
(Mackenzie Connolly) |
Maresa Sedlmeir |
| Justin |
(Jimmy Burke) |
Thomas Wenke |
| Keira |
(Sarah Viccellio) |
() |
| Pattys Vorzimmerdame |
(Carla Occhiogrosso) [als Carla
Ochogrosso] |
Anke Korte |
| Schläger #1 |
(John Cenatiempo) |
? |
| Schläger #2 |
(Michael Angelo) |
- |
| TV-Boxkommentator |
Gerd Meyer |
|
| 6. [1x06] "Wahre Gesichter" ("She Spat at Me") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Gregory Malina |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| George Berber |
(Josh Pais) |
Claus-Peter Damitz |
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
| Lila DiMeo |
(Carmen Goodine) |
Marieke Oeffinger |
| Schlaftherapeutin |
(Sarita Choudhury) |
Michèle Tichawsky |
| Attraktive Frau |
(Jennifer Missoni) |
Sabine Bohlmann |
| Pattys Abhörer |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Vincent DiMeo |
(Madison Arnold) |
Christian Mey |
| Owen Frobisher |
(Elliot Korte) [als Elliot B.
Korte] |
Johannes Wolko |
| TV-Sprecherin |
Christina Hoeltel |
|
| Stimme Mallory Fiske |
Marion Hartmann |
|
| 7. [1x07] "Die Vorladung" ("We Are Not Animals") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| Gregory Malina |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Richter Sanford Toomey |
(Peter McRobbie) |
Klaus Guth |
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Greta Van Susteren |
(Greta Van Susteren) |
Anke Korte |
| Bärtiger Beobachter |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Deb Shayes |
(Jennifer Roszell) |
-(--) |
| Pattys Abhörer |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Polizist |
(Brian McCormack) |
-(--) |
| Campleiter Lawrence Predoia |
(Robert Clohessy) |
Walter von Hauff |
| Vorladungsbotin |
(Joanne Lamstein) |
? |
| Mann |
(Victor Verhaeghe) |
Matthias Klie |
| Gefängniswärterin |
(Carmen Román) |
Michèle Tichawsky |
| Frau im TV |
Ditte Schupp? |
|
| Dan "Hallo" |
Walter von Hauff |
|
| 8. [1x08] "Der Verräter" ("Blame the Victim") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| Deniece Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
| Gary Parsons |
(Gordon Clapp) |
Ulrich Frank |
| Larry Popler |
(Victor Arnold) |
Erich Ludwig |
| Andrew Vida |
(Donnie Keshawarz) |
- |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Lila DiMeo |
(Carmen Goodine) |
-(--) |
| IT-Vertreter |
(Kevin Isola) |
Manou Lubowski |
| Karen Gonzalez |
(Saundra Santiago) |
-(--) |
| Ellens Assistent |
(Ptolemy Slocum) |
Dirk Meyer |
| Kevin, Boss |
(Lou Carbonneau) |
Oliver Mink |
| Bruce Marx |
(Christopher McCann) |
Michael Schwarzmaier |
| Hugh Little |
(David Deblinger) |
Matthias Klie |
| Mildred Popler |
(Barbara Andres) |
Ilona Grandke |
| Richterin |
(Joanne Camp) |
Angelika Bender |
| Gefängniswärterin |
(Juliet Adair Pritner) [als Juliet
Pritner] |
Michèle Tichawsky |
| Fahrer |
(Lou Savarese) |
Matthias Klie |
| Protokollantin |
(Paula Riezenman) |
Ditte Schupp |
| Stimme TV-Sprecher |
Mike Carl |
|
| TV-Nachrichtensprecher |
Jakob Riedl |
|
| Stimme Miriam Lieberman |
Ditte Schupp |
|
| Stimme Pattys Vorzimmerdame |
Anke Korte |
|
| Stimme Mailbox-Ansage |
Raphaela Zick |
|
| 9. [1x09] "Schweigegeld" ("Do You Regret What We Did?") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| Nancy |
(Donna Murphy) |
Claudia Lössl |
| Gregory Malina |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Lila DiMeo |
(Carmen Goodine) |
Marieke Oeffinger |
| Perry, der Portier |
(Todd A. Kessler) |
Gerhard Jilka |
| Richard Lamontagne |
(David Shaw) |
Klaus Guth |
| Verkäufer |
Walter von Hauff |
|
| Videostimme Interviewer |
Walter von Hauff |
|
| Telefonstimme Lobby |
Gerhard Jilka |
|
| 10. [1x10] "Der Informant" ("Sort of Like a Family") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| Marshall Phillips |
(Garret Dillahunt) |
Gerd Meyer |
| Andrew Vida |
(Donnie Keshawarz) |
- |
| Felicia Marquand |
(Marlyne Afflack) |
- |
| Holly Frobisher |
(Francie Swift) |
Susanne von Medvey |
| Alan Denninger |
(Steven Gilborn) |
Michael Gahr |
| Perry, der Portier |
(Todd A. Kessler) |
Andreas Borcherding |
| Owen Frobisher |
(Elliot Korte) [als Elliot B.
Korte] |
Johannes Wolko |
| Mann im Anzug |
(David Wike) |
Philipp Moog |
| Laura Watkins |
(Lisa Emery) |
Christina Hoeltel |
| Carl Lambert |
(Reade Kelly) |
Thomas Rauscher |
| Bethie Frobisher |
(Ashley Greiner) [als Ashley Marie
Greiner] |
? [Kind] |
| Fiske's Associate |
(Jeremy Shamos) |
--- |
| Chris Sharp |
(Darren Goldstein) |
Manuel Straube |
| Heather MacDonald |
(Kelli Giddish) |
? |
| Stimme Gefängniswärterin |
(Asia Hernandez) |
Michèle Tichawsky |
| Stimme TV-Sprecherin |
Anke Korte |
|
| Stimme Reporter #1 |
Matthias Klie |
|
| Stimme Reporter #2 |
Walter von Hauff |
|
| 11. [1x11] "Die Beweise" ("I Hate These People") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| Marshall Phillips |
(Garret Dillahunt) |
Gerd Meyer |
| Gregory Malina |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
- |
| Andrew Vida |
(Donnie Keshawarz) |
Martin Halm |
| Felicia Marquand |
(Marlyne Afflack) |
Natascha Geisler |
| Lila DiMeo |
(Carmen Goodine) |
Marieke Oeffinger |
| Mallory Fiske |
(Kathryn Meisle) |
Karin Grüger |
| Gutgekleideter Mann |
(Damian Young) |
Matthias Klie |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Kitty |
(Heather MacDonald) |
Raphaela Zick |
| Frau |
Raphaela Zick |
|
| AB-Stimme Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Junger Mann im Hintergrund |
Manuel Straube |
|
| Stimme Barkeeper |
Walter von Hauff |
|
| Telefonstimme Mrs. Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
| 12. [1x12] "Kein Weg zurück" ("There's No 'We' Anymore") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner [Rb] |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Marshall Phillips |
(Garret Dillahunt) |
Gerd Meyer |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Richter Sanford Toomey |
(Peter McRobbie) |
Klaus Guth |
| Bärtiger Beobachter Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Lila DiMeo |
(Carmen Goodine) |
Marieke Oeffinger |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Gutgekleideter Mann |
(Damian Young) |
Matthias Klie |
| Mallory Fiske |
(Kathryn Meisle) |
Karin Grüger |
| Perry, der Portier |
(Todd A. Kessler) |
Gerhard Jilka |
| Oberlippenbärtiger Mann |
(Ethan Herschenfeld) |
- |
| Detective Fleming |
(Robert Prescott) |
Walter von Hauff |
| Detective Wright |
(Danny Johnson) |
Thomas Albus |
| Zellenkameradin |
(Natascia Diaz) |
Elisabeth von Koch |
| Verwahrungspolizistin |
(Onika Day) |
Kathrin Simon |
| Gerichtsmediziner |
(Tana Sarntinoranont) [als Tana
Sarnt] |
Philipp Brammer |
| Gefängniswärterin |
(Danielle Lee Greaves) [als
Danielle L. Greaves] |
Kathrin Simon |
| Driver |
(Lou Savarese) |
|
| Driver Hooker |
(Haley Joel) |
|
| Prostituierte |
(Stephanie Stokes) [als Stephanie
Stokes-Smyj] |
() |
| Agent Werner |
(Glenn Kessler) |
- |
| Agent Harrison |
(Mario Van Peebles) |
- |
| 13. [1x13] "Die Entscheidung" ("Because I Know Patty") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand [Rb] |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| George Moore |
(Peter Riegert) |
Dieter Memel |
| Marshall Phillips |
(Garret Dillahunt) |
Gerd Meyer |
| Staatsanwalt |
(Peter Friedman) |
Michael Schwarzmaier |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Andrew Vida |
(Donnie Keshawarz) |
-(--) |
| Felicia Marquand |
(Marlyne Afflack) |
Natascha Geisler |
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
| Larry Popler |
(Victor Arnold) |
Erich Ludwig |
| Bärtiger Beobachter Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| IT-Vertreter |
(Kevin Isola) |
Manou Lubowski |
| Karen Gonzales |
(Saundra Santiago) |
Kathrin Simon |
| Owen Frobisher |
(Elliot Korte) [als Elliot B.
Korte] |
Johannes Wolko |
| Perry, der Portier |
(Todd A. Kessler) |
Gerhard Jilka |
| Chris Sharp |
(Darren Goldstein) |
Manuel Straube |
| Heather MacDonald |
(Kelli Giddish) |
Elisabeth von Koch |
| Agent Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Agent Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Jakob Riedl |
| Arzt |
(Armand Schultz) |
Thomas Rauscher |
| Pater Delaney |
(Michael Delaney) |
Christian Mey |
| Pattys Assistentin |
(Bette Kessler) |
Anke Korte |
| Friedhofswart |
(William Hill) |
Ekkehardt Belle |
| Polizist |
(Chris Sharp) |
Matthias Klie |
| Der Angreifer |
(Jeff Binder) |
- |
| Polizist im Hintergrund |
Oliver Mink |
|
| Polizistin im Hintergrund |
Michèle Tichawsky |
|
| Oberlippenbärtiger Mann |
(Ethan Herschenfeld) |
Matthias Klie |
| Polizist |
(Brian McCormack) |
Walter von Hauff |
| Gregory Malina auf Band |
(Peter Facinelli) |
Patrick Schröder |
| 2.
Staffel (2009): |
||
| 14. [2x01] "Ich habe auch gelogen" ("I Lied, Too.") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
--- |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
--- |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| Mittelsmann |
(Brett Cullen) |
Hans-Georg Panczak |
| Sam Arsenault |
(James Naughton) |
Leon Rainer |
| Christine Purcell |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Regis Philbin |
(Regis Philbin) |
Hans-Rainer Müller |
| Kelly Ripa |
(Kelly Ripa) |
Sonja Reichelt |
| Krankenpfleger Rudy Vasquez |
(Felix Solis) |
Oliver Mink |
| Perry, der Portier |
(Todd A. Kessler) |
Thomas Wenke |
| Therapeutin |
(Ami Brabson) |
Michèle Tichawsky |
| Erica Purcell |
(Delaney Moro) [als Delaney Moro] |
JAMIE LAU |
| Lily Arsenault |
(Alexandra Daddario) |
Farina Brock |
| Geschäftsmann #1 |
(Dennis Ryan) |
Matthias Klie |
| Geschäftsmann #2 |
(Steve Belanger) |
Manfred Trilling |
| Sekretärin |
(Debra Lass) |
Martina Duncker |
| Polizist |
(Guiesseppe Jones) [als Guiseppe
Jones] |
Gerhard Acktun? |
| Erzähler in Rückblick |
Dirk Galuba |
|
| Patty Hewes [1 Take] [Rb] |
(Glenn Close) |
Angelika Bender |
| Larry Popler [Rb] |
(Victor Arnold) |
Erich Ludwig |
| David Connor [Rb] |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Stimme Pattys Vorzimmerdame |
Martina Duncker |
|
| Mann im Hintergrund |
Andreas Borcherding |
|
| 15. [2x02] "Die Falle" ("Burn It, Shred It, I Don't Care.") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
--- |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
Madeleine Stolze |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
- |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Mittelsmann |
(Brett Cullen) |
Hans-Georg Panczak |
| Christine Purcell |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl [Rb] |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Monique Bryant |
(Sharon Washington) |
Susanne Wirtz |
| Earl Jacoby |
(John Rothman) |
Dirk Galuba |
| Pattys Abhörer |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Erica Purcell |
(Delaney Moro) |
- |
| Richter |
(Tibor Feldman) |
Ulrich Frank |
| Deputy Sheriff |
(Timothy Hampton) |
Manfred Trilling |
| Polizist im Hintergrund |
Claus-Peter Damitz |
|
| Polizistin im Hintergrund |
Martina Duncker |
|
| Stimme Polizist |
Thomas Wenke |
|
| Gruppenmitglied im Hintergrund |
Ekkehardt Belle |
|
| Frau auf Gang |
Martina Duncker |
|
| 16. [2x03] "Der Fall Purcell" ("I Knew Your Pig") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
Madeleine Stolze |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
--- |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
--- |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Hollis Nye |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| Wayne Sutry |
(Brett Cullen) |
Hans-Georg Panczak |
| Mr. Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Josh Reston |
(Matthew Davis) |
Philipp Brammer |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Sadie Entwistle |
(Susan Aston) |
Michèle Tichawsky |
| Lügentestbediener |
(Julian Gamble) |
Dieter Memel |
| Mark Waters |
(Seth Gilliam) |
--- |
| Pattys Abhörer |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Kunde |
(Bill Dawes) |
- |
| Ladenbesitzer |
(Ernest Mingione) |
- |
| Donnie |
(John Rue) |
Thomas Rauscher |
| Taxifahrer |
(Kapil Bawa) |
? |
| Empfangsdame im Hintergrund |
Martina Duncker |
|
| Schläger |
Thomas Wenke |
|
| 17. [2x04] "Michaels Vater" ("Hey! Mr. Pibb!") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
--- |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
Madeleine Stolze |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
--- |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
--- |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Wayne Sutry |
(Brett Cullen) |
Hans-Georg Panczak |
| Mr. Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Josh Reston |
(Matthew Davis) |
Philipp Brammer |
| Christine Purcell |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Geschniegelter Mann |
(Darrell Hammond) |
Matthias Klie |
| Kevin Walker |
(Bill Dawes) |
Thomas Meinhardt |
| Staatsanwalt Deevers |
(Stephen Schnetzer) |
Manfred Trilling |
| Pattys Abhörer |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Donnie |
(John Rue) |
Thomas Rauscher |
| Richter R.D. Oliver |
(Henry Strozier) |
Dirk Galuba |
| Erica Purcell |
(Delaney Moro) |
JAMIE LAU |
| Insasse |
(Stivi Paskoski) |
Oliver Mink |
| Lester Donohue |
(Brian O'Neill) |
Ulrich Frank |
| Liza Ewing |
(Nina Hellman) |
Sonja Reichelt |
| Bartender |
(Holter Graham) |
|
| Angestellter |
(Sal Inzerillo) |
Stefan Günther |
| Polizist |
(Patch Darragh) |
Dominik Auer |
| Uniform Cop |
(Rene David Ifrah) [als Rene
Ifrah] |
|
| Prison Guard |
(Jesus A. Del Rosario Jr.) |
|
| Wärter |
Andreas Borcherding |
|
| Sucher |
Thomas Wenke |
|
| Stimme Radiosprecher |
Claus-Peter Damitz |
|
| Chuck |
Christian Weygand |
|
| Mann im Hintergrund |
Claus-Peter Damitz |
|
| Marshal |
Claus-Peter Damitz |
|
| 18. [2x05] "Die Fusion" ("I Agree, It Wasn't Funny") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
--- |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
--- |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
--- |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Walter Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Dave Pell |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| Douglas Schiff |
(Ty Burrell) |
Walter von Hauff |
| Christine Purcell |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Geschniegelter Mann |
(Darrell Hammond) |
Matthias Klie |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Patrick, der Angreifer |
(Jeff Binder) |
Jens-Holger Kretschmer |
| Arthur Phillips |
(Brennan Brown) |
Crock W. Krumbiegel |
| Beobachter (Mann mit Kappe) |
(Ivan Martin) |
Philipp Moog |
| Anna Mercado |
(Mili Avital) |
Anke Korte |
| Deb Shayes |
(Jennifer Roszell) |
Raphaela Zick |
| Maklerin |
(Melle Powers) |
Kathrin Simon |
| Investmentbänker |
(Robert Stoeckle) |
Karl-Heinz Knaup |
| Mr. Schiffs Empfangsdame (Sekretärin) |
(Tess Paras) |
Raphaela Zick (?) |
| Polizistin |
(Ria Wilkerson) |
Kathi Gaube |
| Salon Woman |
(Cheryl Lynn Bowers) |
|
| Stimme Richter R.D. Oliver [Rb] |
(Henry Strozier) |
Dirk Galuba |
| Stimme Therapeutin [Rb] |
(Ami Brabson) |
Michèle Tichawsky |
| Stimme Det. Dan Williams [Rb] |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Stimme in Menge |
Gerhard Jilka |
|
| Kanzleimitarbeiter |
Dirk Meyer |
|
| 19. [2x06] "Arthur Frobisher" ("A Pretty Girl in a Leotard") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
Madeleine Stolze |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
--- |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Walter Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Dave Pell |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Greta Van Susteren |
(Greta Van Susteren) |
Anke Korte |
| Geschniegelter Mann |
(Darrell Hammond) |
Matthias Klie |
| Oberlippenbärtiger Mann Elliot Token |
(Ethan Herschenfeld) |
Gerhard Jilka |
| Gutgekleideter Mann |
(Damian Young) |
Gerd Meyer |
| Mitch McCullen |
(Mark LaMura) |
Gudo Hoegel |
| Kellner |
(Josh Casaubon) |
Torben Liebrecht |
| Verkäufer |
(Mark Elliot Wilson) |
Crock W. Krumbiegel |
| Schlichter (Mediator) |
(Byron Jennings) |
Karl-Heinz Knaup |
| Lacey Kendrick |
(Marla Sucharetza) |
Kathrin Simon |
| Polizist |
(Mike Landry) |
Marc Stachel |
| Gerichtsbote |
(Christian Pedersen) |
Dominik Auer |
| Assistant |
(Catherine McCarthy) |
|
| Christine Purcell [Rb] |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
| Stimme Det. Dan Williams [Rb] |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
| Stimme Barkeeper |
Dirk Meyer |
|
| (Stimme) Pattys Vorzimmerdame |
Kathrin Gaube |
|
| David Connor [Rb] |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| 20. [2x07] "Vertraue
niemandem" ("New York Sucks") |
||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
Madeleine Stolze |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
--- |
| Walter Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Dave Pell |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| Finn Garrity |
(Kevin Corrigan) |
Philipp Moog |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Geschniegelter Mann |
(Darrell Hammond) |
Matthias Klie |
| Lonnie Samble | (Elizabeth Hobgood) |
Elisabeth von Koch |
| Stefania McKee |
(Lynn Cohen) |
Ursula Traun |
| Manu Singh |
(Samrat Chakrabarti) |
SANJAY TAMBE |
| Timmy McAdams |
(Lawrence Jansen) |
Marc Stachel |
| Mikey O'Shea |
(Kahan James) |
Dominik Auer |
| Gabriella |
(Andrea Navedo) |
Kathrin Gaube |
| Staatsanwalt |
(Richard Topol) |
Torben Liebrecht |
| Allison Kendrick |
(Emma Meyerson) |
[Kind] |
| Richter Graham |
(David Little) |
Walter von Hauff |
| Undercover-Cop #1 |
(Paul Anthony Stewart) |
Dirk Meyer |
| Undercover-Cop #2 |
(Billy Warlock) |
Christian Weygand |
| William Kendrick |
(Robert Salerno) |
([Kind]) |
| Waiter |
(Chris Stack) |
---? |
| Oberlippenbärtiger Beobachter Elliot
Token |
(Ethan Herschenfeld) |
Gerhard Jilka |
| TV-Sprecher |
Gerd Meyer |
|
| TV |
Kathrin Simon Gerd Meyer Walter von Hauff |
|
| 21. [2x08] "Onkel Pete" ("They Had to Tweeze That Out of My Kidney") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
--- |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
--- |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
--- |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Dave Pell |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| Finn Garrity |
(Kevin Corrigan) |
Philipp Moog |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Manu Singh |
(Samrat Chakrabarti) |
SANJAY TAMBE |
| Patrick, der Angreifer |
(Jeff Binder) |
Jens-Holger Kretschmer |
| Lonnie Samble | (Elizabeth Hobgood) |
Elisabeth von Koch |
| Stefania McKee |
(Lynn Cohen) |
Ursula Traun |
| Mikey O'Shea |
(Kahan James) |
Dominik Auer |
| Therapeutin |
(Ami Brabson) |
Michèle Tichawsky |
| Prostiuierte |
(Vanessa Elese) |
? |
| Junge Patty |
(Katelyn Rapp) |
? [Kind] |
| Junger Onkel Pete |
(Casey Groves) |
Torben Liebrecht |
| Grieving Father |
(Andre Blake) |
|
| Stimme Pattys Vater |
Gerhard Jilka |
|
| Stimme Pattys Mutter |
Kathrin Simon |
|
| 22. [2x09] "Anziehungskräfte" ("You Got Your Prom Date Pregnant") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
--- |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
--- |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
--- |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Walter Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Dave Pell |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| Finn Garrity |
(Kevin Corrigan) |
Philipp Moog |
| Wayne Sutry |
(Brett Cullen) |
Hans-Georg Panczak |
| Sam Arsenault |
(James Naughton) |
Leon Rainer |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Geschniegelter Mann |
(Darrell Hammond) |
- |
| Richter Sanford Toomey |
(Peter McRobbie) |
Erich Ludwig |
| Roger Kastle |
(Michael Gaston) |
Claus Brockmeyer |
| Lonnie Samble | (Elizabeth Hobgood) |
Elisabeth von Koch |
| Therapeutin |
(Ami Brabson) |
Michèle Tichawsky |
| Cynthia Shayes |
(Kate Jennings Grant) |
Elisabeth Günther |
| S.A.C. Don McGraff |
(Kevin O'Rourke) |
Fabian von Klitzing |
| Gutgekleideter Mann |
(Damian Young) |
Torben Liebrecht |
| Richard LaMontagne |
(David Shaw) |
- |
| Pattys Wachmann |
(Stephen Beach) |
Claus-Peter Damitz |
| Partygast (Cutlers Assistentin) |
(Hettienne Park) |
Anke Korte |
| Onkel Pete [Rb] |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| 23. [2x10] "Beziehungen"
("Uh Oh, Out Come the Skeletons") |
||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
--- |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
Madeleine Stolze |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
--- |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Walter Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Dave Pell |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| James Maddox |
(Harris Yulin) |
Ulf J. Söhmisch |
| Mrs. Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Agent Randall Harrison |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Jill Burnham |
(Wendy Moniz) |
Petra Einhoff |
| Tanya Greenblatt |
(Natalie Knepp) |
Annina Braunmiller |
| Rob Baker |
(Jarret Levine) |
Torben Liebrecht |
| S.A.C. Don McGraff [Rb] |
(Kevin O'Rourke) |
Fabian von Klitzing |
| Stimme Therapeutin [Rb] |
(Ami Brabson) |
Michèle Tichawsky |
| Tiefe Telefonstimme |
Manfred Trilling |
|
| Stimme in Menge |
Claus-Peter Damitz |
|
| Kellner |
Claus-Peter Damitz |
|
| Digitale AB-Stimme |
Anke Korte |
|
| Hollis Nye [Rb] |
(Philip Bosco) |
Norbert Gastell |
| 24. [2x11] "Der Betrug" ("London, of Course") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
Madeleine Stolze |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
--- |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
--- |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Walter Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Geschniegelter Mann |
(Darrell Hammond) |
Matthias Klie |
| Malcolm | (Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Mitch McCullen |
(Mark LaMura) |
Gudo Hoegel |
| Privatdetektiv Mr. Wilcox |
(Kevin Kilner) |
Manfred Trilling |
| Jill Burnham |
(Wendy Moniz) |
Petra Einhoff |
| Carla Stenson |
(Eisa Davis) |
Carin C. Tietze |
| Anna Mercado |
(Mili Avital) |
Anke Korte |
| Calder-Sicherheitsvorstandschef |
(Jay O. Sanders) |
Erich Ludwig |
| S.A.C. Don McGraff |
(Kevin O'Rourke) |
Fabian von Klitzing |
| Autoexperte Carl |
(Jim Rash) |
Claus-Peter Damitz |
| Vorstandsassistent |
(Noel Joseph Allain) |
Torben Liebrecht |
| Neuer Postmensch |
(Eric Yellin) |
Gerhard Jilka |
| Agent Randall Harrison [Rb] |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Dave Pell [Rb] |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| Tiefe Telefonstimme [Rb] |
Manfred Trilling |
|
| Makeup-Frau |
Raphaela Zick |
|
| Fotograf |
Claus Brockmeyer |
|
| Mann im Hintergrund |
Claus-Peter Damitz |
|
| Mann im Hintergrund |
Claus-Peter Damitz |
|
| Frau im Hintergrund |
Susanne Wirtz |
|
| Empfangsdame im Hintergrund |
Anke Korte |
|
| Stimme TV-Sprecher |
Fabian von Klitzing |
|
| 25. [2x12] "Antworten" ("Look What I Dug Up This Time") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
--- |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
--- |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
--- |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Walter Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Dave Pell |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| Wayne Sutry |
(Brett Cullen) |
Hans-Georg Panczak |
| Christine Purcell |
(Paige Turco) |
Claudia Lössl |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Geschniegelter Mann |
(Darrell Hammond) |
Matthias Klie |
| Erica Purcell |
(Delaney Moro) [als Delaney Moro] |
JAMIE LAU |
| Richter R.D. Oliver |
(Henry Strozier) |
Dirk Galuba |
| Agent Donna Hawkins |
(Sharon Washington) |
Susanne Wirtz |
| Polizist am Empfang |
(Guiseppe Jones) |
Torben Liebrecht |
| Malcolm [Rb] | (Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Agent Randall Harrison [Rb] |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Autoexperte Carl [Rb] |
(Jim Rash) |
Claus-Peter Damitz |
| Empfangsmann |
Gerhard Jilka |
|
| Stimme Morddezernat |
Claus-Peter Damitz |
|
| 26. [2x13] "Vertrau' mir" ("Trust Me") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Katie Connor |
(Anastasia Griffith) |
Tatjana Pokorny |
| Claire Maddox |
(Marcia Gay Harden) |
--- |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Daniel Purcell |
(William Hurt) |
Thomas Fritsch |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Walter Kendrick |
(John Doman) |
Ekkehardt Belle |
| Dave Pell |
(Clarke Peters) |
Christoph Jablonka |
| Finn Garrity |
(Kevin Corrigan) |
Philipp Moog |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Agent L.J. Werner |
(Glenn Kessler) |
Mike Carl |
| Detective Rick Messer |
(David Costabile) |
Thomas Wenke |
| Lonnie Samble | (Elizabeth Hobgood) |
Elisabeth von Koch |
| Richter R.D. Oliver |
(Henry Strozier) |
Dirk Galuba |
| Jill Burnham |
(Wendy Moniz) |
Petra Einhoff |
| Cynthia Shayes |
(Kate Jennings Grant) |
Elisabeth Günther |
| Privatdetektiv Carter Wilcox |
(Kevin Kilner) |
Manfred Trilling |
| Donal Betancourt |
(Richard Bekins) |
Erich Ludwig |
| Stefania McKee |
(Lynn Cohen) |
Ursula Traun |
| U.S. Marshall |
(Scott Nicholson) |
Claus Brockmeyer |
| Empfangsmann |
(Jonathan Kells Phillips) |
Torben Liebrecht |
| Geschäftsmann |
(Ed Moran) |
Leon Rainer |
| U.S. Marshall #3 |
(Michael Reid Carter) |
Claus Brockmeyer |
| U.S. Marshall #4 |
(Michael Griffiths) |
Claus Brockmeyer |
| Agent Randall Harrison [Rb] |
(Mario Van Peebles) |
Ole Pfennig |
| Perry, der Portier [Rb] |
(Todd A. Kessler) |
Gerhard Jilka |
| 3.
Staffel (2010): |
||
| 27. [3x01] "Ihre Geheimnisse sind sicher" ("Your Secrets Are Safe") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Julian Decker |
(Keith Carradine) |
Walter von Hauff |
| Louis Tobin |
(Len Cariou) |
Reinhard Glemnitz |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Nick Salenger |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Johannes Raspe |
| Detective Victor Huntley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Roger Kastle |
(Michael Gaston) |
Claus Brockmeyer |
| Rachel Tobin |
(Reiko Aylesworth) |
Uta Zaradic |
| Mandant Rick Renfro |
(J. Tucker Smith) |
Crock W. Krumbiegel |
| Obdachloser |
(Michael Laurence) |
Oliver Mink |
| Donnie Rhyne |
(Robert Sedgwick) |
CHRISTIAN BAUMANN |
| Chris Sharp |
(Darren Goldstein) |
Kai Taschner |
| Reporterin Tara Lynn Wagner |
(Tara Lynn Wagner) |
Natascha Geisler |
| Carol Tobin |
(Ana Reeder) |
Julia Haacke |
| Detective Milton Trammell |
(Glenn Fleshler) |
Claus-Peter Damitz |
| Ted Fratto |
(Jordan Gelber) |
Tobias Lelle |
| TV-Produzentin |
(Yvonna Kopacz Wright) |
Solveig Duda |
| Mandantin |
(Novella Nelson) |
Katharina Lopinski |
| Polizist |
(Rick Younger) |
Jacques Breuer |
| Schläger #1 |
(Chazz Menendez) | Tobias Lelle?? |
| Kevin Tobin |
(Seamus Davey-Fitzpatrick) |
LENNY PETEANU |
| Mandantin #2 |
(Erin Quill) |
- |
| Radiokommentator #1 |
(Curtis Sliwa) |
Christian Weygand |
| Radiokommentator #2 |
(Frank Morano) |
Thomas Albus |
| Stimme Hollis Nye [Rb] |
(Philip Bosco) [uncr.] |
Norbert Gastell |
| Arthur Frobisher [Rb] |
(Ted Danson) [uncr.] | Pierre Peters-Arnolds |
| Claire Maddox [Rb] |
(Marcia Gay Harden) [uncr.] | Madeleine Stolze |
| Michael Hewes [Rb] |
(Zachary Booth) [uncr.] | Patrick Roche |
| Daniel Purcell [Rb] |
(William Hurt) [uncr.] | Thomas Fritsch |
| Ray Fiske [Rb] |
(Zeljko Ivanek) [uncr.] | Michael Schernthaner |
| Wes Krulik [Rb] |
(Timothy Olyphant) [uncr.] | Alexander Brem |
| 28. [3x02] "Aufrichtigkeit" ("The Dog Is Happier Without Her") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Louis Tobin |
(Len Cariou) |
Reinhard Glemnitz |
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
| Nick Salenger |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Johannes Raspe |
| Rachel Tobin |
(Reiko Aylesworth) |
Uta Zaradic |
| Danielle Marchetti |
(Mädchen Amick) |
Kathrin Simon |
| Ibrahim Nwosu, Gruppenleiter |
(Souleymane Sy Savane) |
Jacques Breuer |
| Roger Kastle |
(Michael Gaston) |
Claus Brockmeyer |
| Detective Victor Huntley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Obdachloser |
(Michael Laurence) |
Oliver Mink |
| Deb Shayes |
(Jennifer Roszell) |
Stephanie Kellner |
| Detective Milton Trammell |
(Glenn Fleshler) |
Claus-Peter Damitz |
| Susan Marsden, Phil Scheidunganwältin |
(Joanna Rhinehart) |
Carin C. Tietze |
| Max Manelski, Pattys Scheidungsanwalt |
(John Hillner) |
Crock W. Krumbiegel |
| Anna Mercado |
(Mili Avital) |
Anke Korte |
| Kevin Tobin |
(Seamus Davey-Fitzpatrick) |
[LENNY PETEANU] |
| Megan Shayes |
(Mackenzie Connolly) |
MARESA SEDLMEIR |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| Stimme Reporterin Tara Lynn Wagner [Rb] |
(Tara Lynn Wagner) [uncr.] | Natascha Geisler |
| Chris Sharp [Rb] |
(Darren Goldstein) [uncr.] | Kai Taschner |
| Marilyn Tobin [Rb] |
(Lily Tomlin) [uncr.] | Marianne Lutz |
| 29. [3x03] "Abflug 23:08 Uhr" ("Flight's at 11:08") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Mrs. Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
| Sicherheitsspezialistin |
(Sarah Wynter) |
Ulla Wagener |
| Gary Parsons |
(Gordon Clapp) |
Ulrich Frank |
| Danielle Marchetti |
(Mädchen Amick) |
Kathrin Simon |
| Carrie Parsons |
(Miriam Shor) |
Christine Stichler |
| Chris Sharp |
(Darren Goldstein) |
Kai Taschner |
| Dr. Karl Brandt |
(Larry Keith) |
Berno von Cramm |
| Malcolm |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Deb Shayes |
(Jennifer Roszell) |
Stephanie Kellner |
| Janine Thurber |
(Maddie Corman) |
Sonja Reichelt |
| Arthur Fink |
(George Morfogen) |
Michael Rüth |
| Fahrer |
(Gregory Porter Miller) |
Claus Brockmeyer |
| Polizist |
(R.J. Foster) |
Christian Weygand |
| Virginia Fink |
(Rebecca Schull) |
Eva Maria Lahl |
| 30. [3x04] "Der letzte Tag in Freiheit" ("Don't Throw That at the Chicken") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Louis Tobin |
(Len Cariou) |
Reinhard Glemnitz |
| Mrs. Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Sicherheitsspezialistin |
(Sarah Wynter) |
Ulla Wagener |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Detective Victor Huntley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Detective Milton Trammell |
(Glenn Fleshler) |
Claus-Peter Damitz |
| Rachel Tobin |
(Reiko Aylesworth) |
Uta Zaradic |
| Danielle Marchetti |
(Mädchen Amick) |
-(--) |
| Chris Sharp |
(Darren Goldstein) |
Kai Taschner |
| Carrie Parsons |
(Miriam Shor) |
Christine Stichler |
| Dr. Karl Brandt |
(Larry Keith) |
Berno von Cramm |
| Jill Burnham |
(Wendy Moniz) |
Petra Einhoff |
| Winstones Beobachter |
(Curtis McClarin) |
Christian Weygand |
| Kevin Tobin |
(Seamus Davey-Fitzpatrick) |
LENNY PETEANU |
| 31. [3x05] "Ich habe nicht Geburtstag" ("It's Not My Birthday") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Josh Reston |
(Matthew Davis) |
Philipp Brammer |
| Nick Salenger |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Johannes Raspe |
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
Werner Uschkurat |
| Detective Victor Huntley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Danielle Marchetti |
(Mädchen Amick) |
Kathrin Simon |
| Carol Tobin |
(Ana Reeder) |
Julia Haacke |
| Alex Benjamin |
(Tara Summers) |
Laura Maire |
| Roger Kastle |
(Michael Gaston) |
Claus Brockmeyer |
| Zedecks Partner Ben Di Folco |
(Paul Carafotes) |
Gudo Hoegel |
| Prostituierte |
(Ewa Da Cruz) |
? |
| Young Woman |
(Vanessa Ray) |
|
| Gerichtsvollzieher |
(Michael Early) |
Andreas Borcherding |
| Polizist |
(Victor Cruz) |
Christian Weygand |
| Perry, der Portier |
(Todd A. Kessler) |
Mike Carl |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| Stimme TV-Nachrichtensprecher |
Thomas Wenke |
|
| Louis Tobin [Rb] |
(Len Cariou) [uncr.] |
Reinhard Glemnitz |
| Stimme Taxifahrer |
Andreas Borcherding |
|
| 32. [3x06] "Suchen Sie in der Karibik" ("Don't Forget to Thank Mr. Zedeck") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Sterling Biddle |
(Wallace Shawn) |
Hans-Rainer Müller |
| Stuart Zedeck |
(Dominic Chianese) |
Thomas Rauscher |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Nick Salenger |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Johannes Raspe |
| Julian Decker |
(Keith Carradine) |
Walter von Hauff |
| Detective Victor Huntley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Roger Kastle |
(Michael Gaston) |
Claus Brockmeyer |
| Alex Benjamin |
(Tara Summers) |
Laura Maire |
| Eric Nichols |
(David Aaron Baker) |
Pascal Breuer |
| Detective Milton Trammell |
(Glenn Fleshler) |
Claus-Peter Damitz |
| Chris Sharp |
(Darren Goldstein) |
Kai Taschner |
| Dr. Karl Brandt |
(Larry Keith) |
Berno von Cramm |
| Deb Shayes |
(Jennifer Roszell) |
Stephanie Kellner |
| Rick Renfro |
(J. Tucker Smith) |
Crock W. Krumbiegel |
| Arthur Fink |
(George Morfogen) |
Michael Rüth |
| Ben Di Folco |
(Paul Carafotes) |
Gudo Hoegel |
| Richter J.T. Reilly |
(Peter Jay Fernandez) [= Peter J.
Fernandez] |
Fabian von Klitzing |
| Tessa Marchetti |
(Vanessa Ray) |
- |
| Wäschereiangestellte |
(Elzbieta Czyzewska) |
Marion Hartmann |
| Empfangsdame |
(Dana Brooke) |
NINA KAPUST |
| Vater #1 |
(Harry Sutton Jr.) |
Christian Weygand |
| Gefängniswärter |
(Dante Nero) |
Thomas Wenke |
| Megan Shayes |
(Mackenzie Connolly) |
MARESA SEDLMEIR |
| Charlotte |
(Heather Schacht) |
LEA KALBHENN |
| Junge #1 |
(Skyler Fortgang) |
[Kind] |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| Marilyn Tobin [Rb] |
(Lily Tomlin) [uncr.] |
Marianne Lutz |
| Danielle Marchetti [Rb] |
(Mädchen Amick) [uncr.] | Kathrin Simon |
| Josh Reston [Rb] |
(Matthew Davis) [uncr.] | Philipp Brammer |
| Lautsprecherstimme in Bahn |
Philipp Brammer? |
|
| 33. [3x07] "Ich wurde nicht ersetzt" ("You Haven't Replaced Me") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Stuart Zedeck |
(Dominic Chianese) |
Thomas Rauscher |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Josh Reston |
(Matthew Davis) |
Philipp Brammer |
| Nick Salenger |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Johannes Raspe |
| Detective Victor Huntley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Detective Milton Trammell |
(Glenn Fleshler) |
Claus-Peter Damitz |
| Chris Sharp |
(Darren Goldstein) |
Kai Taschner |
| Alex Benjamin |
(Tara Summers) |
Laura Maire |
| Bankangestellter |
(Andre Holland) |
Marc Stachel |
| Albert Wiggins |
(Bill Raymond) |
Michael Gahr |
| Carol Tobin |
(Ana Reeder) |
Julia Haacke |
| Tessa Marchetti |
(Vanessa Ray) |
SOPHIE ROGALL |
| Horatio Emanuel |
(Michael Potts) |
Manfred Trilling |
| Clyde Simmons |
(Lou Martini Jr.) |
Thomas Wenke |
| Verwalterin |
(Maryann Plunkett) |
Marion Hartmann |
| Richter J.T. Reilly |
(Peter Jay Fernandez) [= Peter J.
Fernandez] |
Fabian von Klitzing |
| Ben Di Folco |
(Paul Carafotes) |
Gudo Hoegel |
| Bankangestellte Mary |
(Cordelia Reynolds) |
Shandra Schadt |
| Mann im Wartezimmer |
(David Wechsler) [= David "Wex"
Wechsler] |
Andreas Borcherding |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| Roger Kastle [Rb] |
(Michael Gaston) [uncr.] |
Claus Brockmeyer |
| 34. [3x08] "Ich sehe aus wie Frankenstein" ("I Look Like Frankenstein") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Stuart Zedeck |
(Dominic Chianese) |
Thomas Rauscher |
| Terry Brooke |
(Craig Bierko) |
Michael Roll |
| Sicherheitspezialistin |
(Sarah Wynter) |
Ulla Wagener |
| Detective Victor Huntley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Rachel Tobin |
(Reiko Aylesworth) |
Uta Zaradic |
| Carol Tobin |
(Ana Reeder) |
Julia Haacke |
| Obdachloser Barry |
(Michael Laurence) |
Oliver Mink |
| Jill Burnham |
(Wendy Moniz) |
Petra Einhoff |
| Tessa Marchetti |
(Vanessa Ray) |
SOPHIE ROGALL |
| Horatio Emanuel |
(Michael Potts) |
Manfred Trilling |
| Owen Frobisher |
(Elliot Korte) |
Johannes Wolko |
| Verkäufer |
(Gilbert Cruz) |
Mike Carl |
| Kevin Tobin |
(Seamus Davey-Fitzpatrick) |
LENNY PETEANU |
| Detective Milton Trammell |
(Glenn Fleshler) |
|
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| Verkäufer im Hintergrund |
Christian Weygand |
|
| Danielle Marchetti |
(Mädchen Amick) [uncr.] |
Kathrin Simon |
| 35. [3x09] "Der menschliche Kern" ("Drive It Through Hardcore") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
--- |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Julian Decker |
(Keith Carradine) |
Walter von Hauff |
| Terry Brooke |
(Craig Bierko) |
Michael Roll |
| Deniece Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Nick Salenger |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Johannes Raspe |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Carol Tobin |
(Ana Reeder) |
Julia Haacke |
| Malcolm |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Carrie Parsons |
(Miriam Shor) |
Christine Stichler |
| Tessa Marchetti |
(Vanessa Ray) |
SOPHIE ROGALL |
| Gail Sturmer |
(Julie Claire) |
Katharina Müller-Elmau |
| Dr. Maurice Samuels |
(Lewis J. Stadlen) |
JÜRGEN GERGOV |
| Owen Frobisher |
(Elliot Korte) |
Johannes Wolko |
| Sicherheitsmann |
(Mando Alvarado) |
Gerd Meyer |
| Gefängniswärter |
(Raul Castillo) |
Torben Liebrecht |
| 36. [3x10] "Familienbande" ("Tell Me I'm Not Racist") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Stuart Zedeck |
(Dominic Chianese) |
Thomas Rauscher |
| Deniece Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Nick Salenger |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Johannes Raspe |
| Albert Wiggins |
(Bill Raymond) |
Michael Gahr |
| Alex Benjamin |
(Tara Summers) |
Laura Maire |
| Tessa Marchetti |
(Vanessa Ray) |
SOPHIE ROGALL |
| Malcolm |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Deb Shayes |
(Jennifer Roszell) |
Stephanie Kellner |
| Carrie Parsons |
(Miriam Shor) |
Christine Stichler |
| Mandant Rick Renfro |
(J. Tucker Smith) |
Crock W. Krumbiegel |
| Richter J.T. Reilly |
(Peter Jay Fernandez) [= Peter J.
Fernandez] |
Fabian von Klitzing |
| Ben Di Folco |
(Paul Carafotes) |
Gudo Hoegel |
| Anne Connel - jung |
(Marina Squerciati) |
Annina Braunmiller |
| Prostituierte |
(Ewa Da Cruz) |
? |
| Mandantin - Ms. Benjamin? |
(Novella Nelson) |
Katharina Lopinski |
| Stiftungsmitglied #1 |
(Petronia Paley) |
Susanne Wirtz |
| Stiftungsmitglied #2 |
(Tim Miller) |
Andreas Neumann |
| Tessas Freund |
(Charlie Semine) [= Charles
Semine] |
Christian Weygand |
| Female Victim |
(Erin Quill) |
|
| Detective |
(Todd Davis) |
Manfred Erdmann |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| 37. [3x11] "Die dunkle Seite" ("All That Crap About Your Family") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
| Stuart Zedeck |
(Dominic Chianese) |
Thomas Rauscher |
| Louis Tobin |
(Len Cariou) |
Reinhard Glemnitz |
| Terry Brooke |
(Craig Bierko) |
Michael Roll |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Nick Salenger |
(Ebon Moss-Bachrach) |
Johannes Raspe |
| Alex Benjamin |
(Tara Summers) |
Laura Maire |
| Danielle Marchetti |
(Mädchen Amick) |
Kathrin Simon |
| Tessa Marchetti |
(Vanessa Ray) |
SOPHIE ROGALL |
| Malcolm |
(Michael Pemberton) |
Thomas Albus |
| Anne Connel |
(Leslie Ayvazian) |
Dagmar Dempe |
| Gail Sturmer |
(Julie Claire) |
Katharina Müller-Elmau |
| Schauspielerin "Patty Hewes" |
(Katie Finneran) |
Kathi Gaube |
| Horatio Emanuel |
(Michael Potts) |
Manfred Trilling |
| Edelnutte |
(Vanessa Elese) |
? |
| Schauspieler "Ray Fiske" |
(Neal Huff) |
Christian Weygand |
| Antiguanischer Attentäter |
(Adam Dannheisser) |
Crock W. Krumbiegel |
| Regisseur |
(Tom Gilroy) |
Gerd Meyer |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| Patty Hewes [Rb, 2 Takes] |
(Glenn Close) |
Angelika Bender |
| Detective [Rb] |
(Todd Davis) [uncr.] |
Manfred Erdmann |
| Deniece Parsons [Rb] |
(Debra Monk) [uncr.] | Katharina Lopinski |
| Mann |
Andreas Neumann |
|
| 38. [3x12] "Sein kleines Äffchen" ("You Were His Little Monkey") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Julian Decker |
(Keith Carradine) |
Walter von Hauff |
| Stuart Zedeck |
(Dominic Chianese) |
Thomas Rauscher |
| Terry Brooke |
(Craig Bierko) |
Michael Roll |
| Josh Reston |
(Matthew Davis) |
Philipp Brammer |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Albert Wiggins |
(Bill Raymond) |
Michael Gahr |
| Jill Burnham |
(Wendy Moniz) |
Petra Einhoff |
| Deb Shayes |
(Jennifer Roszell) |
Stephanie Kellner |
| Obdachloser Barry |
(Michael Laurence) |
Oliver Mink |
| Richter J.T. Reilly |
(Peter Jay Fernandez) [= Peter J.
Fernandez] |
Fabian von Klitzing |
| Ben Di Folco |
(Paul Carafotes) |
Gudo Hoegel |
| Bankier |
(John Ducey) |
Torben Liebrecht |
| Polizistin Donna |
(Anney Giobbe) |
Annina Braunmiller |
| Sekretärin |
(Anitha Gandhi) |
Kathi Gaube |
| Berittener Polizist |
(Wayne Rhatigan) |
Manfred Trilling |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| 39. [3x13] "Am Ende des Weges" ("The Next One's Gonna Go in Your Throat") | ||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
| Tom Shayes |
(Tate Donovan) |
Peter Flechtner |
| Joe Tobin |
(Campbell Scott) |
Martin Halm |
| Leonard Winstone |
(Martin Short) |
Michael Pan |
| Arthur Frobisher |
(Ted Danson) |
Pierre Peters-Arnolds |
| Marilyn Tobin |
(Lily Tomlin) |
Marianne Lutz |
| Ray Fiske |
(Zeljko Ivanek) |
Michael Schernthaner |
| Julian Decker |
(Keith Carradine) |
Walter von Hauff |
| Wes Krulik |
(Timothy Olyphant) |
Alexander Brem |
| Stuart Zedeck |
(Dominic Chianese) |
Thomas Rauscher |
| Louis Tobin |
(Len Cariou) |
Reinhard Glemnitz |
| Curtis Gates |
(Ben Shenkman) |
Manou Lubowski |
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
| Albert Wiggins |
(Bill Raymond) |
Michael Gahr |
| Detective Victor Huntley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
| Obdachloser Barry |
(Michael Laurence) |
Oliver Mink |
| Jill Burnham |
(Wendy Moniz) |
Petra Einhoff |
| Ben Di Folco |
(Paul Carafotes) |
Gudo Hoegel |
| Gail Sturmer |
(Julie Claire) |
Katharina Müller-Elmau |
| Arzt |
(Gerry Bamman) |
Michael Rüth |
| Bankier |
(John Ducey) |
Torben Liebrecht |
| Autoverkäufer |
(Adam Stein) |
Andreas Neumann |
| Polizeidetective |
(Gustave Johnson) |
Manfred Erdmann |
| Patty - jung |
(Liz Holtan) |
STEFANIE VON LERCHENFELD |
| Taxifahrer |
(Joseph Kessler) |
? |
| Radiokommentator #1 |
(Curtis Sliwa) |
[Christian Weygand] |
| Radiokommentator #2 |
(Frank Morano) |
Thomas Albus |
| Erzähler im Rückblick |
Wolfgang Müller |
|
| Stimme Det. Milton Trammell [Rb] |
(Glenn Fleshler) [uncr.] |
Claus-Peter Damitz |
| Stimme Digitale AB-Stimme |
Annina Braunmiller |
|
| |
||||
| 4.
Staffel (2011): |
||||
| 40. [4x01] "Die Akte Afghanistan" ("There's Only One Way to Try a Case") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Phil Grey |
(Michael Nouri) |
Achim Geisler |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Anthony Carter |
(Derek Webster) |
Stefan Günther |
||
| Kongressabgeordnete Ms. Chase |
(Julie White) |
Marina Köhler |
||
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
||
| Sean Everett |
(Bailey Chase) |
Björn Schalla |
||
| Holly Mancini |
(Sarah Wilson) |
Anke Kortemeier |
||
| Jessica Lowry |
(Meredith Salenger) |
Uta Zaradic |
||
| Jim Girotto |
(Bruce Altman) |
Claus Brockmeyer |
||
| Dr. Raul Barrera |
(Philip Hernandez) |
Thomas Darchinger |
||
| Barkeeper Kevin |
(Michael Chernus) |
Christian Weygand |
||
| Verkäufer |
(Danny Boushebel) |
Sayed
Gadalla |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Kundin |
(Maria-Christina Oliveras) |
Nina Kapust |
||
| Thomas Lowry |
(Jack Gwaltney) |
Patrick Schröder |
||
| Alain Coupet |
(Michael Crane) |
MARK KUHN |
||
| Catherine Hewes |
(Kiley Liddell) |
AMELIE WICK |
||
| 6-Jahre alter Erickson-Sohn, Bob |
(Stephen McGahan) |
MARK
GAIDA |
||
| 9-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Drew Beasley) |
LUKE
GAIDA |
||
| 13-Jahre alter Erickson-Sohn, Jack |
(Jesse Dean Montana) |
LENNY
PETEANU |
||
| 16-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Brandon Thane Wilson) |
TOBIAS
KERN |
||
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Tom Shayes |
[im Rückblick] | (Tate Donovan) |
[unaufgeführt] |
Peter Flechtner |
| Michael Hewes |
[im Rückblick] | (Zachary Booth) |
[unaufgeführt] |
Patrick Roche |
| 41. [4x02] "Täuschungsmanöver" ("I've Done Way Too Much for This Girl") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Anthony Carter |
(Derek Webster) |
Stefan Günther |
||
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
||
| Therapeut Dr. Darryll Baldwin | (Fisher Stevens) |
Gerd Meyer |
||
| Sean Everett |
(Bailey Chase) |
Björn Schalla |
||
| Tara Conway |
(Julie Ann Emery) |
Melanie Manstein |
||
| Samel Fazal |
(Rajesh Bose) |
SAYED GADALLA |
||
| Barkeeper Kevin |
(Michael Chernus) |
Christian Weygand |
||
| Kanzleianwalt |
(John Cunningham) |
Norbert Gastell |
||
| Reporterin Tara Lynn Wagner |
(Tara Lynn Wagner) |
Shirin Lotze |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Kanzleianwältin |
(Melinda Wade) |
KATJA BRENNER |
||
| Kapuzenmann #1 Tony |
(Kohler McKenzie) |
Robinson Reichel |
||
| Perry, der Portier |
(Todd A. Kessler) |
Mike Carl |
||
| Catherine Hewes |
(Kiley Liddell) |
[unaufgeführt] |
AMELIE WICK |
|
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Phil Grey |
[im
Rückblick] |
(Michael Nouri) |
[unaufgeführt] |
Achim Geisler |
| TV |
Martin Halm, Nina Kapust |
|||
| Stimme TV-Sportkommentator |
Dirk Müller |
|||
| 42. [4x03] "Im Zweifelsfall greift man erst mal an" ("I'd Prefer My Old Office") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Anthony Carter |
(Derek Webster) |
Stefan Günther |
||
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
||
| Jack Shaw |
(David Pittu) |
Hans-Georg Panczak |
||
| Tara Conway |
(Julie Ann Emery) |
Melanie Manstein |
||
| Zafar Marwat |
(Eli Danker) |
Martin Umbach |
||
| Henry Thain |
(Jeffrey Omura) |
Daniel Schlauch |
||
| Tanya Greenblatt |
(Natalie Knepp) |
Annina Braunmiller |
||
| Seth Sloan |
(Murray Bartlett) |
Martin Halm |
||
| Richter Pawlowski |
(Ted Neustadt) |
Leon Rainer |
||
| Thomas Lowry |
(Jack Gwaltney) |
Patrick Schröder |
||
| Model #1 |
(Madison McKinley) |
Andrea Wick |
||
| Drogendealer |
(Joey Mintz) |
Nils Dienemann |
||
| Big Ray |
(Sean Ringgold) |
Thomas Wenke |
||
| Bartkowski - "High Star"-Unternehmer |
(Scott Johnsen) |
Robinson Reichel/Claus-Peter Damitz |
||
| 6-Jahre alter Erickson-Sohn, Bob |
(Stephen McGahan) |
MARK GAIDA |
||
| 9-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Drew Beasley) |
LUKE GAIDA |
||
| 13-Jahre alter Erickson-Sohn, Jack |
(Jesse Dean Montana) |
LENNY PETEANU |
||
| 16-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Brandon Thane Wilson) |
Tobias Kern |
||
| Polizist |
Mike Carl |
|||
| Stimme Radiokommentator #1 |
[Rückblende] |
(Curtis Sliwa) |
[unaufgeführt] |
Christian Weygand |
| Stimme Radiokommentator #2 |
[Rückblende] |
(Frank Morano) |
[unaufgeführt] | Thomas Albus |
| 43. [4x04] "Friede auf Erden" ("Next One's on Me, Blondie") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Anthony Carter |
(Derek Webster) |
Stefan Günther |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Mrs. Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
||
| Sean Everett |
(Bailey Chase) |
Björn Schalla |
||
| Nasim Marwat |
(Usman Ally) |
ZIAD RAGHEB |
||
| Pastor Stephen Yates |
(Robert Stanton) |
Claus-Peter Damitz |
||
| Jim Girotto |
(Bruce Altman) |
Claus Brockmeyer |
||
| Robert Owen |
(Seth Barrish) |
Tobias Lelle |
||
| Shahbaz Gul |
(Fawad Siddiqui) |
Patrick Schröder |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Catherine Hewes |
(Kiley Liddell) |
AMELIE WICK |
||
| 16-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Brandon Thane Wilson) |
Tobias Kern |
||
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Alain Coupet |
[im
Rückblick] |
(Michael Crane) |
[unaufgeführt] |
MARK KUHN |
| Jack Shaw |
[im
Rückblick] |
(David Pittu) |
[unaufgeführt] |
Hans-Georg Panczak |
| Stimme TV-Sportkommentator |
Mike Carl |
|||
| 44. [4x05] "Operation "Dust Devil"" ("We'll Just Have to Find Another Way to Cut the Balls Off of This Thing") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Therapeut Dr. Darryll Baldwin | (Fisher Stevens) |
Gerd Meyer |
||
| Dr. Jane Weisler |
(Laila Robins) |
Sabine Falkenberg |
||
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
||
| Jack Shaw |
(David Pittu) |
Hans-Georg Panczak |
||
| Angel Auroro |
(Adriane Lenox) |
Michèle Tichawsky |
||
| Bombentechniker |
(Ato Essandoh) |
Benedikt Gutjan |
||
| Nasim Marwat |
(Usman Ally) |
Ziad Ragheb |
||
| Catherine Hewes |
(Kiley Liddell) |
AMELIE WICK |
||
| Frau mit Akzent |
(Rochelle Bostrom) |
EMILY BEHR |
||
| Trent Powse, Verteidigungsministerium |
(Jordan Lage) |
Marcus Off |
||
| John Rosetti |
(Frank Pando) |
Torsten Münchow |
||
| Cheftechnikerin |
(Marissa Matrone) |
Monika Gerganoff |
||
| Labortechniker |
(Debargo Sanyal) |
Matthias Kupfer |
||
| Taxifahrer |
(John Di Benedetto) |
Gerhard Jilka |
||
| Polizist |
(Michael Devine) |
Gerhard Jilka |
||
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| 45. [4x06] "Vergib uns unsere Schuld" ("Add That Little Hopper to Your Stew") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Edgar O'Malley |
(John Cullum) |
Thomas Kästner |
||
| Dean Gullickson |
(Griffin Dunne) |
Michael Pan |
||
| Sean Everett |
(Bailey Chase) |
Björn Schalla |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
||
| Jack Shaw |
(David Pittu) |
Hans-Georg Panczak |
||
| Angel Auroro |
(Adriane Lenox) |
Michèle Tichawsky |
||
| Nasim Marwat |
(Usman Ally) |
Ziad Ragheb |
||
| Reza Asgari |
(Azhar Khan) |
Tommy Morgenstern |
||
| Trent Powse |
(Jordan Lage) |
Marcus Off |
||
| Robert Owen |
(Seth Barrish) |
Tobias Lelle |
||
| John Rosetti |
(Frank Pando) |
Torsten Münchow |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Catherine Hewes |
(Kiley Liddell) |
AMELIE WICK |
||
| Anderer Gefängniswärter |
(Jimmy Palumbo) |
Karl-Heinz Knaup |
||
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Dr. Jane Weisler |
[im
Rückblick] |
(Laila Robins) |
[unaufgeführt] |
Sabine Falkenberg |
| Bombentechniker |
[im
Rückblick] |
(Ato Essandoh) |
[unaufgeführt] |
Benedikt Gutjan |
| David Connor |
[Flashback] |
(Noah Bean) |
[unaufgeführt] |
Christian Weygand |
| 46. [4x07] "Vatergefühle" ("I'm Worried About My Dog") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Anthony Carter |
(Derek Webster) |
Stefan Günther |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Therapeut Dr. Darryll Baldwin | (Fisher Stevens) |
Gerd Meyer |
||
| Julius |
(Keir Dullea) |
Jürgen Jung |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Frau mit Akzent |
(Rochelle Bostrom) |
EMILY BEHR |
||
| Jim Girotto |
(Bruce Altman) |
Claus Brockmeyer |
||
| Alain Coupet |
(Michael Crane) |
MARK KUHN |
||
| Stimme Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Angel Auroro |
(Adriane Lenox) |
Michèle Tichawsky |
||
| Bombentechniker |
(Ato Essandoh) |
Benedikt Gutjan |
||
| Robert Owen |
(Seth Barrish) |
Tobias Lelle |
||
| Bartkowski - "High Star"-Unternehmer |
(Scott Johnsen) |
Robinson Reichel |
||
| Thomas Lowry |
(Jack Gwaltney) |
Patrick Schröder |
||
| Catherine Hewes |
(Kiley Liddell) |
AMELIE WICK |
||
| 6-Jahre alter Erickson-Sohn, Bob |
(Stephen McGahan) |
MARK GAIDA |
||
| 9-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Drew Beasley) |
LUKE GAIDA |
||
| 13-Jahre alter Erickson-Sohn, Jack |
(Jesse Dean Montana) |
LENNY PETEANU |
||
| 16-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Brandon Thane Wilson) |
Tobias Kern |
||
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Nasim Marwat |
[im
Rückblick] |
(Usman Ally) |
[unaufgeführt] |
Ziad Ragheb |
| 47. [4x08] "Vertrauensbrüche" ("The War Will Go on Forever") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Dean Gullickson |
(Griffin Dunne) |
Michael Pan |
||
| Anthony Carter |
(Derek Webster) |
Stefan Günther |
||
| Jack Shaw |
(David Pittu) |
Hans-Georg Panczak |
||
| Frau mit Akzent |
(Rochelle Bostrom) |
EMILY BEHR |
||
| Bartkowski - "High Star"-Unternehmer |
(Scott Johnsen) |
Robinson Reichel |
||
| Richter Pawlowski |
(Ted Neustadt) |
Leon Rainer |
||
| Afghanischer Vertrauter |
(Lohrasp Kansara) |
Roman Wolko |
||
| Bilal - Afghane-Freund |
(Al Nazemian) |
Tim Schwarzmaier |
||
| 9-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Drew Beasley) |
LUKE GAIDA |
||
| 16-Jahre alter Erickson-Sohn |
(Brandon Thane Wilson) |
Tobias Kern |
||
| 48. [4x09] "Wie Du mir, so ich Dir" ("There's a Whole Slew of Ladies with Bad Things to Say About the Taliban") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Anthony Carter |
(Derek Webster) |
Stefan Günther |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Dean Gullickson |
(Griffin Dunne) |
Michael Pan |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Sean Everett |
(Bailey Chase) |
Björn Schalla |
||
| Detective Victor Hardley |
(Tom Noonan) |
Reinhard Brock |
||
| Bombentechniker |
(Ato Essandoh) |
Benedikt Gutjan |
||
| Bartkowski - "High Star"-Unternehmer |
(Scott Johnsen) |
Robinson Reichel |
||
| Robert Owen |
(Seth Barrish) |
Tobias Lelle |
||
| Huntleys Mann |
(Douglas Taurel) |
Julian Manuel |
||
| Mediator |
(Daryl Edwards) |
Thomas Albus |
||
| Bilal |
(Al Nazemian) |
Tim Schwarzmaier |
||
| Böser Afghane |
(Demosthenes Chrysan) |
Gudo Hoegel |
||
| 49. [4x10] "Die Wahrheit kommt ans Licht" ("Failure is Lonely") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Jerry Boorman |
(Dylan Baker) |
Sigmar Solbach |
||
| Howard T. Erickson |
(John Goodman) |
Hartmut Neugebauer |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Therapeut Dr. Darryll Baldwin | (Fisher Stevens) |
Gerd Meyer |
||
| Anthony Carter |
(Derek Webster) |
Stefan Günther |
||
| Jack Shaw |
(David Pittu) |
Hans-Georg Panczak |
||
| Robert Owen |
(Seth Barrish) |
Tobias Lelle |
||
| Bartkowski - "High Star"-Unternehmer |
(Scott Johnsen) |
Robinson Reichel |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Böser Afghane |
(Demosthenes Chrysan) |
Gudo Hoegel |
||
| Thomas Lowry |
(Jack Gwaltney) |
Patrick Schröder |
||
| Jay Rayburn |
(Leif Riddell) |
Hubertus von Lerchenfeld |
||
| Robert Franks |
(Mark Tallman) |
Julian Manuel |
||
| Susan Marsden |
(Joanna Rhineheart) |
Carin C. Tietze |
||
| FBI-Agent |
(Dennis Lowell) |
Gerhard Jilka |
||
| Interviewerin |
(Laurie Dhue) |
Melanie Manstein |
||
| Bombentechniker |
[im
Rückblick] |
(Ato Essandoh) |
[unaufgeführt] |
Benedikt Gutjan |
| Robert Owen |
[im
Rückblick] |
(Seth Barrish) |
[unaufgeführt] |
Tobias Lelle |
| Stimme Südtor |
Gerhard Jilka |
|||
| |
||||
| 5.
Staffel (2012): |
||||
| 50. [5x01] "Das Duell" ("You Want to End This Once and for All?") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Richterin Jaclynn Ellis |
(LaTanya Richardson Jackson) |
[=
LaTanya Richardson] |
Dorothea Anzinger |
|
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Naomi Walling |
(Jenna Elfman) |
Diana Borgwardt |
||
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
||
| Bruce Davies |
(David Gautreaux) |
Michael Schwarzmaier |
||
| Rachel Walling |
(Alexandra Socha) |
Farina Brock |
||
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
||
| Susan Marsden |
(Joanna Rhineheart) |
Carin C. Tietze |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Catherine Hewes |
(Brooke & Kiley Liddell) |
AMELIE WICK |
||
| TV-Moderator |
(Joe Kernen) |
Christoph Jablonka |
||
| Britischer Interviewer |
(James Riordan) |
Mike Carl |
||
| Bräutigam |
(Kohler McKenzie) |
Robinson Reichel |
||
| Polizist |
[in
Rückblick] |
(Brian McCormack) |
Gerhard Jilka |
|
| Hollis Nye |
[in
Rückblende] |
(Philip Bosco) |
[unaufgeführt] |
Norbert Gastell |
| Onkel Pete |
[in
Rückblende] |
(Tom Aldredge) |
[unaufgeführt] |
Werner Uschkurat |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Stimme Radiosprecher {6:16} |
Thomas Wenke |
|||
| 51. [5x02] "Tarnung" ("Have You Met the Eel Yet?") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Walid Cooper |
(Gbenga Akinnagbe) |
Jan-David Rönfeldt |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Richter Timothy Haring |
(Sam Coppola) |
Manfred Erdmann |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Naomi Walling |
(Jenna Elfman) |
- |
||
| Rachel Walling |
(Alexandra Socha) |
Farina Brock |
||
| Hacker |
(Bill Camp) |
Wolfgang Müller |
||
| Richter Richard Gearhart |
(Michael Kostroff) |
[Hans Hohlbein] |
||
| Moderator |
(T. Ryder Smith) |
Fabian von Klitzing |
||
| Bewerber Paul |
(Lee Aaron Rosen) |
Philipp Moog |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Brünette Frau {in Bar} |
(Claire Byrne) |
Ulla Wagener |
||
| Torwächter #1 |
(Eric Oleson) |
Timothy Peach |
||
| Barkeeper |
(Erik Heger) |
Hubertus von Lerchenfeld |
||
| Hausmeister Sam |
(Gilbert Cruz) |
Gerhard Jilka |
||
| Anwalt Mike |
(Rob Riley) |
Dominik Auer |
||
| Trockenreinigungstyp |
(Donovan Patton) |
Benedikt Gutjan |
||
| Bruce Davies |
[im
Rückblick] |
(David Gautreaux) |
[unaufgeführt] |
Michael Schwarzmaier |
| Richterin Jaclynn Ellis |
[im
Rückblick] |
(LaTanya Richardson Jackson) |
[=
LaTanya Richardson; unaufgeführt] |
Dorothea Anzinger |
| Det. Rosario Ortiz |
[im
Rückblenden] |
(Maya Days) |
[unaufgeführt] |
Martina Duncker |
| Det. Dan Williams |
[im
Rückblenden] |
(Casey Siemaszko) |
[unaufgeführt] |
Gudo Hoegel |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| 52. [5x03] "Die Befragung" ("Failure Is Failure") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Deniece Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
||
| Helmut Torben |
(William Sadler) |
Walter von Hauff |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Naomi Walling |
(Jenna Elfman) |
Diana Borgwardt |
||
| Rachel Walling |
(Alexandra Socha) |
Farina Brock |
||
| Angel Auroro |
(Adriane Lenox) |
Michèle Tichawsky |
||
| Samural Seven - Hacker |
(Bill Camp) |
Wolfgang Müller |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Filialleiter |
(Dave T. Koenig) |
Thomas Wenke |
||
| Catherine Hewes |
(Brooke Liddell) |
AMELIE WICK |
||
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Lautsprecherstimme im Supermarkt |
Christian Weygand |
|||
| 53. [5x04] "Samurai Seven" ("I Love You, Mommy") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Helmut Torben |
(William Sadler) |
Walter von Hauff |
||
| Jake Stahl |
(Tim Guinee) |
Frank Schaff |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Deniece Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Angel Auroro |
(Adriane Lenox) |
Michèle Tichawsky |
||
| Clark Reinsdorf, Börsenaufsicht | (Geoffrey Cantor) |
Andreas Borcherding |
||
| Roger Kastle |
(Michael Gaston) |
Claus Brockmeyer |
||
| Samurai Sevens Mörder |
(Boris McGiver) |
Mike Carl |
||
| Samurai Seven |
(Bill Camp) |
Wolfgang Müller |
||
| Beth Kim |
(Angel Desai) |
Kathi Gaube |
||
| Richter Richard Gearhart |
(Michael Kostroff) |
Hans Hohlbein |
||
| TV-Moderator |
(Lawrence O'Donnell) |
Fabian von Klitzing |
||
| Ellens Buchhalter |
(Joshua Weinstein) |
Gerhard Jilka |
||
| Journalistin |
(Eliza Baldi) |
Maren Rainer |
||
| Catherine Hewes |
(Kiley Liddell) |
AMELIE WICK |
||
| Chris Sanchez |
[im
Rückblick] |
(Chris Messina) |
[unaufgeführt] |
Torben Liebrecht |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| 54. [5x05] "Geister der Vergangenheit" ("There's Something Wrong with Me") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| Lyle Hewes |
(M. Emmet Walsh) |
Horst Sachtleben |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Bennett Herreshoff |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Walid Cooper |
(Gbenga Akinnagbe) |
Jan-David Rönfeldt |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Sally Portfrancis |
(Alicia Goranson) |
Andrea Wick |
||
| Jeff Barducci |
(Dominic Fumusa) |
Thomas Meinhardt |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Clark Reinsdorf, Börsenaufsicht | (Geoffrey Cantor) |
Andreas Borcherding |
||
| Beth Kim |
(Angel Desai) |
Kathi Gaube |
||
| Richter Richard Gearhart |
(Michael Kostroff) |
Hans Hohlbein |
||
| Brünette Frau |
(Claire Byrne) |
Ulla Wagener |
||
| Charlie Portfrancis |
(Henry Kelemen) |
BENJAMIN WEYGAND |
||
| Patrick, der Angreifer |
(Jeff Binder) |
- |
||
| TV-Moderator |
[im
Rückblick] |
(Lawrence O'Donnell) |
[unaufgeführt] |
Fabian von Klitzing |
| Jake Storm |
[im
Rückblick] |
(Tim Guinee) |
[unaufgeführt] |
Frank Schaff |
| Samural Seven |
[im
Rückblick] |
(Bill Camp) |
[unaufgeführt] |
Wolfgang Müller |
| Helmut Torben |
[im
Rückblick] |
(William Sadler) |
[unaufgeführt] |
Walter von Hauff |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| 55. [5x06] "Ich muss gewinnen" ("I Need to Win") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Thomas Weld |
(Ben Livingston) |
Bernd Vollbrecht |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Naomi Walling |
(Jenna Elfman) |
Diana Borgwardt |
||
| Rachel Walling |
(Alexandra Socha) |
Farina Brock |
||
| Bruce Davies |
(David Gautreaux) |
Michael Schwarzmaier |
||
| Therapeutin |
(Ami Brabson) |
Kathrin Simon |
||
| Patrick, der Angreifer |
(Jeff Binder) |
- |
||
| Thomas Welds Anwalt |
(Joe Urla) |
Wolfgang Haas?? |
||
| Hotelportier Steve Mattiello |
(Christopher Kelly) |
Murali Perumal |
||
| Lyle Hewes |
[im
Rückblick] |
(M. Emmet Walsh) |
[unaufgeführt] |
Horst Sachtleben |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Teilnehmer {DF 24:21} |
Peter Musäus |
|||
| 56. [5x07] "Alte Wunden" ("The Storm's Moving In") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Helmut Torben |
(William Sadler) |
Walter von Hauff |
||
| Deniece Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Dr. Lee Collins |
(Maury Ginsberg) |
Gerald Schaale |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Bruce Davies |
(David Gautreaux) |
Michael Schwarzmaier |
||
| Samurai Seven |
(Bill Camp) |
Wolfgang Müller |
||
| Richter Richard Gearhart |
(Michael Kostroff) |
Hans Hohlbein |
||
| Veneesh Prenditha |
(Bhavesh Patel) |
Murali Perumal |
||
| Amo Ellsworthy |
(Alano Miller) |
Simon Pearce |
||
| Seamoney |
(Zachary Rukavina) |
Hubertus von Lerchenfeld |
||
| Miranda Simon |
(Emily Beechman) |
Luise Helm |
||
| Beth Kim |
(Angel Desai) |
Kathi Gaube |
||
| Britischer Interviewer |
(James Riordan) |
Mike Carl |
||
| Pilot |
(Jason Kolotouros) |
Wolfgang Haas?? |
||
| Kellnerin |
(Gloria Sauve) |
Dana Geissler |
||
| TV-Wetteransager {21:07} |
(???) |
[unaufgeführt] | Manou Lubowski |
|
| Stimme Therapeutin |
[im
Rückblick] |
(Ami Brabson) |
[unaufgeführt] |
Kathrin Simon |
| Jake Storm |
[im Rückblick] | (Tim Guinee) |
[unaufgeführt] |
Frank Schaff |
| Clark Reinsdorf |
[im Rückblick] | (Geoffrey Cantor) |
[unaufgeführt] |
Andreas Borcherding |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Stimme Kelly {21:20} |
Christine Stichler |
|||
| Kellner {28:52} |
Andreas Neumann |
|||
| Stimme Nachrichtensprecherin Janet
{35:33} |
Christine Stichler |
|||
| Stimme Außenreporter Jason Harris {35:39} |
Manou Lubowski |
|||
| 57. [5x08] "Ich habe Angst, es herauszufinden" ("I'm Afraid of What I'll Find") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| Lyle Hewes |
(M. Emmet Walsh) |
Horst Sachtleben |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Helmut Torben |
(William Sadler) |
Walter von Hauff |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
||
| Roger Kastle |
(Michael Gaston) |
Claus Brockmeyer |
||
| Patrick Scully, der Angreifer |
(Jeff Binder) |
Jens-Holger Kretschmer |
||
| Stefania McKee |
(Lynn Cohen) |
Eva Maria Lahl |
||
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
||
| Therapeutin |
(Ami Brabson) |
Kathrin Simon |
||
| Amo Ellsworthy |
(Alano Miller) |
Simon Pearce |
||
| Washington-Insider |
(Anthony Arkin) |
Andreas Neumann |
||
| Armee-Arzt |
(Robb Pruitt) |
Peter Musäus |
||
| Patrick Scullys Frau |
(Emily Hsu) |
Shirin Lotze (?) |
||
| Krankenschwester Talia |
(Ilana Levine) |
Dana Geissler |
||
| Onkel Pete |
(Tom Aldredge) |
[unaufgeführt] |
Werner Uschkurat |
|
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Stimme Nachrichtensprecher #1 {1:00} |
Benedikt Weber (!) |
|||
| Stimme Nachrichtensprecher #2 {1:03} |
Jakob Riedl |
|||
| Stimme Nachrichtensprecherin Miriam
Liebermann {1:08} |
Elisabeth von Koch |
|||
| 58. [5x09] "Quellenstudium" ("I Like Your Chair") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Deniece Parsons |
(Debra Monk) |
Katharina Lopinski |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Helmut Torben |
(William Sadler) |
Walter von Hauff |
||
| Bennett Herreshoff |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Walid Cooper |
(Gbenga Akinnagbe) |
Jan-David Rönfeldt |
||
| Gary Parsons |
(Gordon Clapp) |
Ulrich Frank |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Naomi Walling |
(Jenna Elfman) |
Diana Borgwardt |
||
| Patrick Scully |
(Jeff Binder) |
Jens-Holger Kretschmer |
||
| Maggie Huang |
(Li Jun Li) |
Laura Maire |
||
| Italienischer Investor |
(Vincenzo Amato) |
Marcantonio Moschettini(?) |
||
| Therapeutin |
[im
Rückblick] |
(Ami Brabson) |
[unaufgeführt] |
Kathrin Simon |
| Detective Dan Williams |
[im
Rückblick] |
(Casey Siemaszko) |
[unaufgeführt] |
Gudo Hoegel |
| Stefania McKee |
[im
Rückblick] |
(Lynn Cohen) |
[unaufgeführt] |
Eva Maria Lahl |
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Stimme Fragensteller {11:19} |
Mike Carl |
|||
| 59. [5x10] "Gewinner" ("But You Don't Do That Anymore") | ||||
| Patty Hewes |
(Glenn Close) |
Kerstin Sanders-Dornseif |
||
| Ellen Parsons |
(Rose Byrne) |
Angela Wiederhut |
||
| Channing McClaren |
(Ryan Phillippe) |
Benedikt Weber |
||
| David Connor |
(Noah Bean) |
Christian Weygand |
||
| Lyle Hewes |
(M. Emmet Walsh) |
Horst Sachtleben |
||
| Chris Sanchez |
(Chris Messina) |
Torben Liebrecht |
||
| Kate Franklin |
(Janet McTeer) |
Arianne Borbach |
||
| Michael Hewes |
(Zachary Booth) |
Patrick Roche |
||
| Helmut Torben |
(William Sadler) |
Walter von Hauff |
||
| Bill Herndon |
(Judd Hirsch) |
Roland Hemmo |
||
| Bennett Herreshoff |
(Victor Garber) |
Reinhard Kuhnert |
||
| Walid Cooper |
(Gbenga Akinnagbe) |
Jan-David Rönfeldt |
||
| Gitta Novak |
(Gillian Alexy) |
Caroline Combrinck |
||
| Bundesermittler |
(Cotter Smith) |
Uwe Kosubek |
||
| Rutger Simon |
(John Hannah) |
Stefan Staudinger |
||
| Naomi Walling |
(Jenna Elfman) |
Diana Borgwardt |
||
| Patrick Scully |
(Jeff Binder) |
Jens-Holger Kretschmer |
||
| Detective Dan Williams |
(Casey Siemaszko) |
Gudo Hoegel |
||
| Detective Rosario Ortiz |
(Maya Days) |
Martina Duncker |
||
| Richter Richard Gearhart |
(Michael Kostroff) |
Hans Hohlbein |
||
| Samurai Seven |
(Bill Camp) |
Wolfgang Müller |
||
| Susan Marsden |
(Joanna Rhineheart) |
Carin C. Tietze |
||
| Tony |
(Matthew Del Negro) |
Manou Lubowski |
||
| Dr. Allison Sherry |
(Vivienne Benesch) |
Christine Stichler |
||
| Erzähler in Rückblick |
Wolfgang Müller |
|||
| Stimme Fahrer {53:59} |
Andreas Neumann |
|||